Lyrics
Track list
Play video

BUT Lyrics
BY  Koda Kumi
ALBUM  BUT/Aisho


Edit
Kanji
Added by: kumikokouda

この世に人生の選択肢があるならば
今夜この場所に行ってみれば True
君の Eyes で確かめるコトになるでしょう
躊躇しないで前だけを見て
踊ってみればいいだけよ
時間がないのミラーボールのように
自由に STEP!!

You know you love yourself
But 逃げてばかりね?
You know you love yourself
But はまってゆく
You know you love yourself
But 目をふさいでる
You know you love yourself
But あなたがいる

止められない鼓動と体とリズムを Hey boy
君とこのまま 最後までと決めた
今すぐ近くにきて感じてほしい But

もしも私が 今夜君のドア
ノックしなければ 君は永遠のベール
包まれたままだったのね どう?
どっちが幸せだったの??
本当はもう 抜けられない
体になっているんでしょ??
誰も笑わせないからそう
後悔させたりしないから

You know you love yourself
But 逃げてばかりね?
You know you love yourself
But はまってゆく
You know you love yourself
But 目をふさいでる
You know you love yourself
But あなたがいる

止められない鼓動と体とリズムを Hey boy
君とこのまま 最後までと決めた
今すぐ近くにきて感じてほしい But

君とこのまま… 止められない鼓動と…

You know you love yourself
But 逃げてばかりね?
You know you love yourself
But はまってゆく
You know you love yourself
But 目をふさいでる
You know you love yourself
But あなたがいる

You know you love yourself
But 逃げてばかりね?
You know you love yourself
But はまってゆく
You know you love yourself
But 目をふさいでる
You know you love yourself
But あなたがいる

止められない鼓動と体とリズムを Hey boy
You know you love yourself
君とこのまま 最後までと決めた
You know you love yourself
今すぐ近くにきて感じてほしい But[edit]Last edit by aiiyka on Tuesday 29 Sep, 2009 at 00:55 +39.9%[/edit]

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: kumikokouda

kono yo ni jinsei no sentakushi ga aru naraba
konya kono basho ni itte mireba True
kimi no Eyes de tashikameru KOTO ni naru deshou
chuucho shinai de mae dake wo mite
odotte mireba ii dake yo
jikan ga nai no MIRAA BOORU no you ni
jiyuu ni STEP!!

*You know you love yourself
But nigete bakari ne?
You know you love yourself
But hamatte yuku
You know you love yourself
But me wo fusaideru
You know you love yourself
But anata ga iru

**tomerare nai kodou to karada to RIZUMU wo Hey boy
kimi to kono mama saigo made to kimeta
imasugu chikaku ni kite kanjite hoshii But

moshimo watashi ga konya kimi no DOA
NOKKU shinakereba kimi wa eien no BEERU
tsutsumareta mama datta no ne dou?
docchi ga shiawase datta no??
hontou wa mou nukerarenai
karada ni natte iru n desho??
daremo warawase nai kara sou
koukai sasetari shinai kara

*repeat
**repeat
kimi to kono mama
kimi to kono mama
tomerarenai kodou to
kimi to kono mama

*repeat 2x
**repeat[edit]Last edit by CherryRose on Friday 03 Dec, 2010 at 18:42 -58.3%[/edit][edit]Last edit by Seiran on Monday 10 May, 2010 at 17:29 +6.9%[/edit][edit]Last edit by Seiran on Monday 10 May, 2010 at 17:28 +40.4%[/edit]

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: kumikokouda

Translated By: Toxic Princess☆/Ningyou Hime♥



If life in this world is full of choices
Then come to this place tonight
If I look in your eyes
I'll be able to see whether it's true or not for myself

Don't hesitate, just think positive
Try dancin' & It'll be alright
There's no time to lose like the mirror ball
Just step free

You know you love yourself but
You're just running from it aren't you?
You know you love yourself but
It's got you trapped
You know you love yourself but
Cover your eyes
And you'll be there

Can't stop my body beating to the rhythm
Hey Boy!

I decided to stay with you like this till the end
I want to feel you come closer to me but...

If I don't knock on your door tonight
You'll never know of this
And you'll remain under your veil for eternity
Do you really want to stay cooped up like that?
Which will make you happier?

The truth is you can't escape it
But your body wont let go
I wont let anyone laugh at you and
I wont let you have any regrets

You know you love yourself but
You're just running from it aren't you?
You know you love yourself but
It's got you trapped
You know you love yourself but
Cover your eyes
And you'll be there

Can't stop my body beating to the rhythm
Hey Boy!

I decided to stay with you like this till the end
I want to feel you come closer to me but...

I'll stay with you like this

I'll stay with you like this

Can't stop the beat

I'll stay with you like this

You know you love yourself but
You're just running from it aren't you?
You know you love yourself but
It's got you trapped
You know you love yourself but
Cover your eyes
And you'll be there

You know you love yourself but
You're just running from it aren't you?
You know you love yourself but
It's got you trapped
You know you love yourself but
Cover your eyes
And you'll be there

Can't stop my body beating to the rhythm
Hey Boy!

I decided to stay with you like this till the end
I want to feel you come closer to me but...
[edit]Last edit by NingyouxHime on Saturday 06 Feb, 2010 at 15:30 +0.1%[/edit]

Edit Translated Lyric Report

Follow Koda Kumi Share Tweet


JpopAsia   © 2018             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service