Lyrics
Track list
Play video

Inside fishbowl Lyrics
BY  Koda Kumi
ALBUM  Gossip Candy


Edit
Kanji
Added by: islandgurl517

Merry merry round & round
ママ パパちゃん
やりたいことが胸一杯

もう 時間なの
行くわ fly away
子供扱いしないで

あたしfishbowlの中
自由にね no control
スカートひらめかし
ゆらゆら 泳ぐわ
I wanna dance I wanna dance
ここで kiss kiss

明日はもっと楽しいこと
Hello!! あの人に会えるかも・・・

ガラス越しのキスもありね
照れないで

あたしfishbowlの中
自由にね no control
スカートひらめかし
ゆらゆら そう泳ぐわ

あたしfishbowlの中
見つめて この体
しなやかに揺れる
あたしを止められない
I wanna dance I wanna dance

ここで kiss kiss

ここで kiss kiss

ここで kiss kiss

ここで kiss kiss

まるでダイアモンド
Shining Bubble
ロミオ<>ジュリエット
物語
Can’t you see?

あたしfishbowlの中
自由にね no control
スカートひらめかし
ゆらゆら そう泳ぐわ

あたしfishbowlの中
見つめて この体
しなやかに揺れる
あたしを止められない

あたしfishbowlの中
自由にね no control
スカートひらめかし
ゆらゆら 泳ぐわ

I wanna dance I wanna dance
ここで kiss kiss

I wanna dance I wanna dance
ここで kiss kiss

Credits: http://utaten.com/lyric/jb71006204


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: islandgurl517

Merry merry round & round
Mama papa chan
Yaritai koto ga mune ippai

Mou jikan na no
Iku wa fly away
Kodomo atsukai shinaide

*Atashi fishbowl no naka
Jiyuu ni ne no control
SUKATTO hiramekashi
Yura yura oyogu wa

**I wanna dance I wanna dance
Koko de kiss kiss

Ashita wa motto tanoshii koto
Hello!! Ano hito ni aeru kamo …

GARASU koshi no KISU mo ari ne
Terenaide

***Atashi fishbowl no naka
Jiyuu ni ne no control
SUKATTO hiramekashi
Yura yura sou oyogu wa

Atashi fishbowl no naka
Mitsumete kono karada
Shinayaka ni yureru
Atashi wo tomerarenai
I wanna dance I wanna dance

Koko de kiss kiss (4x)

Marude DAIAMONDO
Shining Bubble
Romeo <> Juliet
Monogatari
Can’t you see?

***repeat

Atashi fishbowl no naka
Mitsumete kono karada
Shinayakani yureru
Atashi wo tomerarenai

*repeat
**repeat

I wanna dance dance

Credits: [edit]Last edit by CherryRose on Friday 03 Dec, 2010 at 18:50 -83%[/edit][edit]L


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: islandgurl517

Merry merry round & round
Mama, Daddy...
There are so many things I want to do

It's already time
Lets go fly away
Don't treat me like a kid

I'm in a fishbowl
I'm free with no control
Flashing my mini-skirt
Swaying side-to-side while I swim
I wanna dance, I wanna dance
Right here kiss kiss

Tomorrow things will be more fun
Hello!! I might meet that person...

A kiss through the glass is possible
Don't be shy

I'm in a fishbowl
I'm free with no control
Flashing my mini-skirt
Swaying side-to-side while I swim

I'm in a fishbowl
Look hard at this body
Swinging so flexibly
You can't stop me
I wanna dance I wanna dance

Right here kiss kiss

Right here kiss kiss

Right here kiss kiss

Right here kiss kiss

Just like a diamond
Shining bubble
Romeo and Juliet's story
Can't you see?

I'm in a fishbowl
I'm free with no control
Flashing my mini-skirt
Swaying side-to-side while I swim

I'm in a fishbowl
Look hard at this body
Swinging so flexibly
You can't stop me
I wanna dance I wanna dance

I'm in a fishbowl
I'm free with no control
Flashing my mini-skirt
Swaying side-to-side while I swim

I wanna dance, I wanna dance
Right here kiss, kiss

I wanna dance, I wanna dance
Right here kiss, kiss

Credits: [edit]Last edit by Isthan on Thursday 08 Jul, 2010 at 02:32 +13.3%[/edit][edit]L


Edit Translated Lyric Report

Follow Koda Kumi Share Tweet


JpopAsia   © 2018             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service