Lyrics
Track list
Play video

love across the ocean Lyrics
BY  Koda Kumi
ALBUM  grow into one


Edit
Kanji
Added by: JpopAsia

作詞: Kumi Koda 作曲: TSUKASA
どんなに離れてても
心で通じる
言葉で言えなくても
瞳で伝わる
君を想う度 なぜか
優しくなってゆく
そんな気がするの 
離さないで
※君を抱きしめてる 
心の中で
そばに居たいからそう
Melodyに刻んで 
奏で続ける
Oceans apart
longing to be with you again※
強気な私だけど
素直に言えるよ
出会ったトキ気持ちが
震えていたコト
胸元に光る 君が
残したプレゼント
握りしめてるの
瞳閉じて
目にしたもの全て 
君に見せたい
届けたいこの想い
遠く離れてても 
ついてゆけるよ
Oceans apart
longing to be with you again
真珠のキラメキで 
君を照らすよ
この海を越えてゆく
信じたその気持ち 
忘れないでね
Oceans apart
longing to be with you again
(※くり返し)

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: JpopAsia

Lyrics: Kumi Koda Music: TSUKASA
Donna ni hanaretete mo
Kokoro de tsuujiru
Kotoba de ie nakutemo
Hitomi de tsutawaru
Kimi wo omou do naze ka
Yasashiku natte yuku
Sonna ki ga suru no
Hanasa naide
*Kimi wo dakishimeteru
Kokoro no naka de
Soba ni ita ikara sou
Melody ni kizande
Kanade tsudukeru
Oceans apart
longing to be with you again
Tsuyoki na watashi dakedo
Sunao ni ieru yo
Deatta toki kimochi ga
Furuete ita koto
Munamoto ni hikaru kimi ga
Nokoshita PUREZENTO
Nigiri shimeteru no
Hitomi tojite
Me ni shita mono subete
Kimi ni misetai
Todoketai kono omoi
Tooku hanaretete mo
Tsuite yukeru yo
Oceans apart
longing to be with you again
Shinju no kirameki de
Kimi wo terasu yo
Kono umi wo koete yuku
Shinjita sono kimochi
Wasure nai de ne
Oceans apart
longing to be with you again
*Repeat

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: JpopAsia

No matter how far apart we are
We’re connected in our hearts
Though I can't put it into words,
Let me tell you with my eyes
Why is it that everytime I think of you
emotions become kind?
Its that kind of feeling
That I don't want to let go of
I'll hold you inside my heart
Thats the way it should be
So let’s imprint ourselves in the melody and keep playing it
Oceans apart
Longing to be with you again
I am strong,
But when you talk to me honestly
Feelings overcome me
And I start shaking
The light from your chest
Has left a present
I hold it close,
With my eyes closed
I want to show you everything I’ve seen
I want this love to reach you
Even though we’re far apart I can go on without you
Oceans apart
Longing to be with you again
I'll shine the sparkle of the pearls to you
I'll cross this ocean
i wont forget the feeling we believed in
Oceans Apart
Longing to be with you again
I'll hold you inside my heart
That's the way it should be
So let’s imprint ourselves in the melody and keep playing it
Oceans apart
Longing to be with you again

Edit Translated Lyric Report

Follow Koda Kumi Share Tweet


JpopAsia   © 2018             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service