Lyrics
Track list
Add video

Tabidachi no hi Lyrics
BY  KinKi Kids
ALBUM  Yakusoku


Edit
Kanji
Added by: doraemonbeo

桜の蕾が
そっと 膨らむ頃
夢抱き翔ゆく  
弥生の美空へ


冬の寒さに堪えながら
旅立つ春を待ちわび打
別れが来ることに
目を伏せ
思い出を
綴りながら


卒業は終わりじゃなく
まだ見ぬ未来
探す為の旅立ちのひ
寂寞の思い
胸に さめざめと...
君よ
いつのひにか
逢いましょう


夢は見るものじゃなくて
叶えるもの...
嘘偽りなき
君からの言葉
孤独に潰されそうな夜は
川面で流れ咲く桜に
震えないた
君を思えば
頑張れる
気がするんだ

霞ゆく春の風に
別々の道
選ぶ刻が旅立ちの日
惜別の言葉
胸に さんざめく
いつか
またこの場所で
逢いましょう


かけがえのない思いでと
何気ない言葉を
心と云う 鞄に僕は
無造作詰込みゆくよ


移りゆく春のなかで
もう還らない
蒼い刻は旅立ちの日
双影の桜
空に 潸潸と
君に 贈る言葉
ありがとう


卒業は終わりじゃなく
まだ見ぬ未来
探す為の旅立ちのひ
寂寞の思い
胸に さめざめと...
君よ
いつのひにか
逢いましょう

Credits: johnnys.net


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: doraemonbeo

sakura no tsubomi ga
sotto fukuramu koro
yume daki kake yuku
yayoi no misora e


fuyu no samusa ni korae nagara
tabidatsu haru o machi wabita
wakare ga kuru koto ni
me o fuse
omoi de o
tsuzuri nagara


sotsugyou wa owari jyanaku
mada minu mirai
sagasu tame no tabidachi no hi
sekibaku no omoi
mune ni samezame to...
kimi yo
itsuno hi ni ka
ai mashou


yume wa miru mono jyanakute
kanaeru mono...
uso itsuwari naki
kimi kara no kotoba
kodoku ni tsubusare sou na yoru wa
kawamo de nagare saku sakura ni
furue naita
kimi o omoeba
ganbareru
kigasurunda


kasumi yuku haru no kaze ni
betsu betsu no michi
erabu toki ga tabidachi no hi
sekibetsu no kotoba
mune ni sanzameku
itsuka
mata kono bashou de
ai mashou


kakegae no nai omoi de to
nanigenai kotoba o
kokoro to iu kaban ni boku wa
muzousaku tsumekomi yuku yo


utsuri yuku haru no nagade
mou kaeranai
aoi toki wa tabidachi no hi
seki ei no sakura
sora ni sansan to
kimi ni okuru kotoba
arigatou


sotsugyou wa owari jyanaku
mada minu mirai
sagasu tame no tabidachi no hi
sekibaku no omoi
mune ni samezame to...
kimi yo
itsuno hi ni ka
ai mashou

Credits: http://three-starrynight.blogspot.com


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: doraemonbeo

In the time when the buds
of cherry blossoms softly swell
Fly high holding your dreams close
into spring's beautiful sky (1)


While enduring the cold of winter
You waited impatiently for the spring of starting a journey
You cast your eyes away
from the fact that a parting is coming
all while composing
your memories


Graduation is not the end
It's the first day of a journey
to search for a yet unseen future
Sorrowfully putting in your heart
this lonely feeling...
Oh, you
Someday
let's meet again


Dreams are not meant to be seen
they are meant to be granted...
With no lies or pretenses
Those were your words


On nights I feel about to be crushed by lonliness
At the sight of the cherry blossoms blooming on the river
I cried, shaking
If I think of you
I have the feeling
I can keep trying


In the misty spring wind
The time we choose
our separate paths is the first day of a journey
Merrily putting in your heart
words of our reluctance to part...
Someday
once more at this place
let's meet again


Irreplaceable memories and
casual words
In this bag called my heart
I'll simply keep stashing them


In the spring that comes upon us
Oh, we can't go back
This young time is the first day of a journey
the fleeting glimpse of cherry blossoms
disappears completely in the sky...
The words I send
to you,
Thank you


Graduation is not the end
It's the first day of a journey
to search for a yet unseen future
Sorrowfully putting in your heart
this lonely feeling...
Oh, you
Someday, here
let's meet again

Credits: papersnow.net


Edit Translated Lyric Report

Follow KinKi Kids Share Tweet


JpopAsia   © 2018             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service