Lyrics
Track list
Add video

Misty Lyrics
BY  KinKi Kids
ALBUM  39


Edit
Kanji
Added by: brendad307

「乾いた風を抱きしめたら ノドモト突き刺さったみたい」
小さく息を切らして 浜辺を走る君

両手で作った双眼鏡
愛しい背中を追いかける
真冬の海は灰色 心もくもりがち

上手くいかないことばかりで この頃
不安になるよ
君までも 失いそうだから

何度も話しかけても
言葉は風にさらわれ
僕には気づかないまま
君は霧の向こうへ消えてゆく

過ぎ去る時間が切なくて
カメラの日付を眺めてた
魔法のようにこのまま
閉じ込めておきたい

今日見た夢の鮮やかすぎる
あの色思い出せたら
君にだけ聞かせてあげたい

何度も話しかけても
言葉は波にさらわれ
僕には気づかないまま
君は霧の向こうへ 消えてゆく

上手くいかないことばかりさ 近頃
だからあんまり遠くまで行かないでおくれ

確かな声を聞かせて
このまま立ち去らないで
確かなモノは君しか
残っていないから

何度も話しかけても
言葉は風にさらわれ
僕には気づかないまま
君は霧の向こうへ 消えてゆく


Credits: goro_chan@livejournal


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: brendad307

"Kawaita kaze wo dakishimetara
Nodomoto tsukisasatta mitai”
Chiisaku iki wo kirashite hamabe wo hashiru kimi

Ryoute de tsukutta sougankyou
Itoshii senaka wo oikakeru
Nafuyu no umi wa haiiro kokoro mo kumorigachi

Umaku ikanai koto bakari de konogoro fuan ni naru yo
Kimi made mo ushinaisou dakara

Nandomo hanashikaketemo
Kotoba wa kaze ni saraware
Boku ni wa kizukanai mama
Kimi wa kiri no mukou e kiete yuku

Sugisaru jikan ga setsunakute
Kamera no hizuke wo nagameteta
Mahou no you ni kono mama tojikomete okitai

Kyou mita yume no azayakasugiru ano iro omoidasetara
Kimi ni dake kikasete agetai

Nandomo hanashikaketemo
Kotoba wa nami ni saraware
Boku ni wa kizukanai mama
Kimi wa kiri no mukou e kiete yuku

Umaku ikanai koto bakari sa chikagoro dakara anmari
Tooku made ikanaide okure

Tashika na koe wo kikasete
Kono mama tachisaranaide
Tashika na mono wa kimi shika
Nokotte inai kara

Nandomo hanashikaketemo
Kotoba wa kaze ni saraware
Boku ni wa kizukanai mama
Kimi wa kiri no mukou e kiete yuku


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: brendad307

"If you embrace the dry wind
It seems to pierce your throat”, you said
Panting a little as you ran along the beach

I follow that back I love so much
With the binoculars I made with my own hands
The midwinter sea is cloudy, my heart is cloudy too

Nothing’s been going right at the moment and I’m getting worried
Because I feel like I’m losing even you

No matter how many times I talk to you
The words disappear into the wind
Before I know it
You disappear into the mist

I stared at the date on my camera
As time painfully slipped away
I want to magically freeze us as we are

The colours in the dream I had today were so vivid
When I think of them, I want to tell only you about them

No matter how many times I talk to you
The words disappear into the waves
Before I know
You disappear into the mist

Nothing’s been going right lately
So don’t go too far away

Let me hear your voice for real
Don’t leave me like this
You’re the only certain thing
I have left

No matter how many times I talk to you
The words disappear into the wind
Before I know it
You disappear into the mist


Edit Translated Lyric Report

Follow KinKi Kids Share Tweet


JpopAsia   © 2018             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service