Lyrics
Track list
Add video

Yuuhi 1/3 (夕陽1/3) Lyrics
BY  Keyakizaka46
ALBUM  Futari Saison


Edit
Kanji
Added by: GEEGEEBABYBABY1

最後のチャイムが鳴り終わり
(なんとなく)
階段登って 誰もいない場所まで
(一人きり)

校舎の屋上 風の中
(ぼんやりと)
錆びた手すりの上で頬杖ついてた
(地平線)

遮るもの 何もないから
込み上げる感情に正直になれるんだ

夕陽 1/3
沈み始めて
なぜだろう 涙溢(あふ)れる
空が赤く染まるその一瞬は
今日という日の独り言
どんな幸せも悲しみもすべて
少しずつ暗闇に消える

ここから見下ろす校庭は
(ただ広く)
部活が終わって帰る影の俯瞰図
(寂しいね)

長めのマフラー 巻き直し
(肌寒い)
低い一番星をあそこに見つけた
(雲の横)

誰からも邪魔をされずに
考え事しながら この景色眺めてた

夕陽 1/3
まだ残ってる
止まらない 頬の涙
全部 やりたいことできなくても
こんなキレイに終わりたい
時間(とき)はまた次の星空を連れて
新しい思い出を作る

人は皆 何か見送り
今日よりもいい明日(あす)が来ることを信じてる

夕陽 1/3
沈み始めて
なぜだろう 涙溢(あふ)れる
空が赤く染まるその一瞬は
今日という日の独り言
どんな幸せも悲しみもすべて
少しずつ暗闇に消える

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: GEEGEEBABYBABY1

saigo no CHAIMU ga nariowari
(nantonaku)
kaidan nobotte dare mo inai basho made
(hitorikiri)

kousha no okujou fuu no naka
(bonyari to)
sabita tesuri no ue de hoodzue tsuiteta
(chiheisen)

saegiru mono nani mo nai kara
komiageru kanjou ni shoujiki ni narerunda

yuuhi 1/3 (sanbun no ichi)
shizumi hajimete
naze darou namida afureru
sora ga akaku somaru sono isshun wa
kyou to iu nichi no hitorigoto
donna shiawase mo kanashimi mo subete
sukoshizutsu kurayami ni kieru

koko kara miorosu koutei wa
(tada hiroku)
bukatsu ga owatte kaeru kage no fukanzu
(sabishii ne)

nagame no MAFURAA makinaoshi
(hadasamui)
hikui ichiban hoshi wo asoko ni mitsuketa
(kumo no yoko)

dare kara mo jama wo sarezu ni
kangaegoto shinagara kono keshiki nagameteta

yuuhi 1/3 (sanbun no ichi)
mada nokotteru
tomaranai hoho no namida
zenbu yaritai koto dekinakute mo
konna kirei ni owaritai
toki wa mata tsugi no hoshizora wo tsurete
atarashii omoide wo tsukuru

hito wa mina nani ka miokuri
kyou yori mo ii asu ga kuru koto wo shinjiteru

yuuhi 1/3 (sanbun no ichi)
shizumihajimete
naze darou namida afureru
sora ga akaku somaru sono isshun wa
kyou to iu nichi no hitorigoto
donna shiawase mo kanashimi mo subete
sukoshizutsu kurayami ni kieru

Credits: stage48


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: GEEGEEBABYBABY1

The last bell stops ringing
(suddenly)
I climb the stairs up to an empty place
(alone)

On the roof of the school, in the wind
(aimlessly)
I leaned against the top of the rusted handrail
(on the horizon)

Nothing is blocked or cut off here
My true thoughts and feelings can well up freely

Sunset 1/3
The sun starts sinking
I wonder why my tears are overflowing
The moment the sky was dyed in crimson
Was the monologue of the day we call today
Whatever happiness or sadness we felt, it all
Little by little, disappears into darkness

From here I can overlook the school grounds
(spreading far)
A bird’s-eye view of the shadows going home from clubs
(kind of lonesome)

Wrapping myself up my long scarf
(it’s cold outside)
I spotted the first star of the evening, low in the sky
(between the clouds)

Up here no one can get in my way
I overlooked the scenery while thinking many thoughts

Sunset 1/3
There’s a little bit left
The tears unending on my cheeks
If I can’t do everything I want to do
I want this beauty to end
Time will bring me another star-filled sky
And I’ll be able to make new memories

Everyone is saying farewell to something
I believe that a better day than today will come

Sunset 1/3
The sun starts sinking
I wonder why my tears are overflowing
The moment the sky was dyed in crimson
Was the monologue of the day we call today
Whatever happiness or sadness we felt, it all
Little by little, disappears into darkness

Credits: stage48


Edit Translated Lyric Report

Follow Keyakizaka46 Share Tweet


JpopAsia   © 2018             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service