Lyrics
Track list
Play video

Girls Lyrics
BY  Koda Kumi
ALBUM  SUMMER of LOVE


Edit
Kanji
Added by: ASAGI

最高のファッション ハイテンション
用意して さあ 出かけよう
夏の絵日記 ラブチャンス 描いて
ページめくろう

この夏こそは 上げていかなきゃ!
オシャレもしないで どうするつもり!?
肌もいつもよリ 出てても良いんじゃない?
グロスだって 太陽 光らせてくれる

失敗が怖くて 何ができるんだい!?
怖がっていちゃ 何も始まらない
“お構いなし”でいこう

最高のファッション ハイテンション
用意して さあ 出かけよう
夏の絵日記 ラブチャンス 描いて
ページめくろう
歌おう ラブソング 叫んで
見つけよう この浜辺で
海には 女同士出陣!
盛り上がる GIRLS TALK(トーク)

夏の宿題 自由研究のテーマ
ズバリ『恋』 調べてみよう
白いワンピースに 上目遣い
とっておきの 作戦『当たって砕けろ!』(←倖田式引用)

そんなときに あなたの瞳に溺れて 一言
「責任とって!!火をつけたのはあなた!」
もう消えない

線香花火のような
小さな火種じゃない
打ち上げ花火のような
大きな音が鳴った
研究結果出ました! 発表
答えは あなた!
判決は 有罪!! だから!
…って 言えたら いいな… そんな夏
(↑ゆーてへんのかい!?)

最高のファッション ハイテンション
用意して さあ 出かけよう
夏の絵日記 ラブチャンス 描いて
ページめくろう
研究結果出ました! 発表!
答えは あなた!
判決は 有罪!!だから!
…って 言えたら いいな… そんな夏
(↑ゆーてへんのかい!?)

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: ASAGI

saikou no FASSHON HAI TENSHON
youi shite saa dekakeyou
natsu no enikki RABU CHANSU egaite
PEEJI mekurou

kono natsu koso wa agete ikanakya!
oshare mo shinaide dou suru tsumori!?
hada mo itsumo yori detetemo ii'n ja nai?
GUROSU datte taiyou hikarasete kureru

shippai ga kowakute nani ga dekiru'n dai!?
kowagatte icha nani mo hajimaranai
"okamainashi" de ikou

saikou no FASSHON HAI TENSHON
youi shite saa dekakeyou
natsu no enikki RABU CHANSU egaite
PEEJI mekurou
utaou RABU SONGU sakende
mitsukeyou kono hamabe de
umi ni wa onna doushi shutsujun!
moriagaru GIRLS TALK

natsu no shukudai jiyuu kenkyuu no TEEMA
zubari "koi" shirabete miyou
shiroi WANPIISU ni uwamedzukai
totteoki no sakusen "atatte kudakero!"

sonna toki ni anata no hitomi ni oborete hitokoto
"sekinin totte!! hi o tsuketa no wa anata!"
mou kienai

senkouhanabi no you na
chiisana hidane ja nai
uchiage hanabi no you na
ookina oto ga natta
kenkyuu kekka demashita! happyou
kotae wa anata!
hanketsu wa yuuzai!! dakara!
...tte ietara ii na sonna natsu

saikou no FASSHON HAI TENSHON
youi shite saa dekakeyou
natsu no enikki RABU CHANSU
egaite PEEJI mekurou
kenkyuu kekka demashita! happyou
kotae wa anata!
hanketsu wa yuuzai!! dakara!
...tte ietara ii na sonna natsu

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: ASAGI

Awesome fashion, high tension
Let's get ready and go out
Let's draw a love chance in our summer diaries
And turn over a new page

This summer you have to get dressed up!
What kind of plan is not being stylish!?
Isn't it good if you show even more skin than usual?
Even with gloss, the sun will make you shine more

Failure is scary, but what can you do!?
If you're afraid, nothing will start
Let's go "without a care"

Awesome fashion, high tension
Let's get ready and go out
Let's draw a love chance in our summer diaries
And turn over a new page
Let's sing a love song, shout it
Let's find it at the beach
We head out to the sea with our girlfriends!!
The girls talk increases

Our free study summer homework theme
Let's investigate "love" once and for all
Looking up at white one pieces
Our reserved tactic is "Attate Kudakero*"! [note : move in shougi]

One word that will make your eyes well up at those times
"Take responsibility!! You're the fire that's lit!"
You won't disappear anymore

It's not the small embers
Of toy fireworks
You made a loud sound
Like a firework that's launched
The findings of the study came out! The news is
The answer is you!!
Because your decision is criminal!!
...Those are the kinds of summers where...it's okay to say that
(Are you calling me weird!?)

Awesome fashion, high tension
Let's get ready and go out
Let's draw a love chance in our summer diaries
And turn over a new page
The findings of the study came out! The news is
The answer is you!!
Because your decision is criminal!!
...Those are the kinds of summers where...it's okay to say that
(Are you calling me weird!?)

Edit Translated Lyric Report

Follow Koda Kumi Share Tweet


JpopAsia   © 2018             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service