Lyrics
Track list
Add video

The Theme of Sister Jill Lyrics
BY  Koda Kumi
ALBUM  LOVE & HONEY


Edit
Kanji
Added by: kurohane00

Oh Sister Jill,
Such a glorious beauty,
We live to serve you.
Panther Claw's Ray of the new dawn
With faith in your desire.

It's an honor to be your chosen one
As nothing holds a candle to you

You wish to fill the world with beauty
We will serve faithfully,
Eternal Queen of Darkness.

歌おう 胸の奥まで響く声で
春の匂いがするあの丘で

蝶も桜もざわめいて
まるであの日のようね
私の心あの日のままで歌う
桜が舞う中で

輝く瞳その先には
きっと遠い空のまだまだ先の
希望たちを見つめている
これから先も見つめさせて

歌おう 心潤わす 君の声で

桜が舞う日まで

Credits: shinitakashi.blogspot.com


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: kurohane00

Oh Sister Jill,
Such a glorious beauty,
We live to serve you.
Panther Claw's Ray of the new dawn
With faith in your desire.

It's an honor to be your chosen one
As nothing holds a candle to you

You wish to fill the world with beauty
We will serve faithfully,
Eternal Queen of Darkness.

Utaou mune no oku made hibiku koe de
Haru no nioi ga suru ano oka de

Chou mo sakura mo zawameite
Marude ano hi no you ne
Watashi no kokoro ano hi no mama de utau
Sakura ga mau naka de

Kagayaku hitomi sono saki niwa
Kitto tooi sora no madamada saki no
Kiboutachi wo mitsumeteiru
Korekara saki mo mitsumesasete

Utaou kokoro uruwasu kimi no koe de

Sakura ga mau hi made

Credits: shinitakashi.blogspot.com


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: kurohane00

Oh, Sister Jill,
Such a glorious beauty,
We live to serve you.
Panther Claw's Ray of the new dawn
With faith in your desire.

It's an honor to be your chosen one
As nothing holds a candle to you

You wish to fill the world with beauty
We will serve faithfully,
Eternal Queen of Darkness.

Let's sing with voices sounding from the depths of our hearts
On that hill that smells like spring

Butterflies and cherry blossoms are astir
Just like on that day
I'll sing with my heart the way it was that day
Among the dancing cherry blossoms

My shining eyes are gazing
At the wishes that are surely beyond
That point of the far off sky
Let me gaze at them after this too

Sing with your voice that enriches my heart

Until the day cherry blossoms dance

Credits: shinitakashi.blogspot.com


Edit Translated Lyric Report

Follow Koda Kumi Share Tweet


JpopAsia   © 2018             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service