Lyrics
Track list
Play video

Poppin' Love Cocktail ft TEEDA Lyrics
BY  Koda Kumi
ALBUM  JAPONESQUE


Edit
Kanji
Added by: ASAGI

(Aha! Aha!)
Kiss me baby
(Alright! Alright!)
Lean back my lady
(Hey! Hey!)
What you lookin' at? Honey
(Damn girl!)
You looks like horny!

I'll pick you up my baby girl!!

視線を外せない sexy boy
鼓動が反応する
魅力的な sexy body
たまらなく欲しいわ
あなたも感じるでしょ
サングラス意味が無い
眩しすぎる太陽のイタズラ
Poppin' love cocktail

Make me drunk with ya lips baby!

甘えたい時だけ甘える
子猫のあたし
そこに惹かれちゃうでしょ?honey
Better watch, I'm Gonna scratch you

焦らして足音もたてず
近寄るけど簡単に
触れさせない
お遊びはこれから■

Hey yo baby what you what you want??
頭ん中 駆け巡る
妄想止まらないでしょ??
幻で終わらせる??

I'll pick you up my baby girl

視線を外せない sexy boy
鼓動が反応する
魅力的な sexy body
たまらなく欲しいわ
あなたも感じるでしょ
サングラス意味が無い
眩しすぎる太陽のイタズラ
Poppin' love cocktail

Make me drunk with ya lips baby!

Oh baby girlマジLooks so fly!妖艶なボディーライン
Hey! Look at me now! Make ya smile! Barbie do as ya like!
When I'm thinkin' about you, my love will pop pop like popcorn!
Tell me what you think about me! I wanna know!

気持ちが聞きたいのなら
甘い言葉だけじゃなく
あたしの欲しい
物をちょうだい■

ホントはあたしだって
すでにメロメロなのよ
あなたの popcorn please
一つ残らず食べてあげる

I'll pick you up my baby girl

一時の癒し sexy boy
終わらせたくないから
聞かせてよ sexy voice
たまらなく欲しいわ
埋め尽くして欲しい
あたしの体ごと
でも 傷つけたりしたら
許さないから

Ladies and gentleman!
Please put ya hands in the air like this!
Are you ready to throw ya hands in the air with us?
Hey boys and girls don't be shy!
You ready!?

Hands up
Throw ya hands now!
Touch the sky!
Screamin' out!

I'll pick you up my baby girl!!

視線を外せない sexy boy
鼓動が反応する
魅力的な sexy body
たまらなく欲しいわ
あなたも感じるでしょ
サングラス意味が無い
眩しすぎる太陽のイタズラ
Poppin' love cocktail

一時の癒し sexy boy
終わらせたくないから
聞かせてよ sexy voice
たまらなく欲しいわ
埋め尽くして欲しい
あたしの体ごと
でも 傷つけたりしたら
許さないから

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: ASAGI

(Aha! Aha!)
Kiss me baby
(Alright! Alright!)
Lean back my lady
(Hey! Hey!)
What you lookin' at? Honey
(Damn girl!)
You looks like horny!

I'll pick you up my baby girl!!

Shisen wo hazusenai sexy boy
Kodou ga hannou suru
Miryokuteki na sexy body
Tamaranaku hoshii wa
Anata mo kanjiru desho
SANGURASU imi ga nai
Mabushi sugiru taiyou no ITAZURA
Poppin' love cocktail

Make me drunk with ya lips baby!

Ametai toki dake amaeru
Koneko no atashi
Soko ni hikarechau desho? honey
Better watch, I'm Gonna scratch you

Jirashite ashioto mo tatezu
Chikayoru kedo kantan ni
Furesasenai
Oasobi wa korekara

Hey yo baby what you what you want??
Atama n naka kakemeguru
Mousou tomaranai desho??
Maboroshi de owaraseru??

I'll pick you up my baby girl

Shisen wo hazusenai sexy boy
Kodou ga hannou suru
Miryokuteki na sexy body
Tamaranaku hoshii wa
Anata mo kanjiru desho
SANGURASU imi ga nai
Mabushi sugiru taiyou no ITAZURA
Poppin' love cocktail

Make me drunk with ya lips baby!

