Lyrics
Track list
Add video

Ame No Melody Lyrics
BY  KinKi Kids
ALBUM  39


Edit
Kanji
Added by: brendad307

好きだよ 壊したいくらい
夢中で きみを抱いたね
好きだよ 今でもリアルさ
きみからもらったキスは

Ah きみのウワサ 気になってた
次の彼のことも 聞いたよ
なぜ あの日 きみがいちばん
淋しかった夜に
ぼくは近くにいてあげなかった

雨はギターの涙と叫び
悲しみだけ 包んでく
過ぎた時間はもう戻せない
それはそうさ 確かに そうだけど

好きだよ 誰にも内緒で
最後に 呼び出したよね
戸惑う頬に 触れたのは
温もり 覚えてたくて

Ah 雨に煙る駅の前で
不意にきみと すれ違ったよ
ずっと 会わないようにしたのに
忘れようとしたのに
きみの香りに凍りついてたよ

雨はギターの涙と痛み
強がりまで 濡らしてく
ぼくを大人にしたのはきみさ
こんなつらい孤独や 淋しさで

Ah 捨てずにいたペアリング
明日 森の奥に隠そう
でも ぼくはきみをこころに
しまっておくだろう
モノや形にできない姿で

雨はギターの涙と迷い
淋しささえ 癒してく
過ぎた時間はもう戻せない
それはそうさ 確かに そうだけど

雨はギターの涙と叫び
悲しみという フレーズを
ひとりぼっちでかき鳴らすのさ
ぼくの空に 静かに雨が降る

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: brendad307

Suki da yo kowashitai kurai
Muchuu de kimi wo daita ne
Suki da yo ima demo REAL(riaru) sa
Kimi kara moratta KISS(kisu) wa

Ah Kimi no uwasa kini natteta
Tsugi no kare no koto mo kiita yo
Naze ano hi kimi ga ichiban
Sabishikatta yoru ni
Boku wa chikaku ni ite agenakatta

Ame wa GUITAR(gita~) no namida to sakebi
Kanashimi dake tsutsunde ku
Sugita jikan wa mou modosenai
Sore wa sou sa tashika ni sou dakedo

Suki da yo dare ni mo naisho de
Saigo ni yobidashita yo ne
Tomadou hoho ni fureta no wa
Nukumori oboetetakute

Ah Ame ni kemuru eki no mae de
Fui ni kimi to surechigatta yo
Zutto awanai you ni shita no ni
Wasure you to shita no ni
Kimi no kaori ni koori tsuiteta yo

Ame wa GUITAR(gita~) no namida to itami
Tsuyogari made nurashiteku
Boku wo otona ni shita no wa kimi sa
Konna tsurai kodoku ya sabishisa de

Ah Sutezu ni ita PAIR RING(pearingu)
Ashita mori no oku ni kakusou
Demo boku wa kimi wo kokoro ni
Shimatte oku darou
Mono ya katachi ni dekinai sugata de

Ame wa GUITAR(gita~) no namida to mayoi
Sabishisa sae iyashiteku
Sugita jikan wa mou modosenai
Sore wa sousa tashika ni sou dakedo

Ame wa GUITAR(gita~ )no namida to sakebi
Kanashimi to iu fureezu wo
Hitoribocchi de kaki narasu no sa
Boku no sora ni shizuka ni ame ga furu

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: brendad307

I love you so much I want to break you
I held you so tightly in a daze
I love you, even now the kiss you gave me
Feels so real

Ah, I can't stop thinking about the rumors about you
I heard about your new boyfriend
Why couldn't I be near you
The night you were most alone?

The rain is my guitar's tears and cries
Wrapped in sorrow
I can't turn back time
It's true, of course it's true

I love you, but it's a secret from everyone
You called me out that last time
The reason hesitantly touched your cheek
Is because I wanted to remember the warmth

Ah, I passed you suddenly
As the rain billowed in front of the train station
I'd been trying not to see you
Trying to forget you
But I froze at your scent

The rain is my guitar's tears and pain
Drenching even my false courage
You're the one who made me an adult
With this terrible loneliness and isolation

Ah, I've been unable to get rid of this matching ring
Tomorrow I'll hide it in the woods
But I'll lock you away
In my heart
Where you can't be given shape or form

The rain is my guitar's tears and hesitation
Healing even the loneliness
I can't turn back time
It's true, of course it's true

The rain is my guitar's tears and cries
All alone I strum
A sorrowful tune
As the rain falls quietly in my sky

Edit Translated Lyric Report

Follow KinKi Kids Share Tweet


JpopAsia   © 2018             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service