Lyrics
Track list
Add video

TATOO Lyrics
BY  Koda Kumi
ALBUM  ETERNITY ~Love & Songs~


Edit
Kanji
Added by: brendad307

都会(まち)にはびこる 哀れなアンドロイド
くどき上手の チープなレプリカント
ハートのなえた 男は要らない Get Out!
チャンスをあげるわ 熱いレボリューション
錆びた魂 バラのTATTOOを
紅くきざんで 産まれかわるのよ Get Out!

さあ ひえた胸に じっと眠る炎 起こして
いまゾクゾクする 夢を追ってごらん

手頃なプレイで マヒしたエモーション
感動したくて 女はアジテーション
言葉じゃなくて SOULを感じたい Wake up!

いま瀬戸際だわ じりじり凍りつく私を
さあ 欲しいのなら 愛を見せてごらん

Show me your reallove
咲かせなさい その胸に消えないバラを
Show me your reallove
陥としてみて この私TATTOOで
Just falling you

都会(まち)はSweet Drug いかさまパラダイス
孤独にまみれて 恋もパラノイア
優しささえ 毒入りのジェリービーンズ Wake up!
いま時代という ぬるいベッドなんか はい出て
さあ わしづかみで 愛をとってごらん

Show me your reallove
空白い胸に 焼きつけて 消せないバラを
Show me your reallove
刻みつけて私へと TATTOOを
Just falling you

Show me your reallove
咲かせなさい その胸に消えないバラを
Show me your reallove
陥としてみて この私TATTOOで
Just falling you

Show me your reallove
空白い胸に 焼きつけて 消せないバラを
Show me your reallove
刻みつけて私へと TATTOOを
Just falling you

Credits: http://www.evesta.jp/lyric/artists/a1714/lyrics/l142663.html


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: GEEGEEBABYBABY1

Machi niwa bikoru aware na ANDOROIDO
Kudoki jouzu no CHIIPU na REPURIKANTO
HAATO no naeta otoka wa iranai Get out!

CHANSU wo ageru wa atsui REBORYUUSHON
Sabita tamashii BARA no Tattoo wo
Akaku kizande umarekawaru no yo Get up!

Saa hieta mune ni jitto nemuru honoo okoshite
Ima ZOKUZOKUsuru yume wo otte goran

Tegoro na PUREI de mahishita EMOOSHON
Kandoushitakute onna wa AJITEESHON
Kotoba ja nakute Soul wo kanjitai Wake up!

Ima setogiwa da wa jirijiri koori tsuku watashi wo
Saa hoshii no nara ai wo misete goran

Show me your real love
Sakasenasai sono mune ni kienai BARA wo
Show me your real love
Da to shite mite kono watashi Tattoo de Just falling you

Machi wa Sweet drug ikasama PARADAISU
Kodoku ni mamirete koi mo PARANOIA
Yasashisa sae dokuiri no JERIIBIINZU Wake up!

Ima jidai to iu nurui BEDDO nanka haidete
Saa washidzukami de ai wo totte goran

Show me your real love
Shiroi mune ni yakitsukete kesenai BARA wo
Show me your real love
Kizamitsukete watashi e to Tattoo wo Just falling you

Show me your real love
Sakasenasai sono mune ni kienai BARA wo
Show me your real love
Ochii to shite mite kono watashi Tattoo de Just falling you

Show me your real love
Shiroi mune ni yakitsukete kesenai BARA wo
Show me your real love
Kizamitsukete watashi e to Tattoo wo Just falling you

Credits: shinitakashi @ blogspot


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: GEEGEEBABYBABY1

Lyrics: Moriyoshi Satoko
Music: Sekine Asato
Arrangement: Seiji Kameda

Pitiful androids running rampant in this city
Cheap replicates with slick words
I don't need a man with a withered heart, get out!

I'll give you a chance, a passionate revolution
A rose tattoo is carved red
In my rusted soul, and I'm reborn, get up!

C'mon, wake up the patiently sleeping flames in my cold heart
Now try chasing after your exciting dreams

A convenient love paralysis my emotions
Wanting to be impressed, women are agitation
Without words, I want to feel your soul, wake up!

Now's the crucial moment, I'm frozen with impatience
C'mon, if you want me, try showing me your love

Show me your real love
Please let an everlasting rose bloom in that heart
Show me your real love
Try making me fall using a tattoo, just falling you

This city's a sweet drug, a paradise of lies
Engulfed in loneliness, love is paranoia
Even gentleness is like poisoned jellybeans, wake up!

Now creep out of the lukewarm bed known as this era
C'mon, try to get some love with a tight grip

Show me your real love
Imprint an everlasting rose in my empty heart
Show me your real love
Engrave a tattoo into me, just falling you

Show me your real love
Please let an everlasting rose bloom in that heart
Show me your real love
Try making me fall using a tattoo, just falling you

Show me your real love
Imprint an everlasting rose in my empty heart
Show me your real love
Engrave a tattoo into me, just falling you

Credits: shinitakashi @ blogspot


Edit Translated Lyric Report

Follow Koda Kumi Share Tweet


JpopAsia   © 2018             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service