Oh baby girl MAJI Looks so fly! Youen na BODIIRAIN
Hey! Look at me now! Make ya smile! Barbie do as ya like!
When I'm thinkin' about you, my love will pop pop like popcorn!
Tell me what you think about me! I wanna know!

Kimochi ga kikitai no nara
Amai kotoba dake ja naku
Atashi no hoshii
Mono wo choudai

HONTO wa atashi datte
Sude ni MEROMERO nano yo
Anata no popcorn please
Hitotsu nokorazu tabete ageru

I'll pick you up my baby girl

Hito toki no iyashi sexy boy
Owarasetakunai kara
Kikasete yo sexy voice
Tamaranaku hoshii wa
Umetsukushite hoshii
Atashi no karadagoto
Demo kizutsuketari shitara
Yurusanai kara

Ladies and gentleman!
Please put ya hands in the air like this!
Are you ready to throw ya hands in the air with us?
Hey boys and girls don't be shy!
You ready!?

Hands up
Throw ya hands now!
Touch the sky!
Screamin' out!

I'll pick you up my baby girl!!

Shisen wo hazusenai sexy boy
Kodou ga hannou suru
Miryokuteki na sexy body
Tamaranaku hoshii wa
Anata mo kanjiru desho
SANGURASU imi ga nai
Mabushi sugiru taiyou no ITAZURA
Poppin' love cocktail

Hito toki no iyashi sexy boy
Owarasetakunai kara
Kikasete yo sexy voice
Tamaranaku hoshii wa
Umetsukushite hoshii
Atashi no karadagoto
Demo kizutsuketari shitara
Yurusanai kara

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: ASAGI

Lyrics: Kumi Koda & TEEDA
Music: BACK-ON
Arrangement: BACK-ON & JIN

(Aha! Aha!)
Kiss me baby
(Alright! Alright!)
Lean back my lady
(Hey! Hey!)
What you lookin' at? Honey
(Damn girl!)
You looks like horny!

I'll pick you up my baby girl!!

I can't take my eyes off you, sexy boy
You make my heart race
An attractive sexy body
I want you so badly
You feel it too, right?
Sunglasses are useless
A prank of the too bright sun
Poppin' love cocktail

Make me drunk with ya lips baby!

I just act spoiled when I want to act spoiled
I'm a kitten
That's what attracts you, right? Honey
Better watch, I'm gonna scratch you

You approach me impatiently
Without making footsteps, but
I won't let you touch me so easily
Playtime will come later

Hey yo baby what you what you want??
You run around in my head
My delusions won't stop, will they??
Will this end up as an illusion??

I'll pick you up my baby girl

I can't take my eyes off you, sexy boy
You make my heart race
An attractive sexy body
I want you so badly
You feel it too, right?
Sunglasses are useless
A prank of the too bright sun
Poppin' love cocktail

Make me drunk with ya lips baby!

Oh baby girl, ya really looks so fly! A voluptuous bodyline
Hey! Look at me now! Make ya smile! Barbie do as ya like!
When I'm thinkin' about you, my love will pop pop like popcorn!
Tell me what you think about me! I wanna know!

If you want to know my feelings
Sweet words alone aren't enough
You gotta give me
What I want

In truth, I'm already
Crazy about you
Your popcorn please
I'll eat every last crumb

I'll pick you up my baby girl

Heal me for a moment, sexy boy
I don't want this to end
So let me hear your sexy voice
I want you so badly
I want you to fill up
My body completely
But if you hurt me
I won't forgive you

Ladies and gentleman!
Please put ya hands in the air like this!
Are you ready to throw ya hands in the air with us?
Hey boys and girls don't be shy!
You ready!?

Hands up
Throw ya hands now!
Touch the sky!
Screamin' out!

I'll pick you up my baby girl!!

I can't take my eyes off you, sexy boy
You make my heart race
An attractive sexy body
I want you so badly
You feel it too, right?
Sunglasses are useless
A prank of the too bright sun
Poppin' love cocktail

Heal me for a moment, sexy boy
I don't want this to end
So let me hear your sexy voice
I want you so badly
I want you to fill up
My body completely
But if you hurt me
I won't forgive you

Edit Translated Lyric Report

Follow Koda Kumi Share Tweet


JpopAsia   © 2018             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service