Lyrics
Track list
Add video

Flying People '99 Lyrics
BY  KinKi Kids
ALBUM  39


Edit
Kanji
Added by: brendad307

せぇので始まるこの社会のしくみに
たてつくアイツはくやしいけどステキさ
チャレンジしてなきゃ君だって輝かない
臆病なんて時代遅れ早くきづいて

あっつい気持ちブラの下で
燃えてる街角迷う前に
君だけのスタート切れよ

太陽にあおられて僕らはFlyingする世代
先走りなハートに何か見えてくる
太陽がのぼるようにひとりでFlyingしていいよ
人と同じじゃない君が生まれる

夢見る自由はときどき落ち込むから
夜明けに眠れず全速で走った
歯磨きしながら身じたくする月曜
髪を切って気合い入れた君に逢いたい

ショックな恋のワナが僕をまちぶせしてても
愛したから並んで立つ未来思う

太陽にあおられて若さはFlyingする火照り
ちがういまをすぐに始めたくないか
情熱にせかされてひとりでFlyingしているよ
本気じゃなきゃこんなパワー出ないさ
勇気出ないさ

太陽にあおられて僕らはFlyingする世代
先走りなハートに何か見えてくる
太陽がのぼるようにひとりでFlyingしていいよ
みんなオリジナルの日々を生きてたい
情熱にせかされて僕らはFlyingしてしまう
それはステキなことちゅうちょしないで
情熱次第で逃避しないで


Credits: goro_chan@livejournal


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: brendad307

See no de hajimaru kono shakai no shikumi ni
Tate tsuku aitsu wa kuyashii kedo suteki sa

Charenji shite nakya kimi datte kagayakanai
Okubyou nante jidai okure hayaku ki zuite

Attsui kimochi bura no shita de
Moeteru machikado mayou mae ni
Kimi dake no sutaato kire yo

Taiyou ni aorarete bokura wa flying suru sedai
Saki hashiri na haato ni nanika miete kuru
Taiyou ga noboru you ni hitori de flying shite ii yo
Hito to onaji ja nai kimi ga umareru

Yume miru jiyuu wa tokidoki ochikomu kara
Yoake ni nemurezu zensoku de hashitta

Ha migaki shinagara mijitaku suru getsuyou
Kami wo kitte kiai ireta kimi ni aitai

Shokku na koi no wana ga boku wo machibuse shitetemo
Ai shita kara narande tatsu mirai omou

Wakasa wa flying suru hoteri chigau ima wo
Sugu ni hajimetakunai ka jounetsu ni sekasarete
Hitori de flying shite iru yo honki ja nakya
Konna pawaa dasanai sa yuuki dasanai sa

Taiyou ni aorarete bokura wa flying suru sedai
Saki hashiri na haato ni nanika miete kuru
Taiyou ga noboru you ni hitori de flying shite ii yo
Minna orijinaru no hibi wo ikitetai
Jounetsu ni sekasarete bokura wa flying shite shimau
Sore wa suteki na koto chuucho shinaide
Jousho shidai de touhi shinaide

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: brendad307

Ready, go, and the mechanics of society start up
He’s resisting it, regretful but wonderful

You, too, won’t shine without a challenge
If you’re a coward, you’ll miss your chance, hurry up and see that

Use the passionate feeling under your bra
To hit your start button
Before you get lost at the street corner

Stirred by the sun, we’re the flying generation
Run on forward, you’ll see something in your heart
Like the sun rises, it’s OK to be flying alone
A you unlike anyone else will be born

Sometimes the freedom to dream can come crashing down
At dawn, unable to sleep, I ran at top speed

It’s Monday and I’m brushing my teeth and getting dressed at the same time
You’ve cut your hair, you give me spirit, I want to see you

Even if a shock love trap is waiting for me
I love you, so I think of the future I’ll have with you

Youth is flying, with a prod from your passion
Wanna start these new, glowing times now?
I’m flying alone, you’ve gotta be real
Or you won’t be able to unleash your power, your courage

Stirred by the sun, we’re the flying generation
Run on forward, you’ll see something in your heart
Like the sun rises, it’s OK to be flying alone
Everyone wants to live their own original days
We’re flying, prodded into motion by our passion
It’s wonderful, so don’t hesitate
It’s all about how you feel, don’t run away

Edit Translated Lyric Report

Follow KinKi Kids Share Tweet


JpopAsia   © 2018             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service