Lyrics
Track list
Play video

Outside fishbowl Lyrics
BY  Koda Kumi
ALBUM  Gossip Candy


Edit
Kanji
Added by: islandgurl517

Merry merry round & round
毎日が退屈なのよ もう限界

もっと本当の私を
見てほしいだけなのに

出たい Fishbowl growing old
邪魔されたくないわ
Cause I am mean to fly
このままで終わらない
I wanna fly I wanna fly
out of fish bowl growing old

指図はされない主義なのよ
押し込まないで 見て欲しい

声が枯れるまで
お願いよ叫ばせて

Inside a fishbowl growing old
誰にもね no control
くだらない言い訳
どうでもいい およしなさい

出たい Fishbowl growing old
邪魔されたくないわ
Cause I am mean to fly
このままで終わらない
I wanna fly I wanna fly
out of fish bowl

out of fish bowl
out of fish bowl
out of fish bowl

あの太陽が眠りにつき
輝き失うその夜に・・・
I’m gonna try!

出たい Fishbowl growing old
邪魔されたくないわ
Cause I am mean to fly
このままで終わらない

Inside a fishbowl growing old
誰にもね no control
くだらない言い訳
どうでもいい およしなさい

出たい Fishbowl growing old
邪魔されたくないわ
Cause I am mean to fly
このままで終わらない

I wanna fly I wanna fly
Fish bowl growing old
I wanna fly I wanna fly
fish bowl

Credits: http://utaten.com/lyric/jb71006205


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: islandgurl517

Merry merry round & round
Mainichi ga taikutsu nano yo mou genkai

Motto hontou no watashi wo
Mite hoshii dake na no ni

Detai Fishbowl growing old
Jyama saretakunai wa
Cause I am mean to fly
Kono mama de owaranai
I wanna fly I wanna fly
Out of fish bowl growing old

Sashizu wa sarenai shugi na no yo
Oshi komanaide mite hoshii

Koe ga kareru made
Onegai yo sakebasete

Inside a fishbowl growing old
Dare ni mo ne no control
Kudaranai iiwake
Dou demo ii oyoshinasai

Detai Fishbowl growing old
Jyama saretakunai wa
Cause I am mean to fly
Kono mama de owaranai
I wanna fly I wanna fly
Out of fish bowl

out of fish bowl
out of fish bowl
out of fish bowl

ano taiyou ga nemuri ni tsuki
kagayaki ushinau sono yoru ni…
I’m gonna try!

Detai Fishbowl growing old
Jyama saretakunai wa
Cause I am mean to fly
Kono mama de owaranai

Inside a fishbowl growing old
Dare ni mo ne no control
Kudaranai iiwake
Dou demo ii oyoshinasai

Detai Fishbowl growing old
Jyama saretakunai wa
Cause I am mean to fly
Kono mama de owaranai

I wanna fly I wanna fly
Fish bowl growing old
I wanna fly I wanna fly
fish bowl

Credits: [edit]Last edit by kirakiralolita on Saturday 03 Jul, 2010 at 14:34 +8.9%[/edit]


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: islandgurl517

Merry, merry round & round
Every day is so boring, enough already

I just want you to see
More of the real me

I want to leave the fishbowl, growing old
I don’t want to be hindered
Because I am meant to fly
It won’t end like this
I wanna fly, I wanna fly
Out of the fishbowl, growing old

I’ve made it a rule not to follow orders
Don’t hold me down. I want you to see me

Please! Just let me yell
Until my voice withers away

Inside a fishbowl, growing old
In no one’s control
Lame excuses
Whatever. Please just cut it out

I want to leave the fishbowl, growing old
I don’t want to be hindered
Because I am meant to fly
It won’t end like this
I wanna fly, I wanna fly

Out of the fishbowl (x4)

On the night when the sun sleeps
And loses its glow...
I’m gonna try!

I want to leave the fishbowl, growing old
I don’t want to be hindered
Because I am meant to fly
It won’t end like this

Inside a fishbowl, growing old
In no one’s control
Lame excuses
Whatever. Please just cut it out

I want to leave the fishbowl, growing old
I don’t want to be hindered
Because I am meant to fly
It won’t end like this

I wanna fly, I wanna fly
Fishbowl, growing old
I wanna fly, I wanna fly
Fishbowl

Credits: verduistering@verduistering.livejournal[edit]Last edit by HimeMarie on Thursday


Edit Translated Lyric Report

Follow Koda Kumi Share Tweet


JpopAsia   © 2018             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service