Lyrics
Track list
Add video

Natural Thang Lyrics
BY  KinKi Kids
ALBUM  39


Edit
Kanji
Added by: brendad307

不規則で 身勝手な愛に
愛想尽かせて 言葉なくして
手に入れた 君との時間
悔しいけど「過去」にするのかい?

男らしくとか クダラナイ プライド 脱ぎ捨てて
女らしくとか クダラナイ 言い訳も馬鹿らしくって
冗談じゃない…

わかるだろう? わかってよ… 愛は純粋で
逢いたくて 眠れない それも純粋
Ah このまま「過去」にしてしまうのかい?

わかるだろう? わかってよ… 愛は駆け引きで
逢いたくて 愛に行く それも駆け引き
Ah この気持ち とても我慢できない
ねぇ いいだろう…

情けない 涙は要らない
自分らしく 泣ける君がいい
呆れても 嫌いになんてなれない
争い合った「最後」の夜…

男らしいとか そんなクダラナイ 拘り もういいんじゃない?
女らしいとか そんなクダラナイ こじつけも聞きたくない
冗談じゃない…

わかるだろう? わかってよ… 愛は衝撃で
唇が しびれてる それも衝撃
Ah このまま「最後」にしてしまうのかい?

わかるだろう? わかってよ… 愛は臆病で
唇が 届かない それも臆病
Ah この気持ち とても抱えきれない
ねぇ いかせて…

Do you feel it baby
Do you feel me baby
I show you what love is
Natural Thang Oh! yeah

別に完璧なんて求めなくて
ただ感情いっぱい受け止めたくて
何が愛情? 何が情か?
何が男で 何が女で
好きな気持ちに隙はないはずで
愛が。。。足りない
そう、この愛が

わかるだろう? わかってよ… 愛は純粋で
逢いたくて 眠れない それも純粋
Ah このまま「過去」にしてしまうのかい?

わかるだろう? わかってよ… 愛は駆け引きで
逢いたくて 愛に行く それも駆け引き
Ah この気持ち とても我慢できない
ねぇ いいだろう…


Credits: http://goro-chan.livejournal.com/107922.html#cutid1


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: brendad307

Fukisoku de kigatte na ai ni
Aiso tsukashite kotoba nakushite
Te ni ireta kimi to no jikan
Kuyashii kedo "kako" ni suru no kai ?

Otoko rashiku toka kudaranai puraido nuge sutete
Onna rashiku toka kudaranai iiwake mo baka rashiku tte
Joudan janai...

Wakaru darou? Wakatte yo... Ai wa junsui de
Aitakute nemurenai sore mo junsui
Ah konomama "kako" ni shite shimau no kai?

Wakaru darou? Wakatte yo... Ai wa kakehiki de
Aitakute Ai ni iku sore mo kakehiki
Ah kono kimochi totemo gaman dekinai
Nee ii darou...

Nasakenai namida wa iranai
Jibun rashiku nakeru kimi ga ii
Akirete mo kirai ni nante narenai
Arasoi atta "saigo" no yoru

Otoko rashii toka sonna kudaranai kodawari mou iin janai?
Onna rashii toka sonna kudaranai kojitsuke mo kikitakunai
Joudan janai...

Wakaru darou? Wakatte yo... Ai wa shougeki de
Kuchibiru ga shibireteru sore mo shougeki
Ah konomama "saigo" ni shite shimau no kai?

Wakaru darou? Wakatte yo... Ai wa okubyou de
Kuchibiru ga todokanai sore mo okubyou
Ah kono kimochi totemo kakae kirenai
Nee ikasete

Do you feel it baby
Do you feel me baby
I show you what love is
Natural Thang Oh! yeah

Betsu ni kanpeki nante motomete nakute
Tada kanjyou ippai uke tometakute
Nani ga aijyou? Nani ga jou ka?
Nani ga otoko de nani ga onna de
Suki na kimochi ni suki wa nai hazu de
Ai ga.... tarinai
Sou kono ai ga....

Wakaru darou? Wakatte yo... Ai wa junsui de
Aitakute nemurenai sore mo junsui
Ah konomama "kako" ni shite shimau no kai?

Wakaru darou? Wakatte yo... Ai wa kakehiki de
Aitakute ai ni iku sore mo kakehiki
Ah kono kimochi totemo gaman dekinai
Nee ii darou...


Credits: http://goro-chan.livejournal.com/107922.html#cutid1


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: brendad307

With an unregulatedselfish love
We lack politeness and run out of words
The time I got with you
This may be regrettable, but can we put that in the "past"?

Strip away the masculinity and stupid pride
The girliness and stupid excuses seem silly too
It's not a joke...

You get it, right? Understand it... Love is pure
I miss you, I can't sleep, that is pure too
Ah, will it just become the "past" as things are?

You get it, right? Understand it... Love is through bargaining
I miss you, I'll go to my love, that is bargaining too
Ah, I can't put up with these feelings
Hey, isn't that okay...?

I don't need any sympathetic tears
It's fine if you just cry your own way
Even if I'm shocked, I won't hate you
The "last" night when we fought...

Isn't it about time we stopped grasping onto stupid manliness?
I don't want to hear any of your stupid girly distortions either
It's not a joke...

You get it, right? Understand it... Love is a shock
Our lips are numb, that is a shock too
Ah, will it be "the end" as things are?

You get it, right? Understand it... Love is through shyness
Our lips won't reach each other, that is shyness too
Ah, I can't stand these feelings
Hey, let them go...

Do you feel it, baby?
Do you feel me, baby?
I (will) show you what love is
Natural Thang! Oh, yeah

I'm not searching for perfection
I just want to take in plenty of emotions
What is affection? What is sympathy?
What is manly, what is womanly?
There shouldn't be any gaps in feelings of "like"
There is not enough... love
That's right, of this love

You get it, right? Understand it... Love is pure
I miss you, I can't sleep, that is pure too
Ah, will it just become the "past" as things are?

You get it, right? Understand it... Love is through bargaining
I miss you, I'll go to my love, that is bargaining too
Ah, I can't put up with these feelings
Hey, isn't that okay...?


Credits: http://goro-chan.livejournal.com/107922.html#cutid1


Edit Translated Lyric Report

Follow KinKi Kids Share Tweet


JpopAsia   © 2018             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service