Lyrics
Track list
Add video

Ningyo Hime Lyrics
BY  Koda Kumi
ALBUM  4 Hot Wave


Edit
Kanji
Added by: Seiyoku

海に揺れてる 月夜の中で
小さな泡になって消えてしまいたい
いっそあたしが 人魚姫なら
泡になって消えてしまえるのにね

傷ついた顔 見せないために
偽りの笑顔 振りまいていたけれど
もっと私が嘘をつければいいのに

信じたかったんだ
あなたが王子様だと
どれだけ 愛で確かめあったのに
悲しみの海で溺れそうな想い 今は
あたしは おとぎ話の
人魚姫 Tired

プライドかけて 戦う日まで
後どのくらい?? 準備はできている
もう迷わない 後悔はしない
止まることは 自分でも許さない

昔は もっとたくさんの嘘で
全て固めてあたし傷つけてきた
君じゃなくても大丈夫だとか甘かった

* 当ての無いあたしは
ユラユラ 人魚のように
行き先決まらないまま どうすればいい?
約束したじゃない!??
Happy endじゃないの?もう
あたしは 結ばれない
人魚姫 Tired

信じたかったんだ
あなたが王子様だと
どれだけ 愛で確かめあったのに
悲しみの海で溺れそうな想い 今は
あたしは おとぎ話の


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: wakatta

Umi ni yureteru tsukiyo no naka de
Chiisa na awa ni natte kiete shimaitai
Isso atashi ga ningyohime nara
Awa ni natte kiete shimaeru no ni ne

Kizutsuita kao mise nai tame ni
Itsuwari no egao furi maite ita keredo
Motto watashi ga uso wo tsukereba ii no ni

Shinjitakattanda
Anata ga oujisama dato
Doredake ai de tashikame atta no ni
Kanashimi no umi de obore sou na omoi ima wa
Atashi wa otogi banashi no
Ningyohime Tired

PURAIDO kakete tatakau hi made
Ato dono kurai?? Junbi wa dekite iru
Mou mayowa nai koukai wa shinai
Tomaru koto wa jibun demo yurusa nai

Mukashi wa motto takusan no uso de
Subete katamete atashi kizutsuketekita
Kimi ja nakute mo daijoubu da toka amakatta

Ate no nai atashi wa
Yurayura ningyo no you ni
Yukisaki kimara nai mama
Dousureba ii?
Yakusoku shita ja nai!??
Happy end ja nai no? Mou
Atashi wa musubare nai
Ningyohime Tired

Shinjitakattanda
Anata ga oujisama dato
Doredake ai de tashikame atta no ni
Kanashimi no umi de obore sou na omoi ima wa
Atashi wa otogi banashi no

Credits: JPOPASIA


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: Seiyoku

In the moonlight that sways on the water
A small amount of froth forms, and I want it to disappear
If I'm a Mermaid Princess
Then I might as well froth up and disappear

So that I didn't show a hurt looking face
I threw on a lying smile
But I really should lie more

I wanted to believe
That you were a prince
Just how much was I sure of our love?
My feelings seem to be drowning in a sea of sadness
Right now, this Mermaid Princess
From a fairy tale, is tired

How long will it be until the day
When I can fight with pride? I'm prepared
I'm not lost anymore, I've got no regrets
I won't even forgive myself for stopping now

A long time ago, I was hurt
So I've ortified myself more against all of the lies
I was naive, saying that even if it wasn't you, it's okay

Aimless me
Sways about like a mermaid
I can't decide where I am, what should I do?
Didn't you promise!??
Didn't you say it would be a happy end? Oh man
I can't be bound
The Mermaid Princess is tired

I wanted to believe
That you were a prince
Just how much was I sure of our love?
My feelings seem to be drowning in a sea of sadness
Right now, I'm right out of a fairy tale

Aimless me
Sways about like a mermaid
I can't decide where I am, what should I do?
Didn't you promise!??
Didn't you say it would be a happy end? Oh man
I can't be bound
The Mermaid Princess is tired

Edit Translated Lyric Report

Follow Koda Kumi Share Tweet


JpopAsia   © 2018             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service