Lyrics
Track list
Add video

NO TRICKS [Shohei Matsumoto & Junichi Matsuda Remix] Lyrics
BY  Koda Kumi
ALBUM  Beach Mix


Edit
Kanji
Added by: MimiHoshikawa

I say 女に勝手な自分の理想

押し付けて与えてもらおうって

君達ちょっとたちが悪いね

Who do you think you are

I say いつ何が起こるかわからない

だから楽しいという人もいる

だけど君達 それ気付けるの?

Do you see what I see?

何でもうまくやれるって

近づく影にさえ気付けず

大きい口たたかないで

Don’t ever talk that way

言い訳私に言う前に

早く私の前でみせて

何でも出来るんでしょ?

なら見せて

※Bounce with me bounce no tricks around me

I like your freaky style so let’t get up on me

Booty jumpin’ like a toad,

Do me like you just want it

Let me see your sexy body bring it on

Bounce with me bounce no tricks around me

I like your freaky style so let’s get up on me

Booty jumpin’ like a toad,

Do me like you just want it

Let me see your sexy body bring it on※

I say 私たちは 新しいゲーム

始めたんだ So だからといって

軽くみないで そこらのやつと

You know what time is it?

I say もう少し嘘がうまくなれば

一緒にフロアに並んであげる

タイムリミットは近付いている

3,2,1, count down

これからずっと窮屈な人生

歩いていくなんて…

永遠のループ落ちていくなんて

ありえない

頭の中 この music で

シャッフルしてみて? feel so good

バウンスしてみて

早く1つになろうよ?

(※くり返し)

Come my baby I hit your hot spot

I can get on your SL drop top

say oh oh oh wah

say oh oh oh wah

Come my baby I hit your hot spot

I can get on your SL drop top

say oh oh oh wah

say oh oh oh wah

(※くり返し×2)

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: MimiHoshikawa

I say onna ni katte na jibun no risou

Oshitsukete ataete morao utte

Kimi-tachi chotto tachi ga warui ne

Who do you think you are

I say itsu nani ga okoru ka wakara nai

Dakara tanoshii toiu hito mo iru

Dakedo kimi-tachi sore kidukeru no?

Do you see what I see?

Nande mo umakuyareru tte

Chikaduku kage ni sae kidukezu

Ookii kuchi tataka naide

Don’t ever talk that way

Ii wake watashi ni iu mae ni

Hayaku watashi no mae de misete

Nande mo dekirun desho?

Nara misete

*Bounce with me bounce no tricks around me

I like your freaky style so let’t get up on me

Booty jumpin’like a toad,

Do me like you just want it

Let me see your sexy body bring it on

Bounce with me bounce no tricks around me

I like your freaky style so let’s get up on me

Booty jumpin’like a toad,

Do me like you just want it

Let me see your sexy body bring it on

I say atashi-tachi wa atarashii GEEMU

Hajimetanda So dakara to itte

Karuku minai de sokora no yatsu to

You know what time is it?

I say mou sukoshi uso ga umaku nareba

Issho ni furoa ni narande ageru

TAIMURIMITTO ha chikaduite iru

3,2,1, count down

Korekara zutto kyuukutsu na jinsei

Aruite yuku nante...

Eien no RUUPU ochite yuku nante

Arie nai

Atama no naka kono music de

SHAFFURU shite mite? feel so good

BAUNSU shitemite

Hayaku hitotsu ni narou yo?

*Repeat

Come my baby I hit your hot spot

I can get on your SL drop top

say oh oh oh wah

say oh oh oh wah

Come my baby I hit your hot spot

I can get on your SL drop top

say oh oh oh wah

say oh oh oh wah

*Repeat x 2

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: MimiHoshikawa

I say, a woman who’s ideal is selfishness
who pushes to get but doesn’t give
Don’t you think you’re out of line?
Who do you think you are
I say, when something happens you don’t know
what to do, but act so pleasantly
But do you know what you’re doing?
Do you see what I see?
You say everything’s fine
but you don’t see the approaching shadow
Don’t open your big mouth
Don’t ever talk that way
Before you give me excuses,
take a look at me, don’t you think
there’s anything I can’t do?
Then take a look

*Bounce with me bounce no tricks around me
I like your freaky style so let’t get up on me
Booty jumpin’like a toad,
Do me like you just want it
Let me see your sexy body bring it on
Bounce with me bounce no tricks around me
I like your freaky style so let’s get up on me
Booty jumpin’like a toad,
Do me like you just want it
Let me see your sexy body bring it on

I say a new game just started
for us. So don’t speak
Don’t look down, there’s people everywhere
You know what time is it?
I say if you’re already used to a little lie
then put your feet up on the dancefloor
The timelimit is approaching
3,2,1, count down
From now on, life will be harder
so keep walking...
I can’t believe you’ve fallen in
such an eternal look
The music in head
have you tried to shuffle to it? feel so good
Can you try and bounce
and quickly become one with me?

*Repeat

Come my baby I hit your hot spot
I can get on your SL drop top
say oh oh oh wah
say oh oh oh wah
Come my baby I hit your hot spot
I can get on your SL drop top
say oh oh oh wah
say oh oh oh wah

*Repeat x 2

Edit Translated Lyric Report

Follow Koda Kumi Share Tweet


JpopAsia   © 2018             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service