Lyrics
Track list
Add video

Sayonara no Mukougawa Lyrics
BY  Koda Kumi
ALBUM  ETERNITY ~Love & Songs~


Edit
Kanji
Added by: GEEGEEBABYBABY1

Lyricist:阿木燿子
Composer:宇崎龍童

何億光年 輝く星にも 壽命があると
教えてくれたのは あなたでした
季節ごとに笑く 一輪の花に 無限の命
知らせてくれたのも あなたでした
Last song for you,
Last song for you
約束なしの お別れです
Last song for you,
Last song for you
今度はいつと言えません
あなたの燃える手 あなたの口づけ
あなたのぬくもり あなたのすべてを
きっと 私 忘れません
後姿 見ないで下さい

Thank you for your kindness
Thank you for your tenderness
Thank you for your smile
Thank you for your love
Thank you for your everything
さよならのかわりに

眠れないほどに 思い惑う日々 熱い言葉で
支えてくれたのは あなたでした
時として一人 くじけそうになる 心に夢を
與えてくれたのも あなたでした
Last song for you,
Last song for you
淚をかくし お別れです
Last song for you,
Last song for you
いつものように さり氣なく
あなたの呼びかけ あなたの喝采
あなたのやさしさ あなたのすべてを
きっと 私 忘れません
後姿 見ないでゆきます

Thank you for your kindness
Thank you for your tenderness
Thank you for your smile
Thank you for your love
Thank you for your everything
さよならのかわりに
さよならのかわりに
さよならのかわりに

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: BruHamasaki

Nan oku kounen kagayaku hoshi ni mo jumyou ga aru to
Oshiete kureta no wa anata deshita
Kisetsu goto ni saku ichirin no hana ni mugen no inochi
Shirasete kureta no mo anata deshita
Last song for you
Last song for you
Yakusoku nashi no wo wakare desu
Last song for you
Last song for you
Kondo wa itsu to iemasen

Anata no moeru te anata no kuchidzuke
Anata no nukumori anata no subete wo
Kitto watashi wasure masen
Ushiro sugata minai de kudasai

Thank you for your kindness
Thank you for your tenderness
Thank you for your smile
Thank you for your love
Thank you for your everything
Sayonara no kawari ni

Nemurenai hodo ni omoi madou hibi atsui kotoba de
Sasaete kureta no wa anata deshita
Toki toshite hitori kujike sou ni naru kokoro ni yume wo
Ataete kureta no mo anata deshita
Last song for you
Last song for you
Namida wo kakushi wo wakare desu
Last song for you
Last song for you
Itsumo no youni sarigenaku

Anata no yobikake anata no kassai
Anata no yasashisa anata no subete wo
Kitto watashi wasure masen
Ushiro sugata minai de yuki masu

Thank you for your kindness
Thank you for your tenderness
Thank you for your smile
Thank you for your love
Thank you for your everything
Sayonara no kawari ni

Sayonara no kawari ni
Sayonara no kawari ni

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: GEEGEEBABYBABY1

Lyrics: Youko Aki
Music: Ryuudou Uzaki
Arrangement: h-wonder & Genittetsu

"Even the sparkling stars many hundred million light years away have a life span"
You were the one who taught me that
There's an infinite life in the one flower that blooms each season
You too were the one who informed me of that

Last song for you, last song for you
It's a parting without a promise
Last song for you, last song for you
I can't say when the next time will be

Your burning hand, your kiss
Your warmth, your everything
I'm sure I won't forget them
Please don't look at my retreating figure

Thank you for your kindness
Thank you for your tenderness
Thank you for your smile
Thank you for your love
Thank you for your everything
Instead of goodbye

The days when I thought at a loss until I couldn't sleep
With passionate words
You were the one who supported me
Sometimes when I felt despressed, alone
You too were the one who gave me
A dream for my heart

Last song for you, last song for you
I'll hide my tears and part
Last song for you, last song for you
You're casual as usual

Your calls, your cheers
Your tenderness, your everything
I'm sure I won't forget them
I'll go without looking at your retreating figure

Thank you for your kindness
Thank you for your tenderness
Thank you for your smile
Thank you for your love
Thank you for your everything
Instead of goodbye
Instead of goodbye
Instead of goodbye

Credits: shinitakashi @ blogspot


Edit Translated Lyric Report

Follow Koda Kumi Share Tweet


JpopAsia   © 2018             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service