Lyric added by: xXcassisXxEven if the endless sorrow steals you away,
Tell me that there are no separate hearts here.
No matter what would have happened tomorrow,
My mind wouldn't have changed,
So with your back turned to me,
I ran after you because I do not want to doubt anymore.
The habit of shifting your eyes, responding obscurely, and telling "unlaughable" lies,
All their meanings suffuse if you are not here, by my side.
Even if the endless sorrow steals you away,
Tell me that there are no separate hearts here.
I cannot find the right words to fill this to great of a distance.
I knew I wouldn't be able to catch up to the distance with the quickly passing seasons.
Rather than just remembering,
I was able to say that the unforgettable days are something I could accept;
If no more than this.
[Please] do not cry for the time which will not return.
If for me you say that there is no forgotten soul here.
And while we are losing “tomorrow”, you are crying.
When you finally reveal your true self to me,
I can no longer touch it.
Even if the endless sorrow steals you away,
Don't forget the days when you thought the “goodbye” was a lie,
The sky which you saw alone, and the dreams that you bumped into while passing by.
Those days are unchanged ever since, even now, in your heart.
translation by: deviantartfanatic & co [edit]Last edit by deviantrtfnatic on Sunday 09 Jan, 2011 at 21:01 +5.5%[/edit][edit]Last edit by deviantrtfnatic on Sunday 09 Jan, 2011 at 21:00 +8.7%[/edit][edit]Last edit by Chotto on Tuesday 06 Jul, 2010 at 14:45 +32.7%[/edit][edit]Last edit by Jioku123 on Saturday 03 Jul, 2010 at 22:03 +95.1%[/edit][edit]Last edit by tokiokinder on Friday 02 Jul, 2010 at 16:41 -5.6%[/edit][edit]Last edit by yumee on Friday 02 Jul, 2010 at 14:02 +100%[/edit]
![Beautiful 5 [Shit]ers - the GazettE](http://www.jpopasia.com/img/album-covers/1/2535-cockaynesoup-2oqb-t.jpg "Beautiful 5 [Shit]ers"){kind=small}
![Mid Season Anime Review [Part 2 of 3]](http://www.jpopasia.com/i1/news/4/14071-upverpelv0-t.jpg "Mid Season Anime Review [Part 2 of 3]")
I simply LOVE the drummer!
He's both cute and skilled >w<
great as always!
This PV is beautiful :') I really love the rustic/run down location they shot this at :0
I really like this song!
It's pretty good.
make me feel ~shiver~ when i hear it first time
this was the song for kuroshitsuji
http://www.youtube.com/watch?v=Sk7ixZirOsE
Great song in general
don't know why but i love this song,
kuroshitsuji **moshimoshi**
Awesome song......Love Ruki's look
this song is so beautiful! *o*
i'm verry love this song and pv!
not my fave pv... but the song is great!
REMOVED - SPAM
oh yea, this is great!!
And I love this PV
this song is awesome,brilliant piece of work....great!!!
cooooooooooooooooooooooooooooool!!! hehehehe
Amazing song:)!!! my fav from the GazettE! it suits Kuroshitsuji so much