You have turned off JavaScript in your browser.
Enable JavaScript in your browsers preferences to make use of all the advanced features of JpopAsia.com

Sora, Hoshi, Umi no Yoru (空、星、海の夜) by THE BACK HORN +lyrics

Manual replacement (embed code) Save
We currently support YouTube · Dailymotion · Youku · Tudou videos
  •  - THE BACK HORN
    Rating 1
  • Title
    Sora, Hoshi, Umi no Yoru (空、星、海の夜)
  • Artist
  • Runtime
    05:30
  • Views
    51
  • Genre
    J-Rock
  • Release date
    21 August, 2001
  • Added by
  • This video is   Save
    50% serious  50% rocking  
Expected release next PV: 2 months ago
Close
  • Romanized
  • Japanese
  • Translation
Lyric added by: GaoGao
Mezameru to ore ha yoru no soko made
Ochi tetayo makkurana heya no naka
Nijimu akari ha ukiyo no yume
Itsu no ma ni ka nemutte shimatteita

Machi no hi ga saita kaerimichi ni ha
Maigo tachi no kageboushi yaketsuite
Yori sou you ni ore mo suwatte
Kyou wo koete yukeruyou utaunda

Ki no fureta kaze ga naite iru
Kawaru koto ni nareta biru no kage
Tsuyokunare nante hakisuteta
Nigoru kokoro kanjiteru

Yozora ni todoki sou de te wo noba shite shimau you na
Kimochi ga itsu shika kiete hateru toki...
Uta ha shinudarou

Waratta kao ga setsu nakute
Konna hibi ga itsumademo tsuzukeba to
Omotteta no ha natsu no kokoro
Toumei na ame ni utare kietetta

Moshi nareru koto ga yasashisa de
Yurusu koto no dekiru tsuyosa nara
Wasurenu you ni totsu nai date
Hodoita doki toberu no ka

Sora, hoshi, umi no yoru iki isoguyo ni mi wo koga shite
Kono mama iku no sa tsuyoku nozomu nara
Uta ga michibiku darou

Ki no fureta kaze ga naite iru
Kawaru koto ni nareta biru no kage
Tsuyokunare nante hakisuteta
Nigoru kokoro kanjiteru

Yozora ni todoki sou de te wo noba shite shimau you na
Kimochi ga itsu shika kiete hateru toki...

Sora, hoshi, umi no yoru iki isoguyo ni mi wo koga shite
Kono mama iku no sa tsuyoku nozomu nara
Uta ga michibiku darou
Lyric added by: GaoGao
Lyric added by: GaoGao
目覚めると俺は 夜の底まで
落ちていたよ 真っ暗な部屋の中
にじむ明かりは 浮世の夢
いつの間にか 眠ってしまっていた

街の灯が咲いた 帰り道には
迷子達の影法師 焼けついて
寄りそうように 俺も座って
今日をこえて行けるよう歌うんだ

気の触れた風が 泣いている
変わる事に慣れた ビルの影
「強くなれ」なんて 吐き捨てた
濁る心 感じてる

夜空に届きそうで 手を伸ばしてしまうような
気持ちがいつしか 消えて果てる時…
歌は死ぬだろう

笑った顔が切なくて
こんな日々がいつまでも続けばと
思ってたのは 夏の心
透明な雨に打たれ 消えてった

もし慣れることがやさしさで
許すことのできる強さなら
忘れぬようにとつないだ手
ほどいた時 飛べるのか

空、星、海の夜 行き急ぐように 身を焦がして
このまま生くのさ 強く望むなら
歌が導くだろう

気の触れた風が 泣いている
変わる事に慣れた ビルの影
「強くなれ」なんて 吐き捨てた
濁る心 感じてる

夜空に届きそうで 手を伸ばしてしまうような
気持ちがいつしか 消えて果てる時…

空、星、海の夜 行き急ぐように 身を焦がして
このまま生くのさ 強く望むなら
歌が導くだろう
Lyric added by: GaoGao
Lyric added by: GaoGao
When I wake up, I'm at the bottom of the night
I've fallen, you see, into a pitch black room
The spreading light is a dream from the floating world
Somewhere along the line, I fell asleep

The shadows of orphans are burned
onto the road home, lit by city lights
So I sit down, nestle close
and sing to get past today

The wind softly cries
and the building's shadow is used to change
I've had it with "Be strong"
My tainted heart can feel it

This feeling that I can reach out my hand
and touch the night sky
When it fades away
The song will die.

Your smiling face was so sad
wishing these days could last forever
That was the heart of summer
But stricken by the sparkling rain, it disappeared

If I had the strength to forgive
the things I've become used to
when I let go that hand
that hand that's bound, unforgetting,
would I be able to fly?

A night of sky, of stars, and of the sea
To hurry life, burn myself
And live on
The song will guide me
if I hope hard enough.
Lyric added by: GaoGao

About THE BACK HORN

Band nameTHE BACK HORN
Band typerock band (4 members)
Debut1 January, 1999 (active)
LabelVictor Entertainment, Speedstar Records
Official websitehttp://thebackhorn.com/
Bookmark account or
  • 13
  • 10
  • 100
  • Rank
    255
  • In news
    0
  • Houses sold
    1
  • Forum posts
    0
  • Lyrics
    239
  • Albums
    13
  • Singles
    23
  • Events
    0
  • Videos
    17

Shareholders

Buy shares 85/223

Meet-Asian.com Meet new Asian friends! Over 2,000,000 members!

advertisement
Copyright © 2013 JpopAsia · Terms of service · Privacy policy · Community rules