Lyrics
Track list
Add video

Setsunai Koi Ni Kizuita Lyrics
BY  KinKi Kids
ALBUM  39


Edit
Kanji
Added by: brendad307

雨の歩道で 手を振っていた
涙をこらえた 君がまぶたに…

ふたり過ごした 戻れない時間(とき)
たどれば眩しく 光ってる

忘れられるさ 季節が変われば
友達言ったけど
胸に刺さったトゲが 抜けないよ

“会いたい”今でも君に
この同じ青空の下
晴れわたった街で 僕のくつだけびしょ濡れ
せつない恋に気づいて

髪型の似た うしろ姿に
振り向き僕だけ 立ち止まる…

弱いものだね 男ってやつは
寂しさこらえて
それでも他のひとは 愛せない

“会いたい”今でも君に
この同じ青空の下
僕はひとりでも 大丈夫と強がった
あの日が心にいたい

“好きだよ”今でも君が
青空につぶやいたけど
晴れわたった街で 僕のくつだけびしょ濡れ
せつない恋に気づいて

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: brendad307

Ame no hodou de te wo futte ita
Namida wo koraeta kimi ga mabuta ni...

Futari sugoshita modorenai toki
Tadoreba mabushiku hikatteru

Wasurerareru sa kisetsu ga kawareba
Tomodachi itta kedo
Mune ni sasatta toge ga nukenai yo

Aitai ima demo kimi ni
Kono onaji aozora no shita
Harewatatta machi de boku no kutsu dake bisho nure
Setsunai koi ni ki zuite

Kamigata no nita ushiro sugata ni
Furimuki boku dake tachitomaru...

Yowai mono da ne otoko tte yatsu wa
Sabishisa koraete
Sore demo hoka no hito wa ai senai

Aitai ima demo kimi ni
Kono onaji aozora no shita
Boku wa hitori demo daijoubu to tsuyogatta
Ano hi ga kokoro ni itai

Suki da yo ima demo kimi ga
Aozora ni tsubuyaita kedo
Harewatatta machi de boku no kutsu dake bisho nure
Setsunai koi ni ki zuite

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: brendad307

Walking in the rain, you waved to me
I saw you through my eyelids, holding back tears…

I can’t go back to the time I spent with you
When I look back on it, it shines so bright

A friend told me I’d be able to forget you
Once the seasons change
But I can’t get rid of the thorn that sticks in my heart

I still miss you now
Under this same blue sky
The town is sunny but my shoes are soaked
Please see my painful love

The sight of someone with a similar hairstyle
Makes me turn around, rooted to the spot…

Guys are so weak
I fight back my loneliness
But I can’t love anyone else

I still miss you now
Under this same blue sky
That day when I said “I’ll be OK”, pretending to be strong
Makes my heart ache

I still miss you now
Under this same blue sky
The town is sunny but my shoes are soaked
Please see my painful love

Edit Translated Lyric Report

Follow KinKi Kids Share Tweet


JpopAsia   © 2018             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service