You have turned off JavaScript in your browser.
Enable JavaScript in your browsers preferences to make use of all the advanced features of JpopAsia.com

Yume Monogatari (夢物語) by Tackey & Tsubasa +lyrics

Manual replacement (embed code) Save
We currently support YouTube · Dailymotion · Youku · Tudou videos
  •  - Tackey & Tsubasa
    Rating 23
  • Title
    Yume Monogatari (夢物語)
  • Artist
  • Runtime
    04:31
  • Views
    3,603
  • Genre
    J-pop
  • Release date
    27 April, 2004
  • Added by
  • This video is   Save
    86% happy  14% upbeat  
Expected release next PV: 4 months away
Close
  • Romanized
  • Japanese
  • Translation
Lyric added by: hotarunu
Kagami ni utsushita tsuki no hikari yure
Yume no naka todoita eien
Kono mune no itami ima mo wasurenai
Kumoma ni hanatareta ya no you

Kimi dake wo mitsumetakute
Tamerai no kokyuu demo
Iete yuku kudakechiru
Me no mae ni sashidasou hateshinai mirai no chizu
Kimi to no kyori wo hakaru n da

* kimi ga ai no hana boku ga koi no hana
Toki wo toraete yurete
Tsuki monogatari hoshi monogatari inoritsudzukete kita
Kimi ga ai no wana boku ga koi no wana subete toraete nemuru
Kaze monogatari yume monogatari iroasenai gensou

** dare mo shiranai tobira tatake
Utsukushiku sakasemashou
Koi no hana

Minamo ni ukabeta tsuki no kiseki yure
Yuruyaka ni tsunagaru genjitsu
Me wo tozasanaide kowarekake no ai
Azayaka ni mieteta jidai e to

Maiorita tenshi sae
Kegarenaki kagayaki no
Nemuri kara samete kita
Sugite yuku kiseki demo nuguenai namida no ato
Yue ni ima ai wo hakaru n da

Kimi ga chou no hana boku ga sen no hana
Kazoekirenaku yurete
Yasashiku utai kanashiku utai katari tsugarete kita
Kimi ga ai no wana boku ga koi no wana amaku kiken na shizuku
Kokoro tokashite yami wo tokashite tsukiakari no zanzou

Dare mo kataranai ashita utae
Utsukushiku sakasemashou
Koi no hana

* repetir
** repetir
Lyric added by: hotarunu
Lyric added by: hotarunu
鏡に写した 月の光揺れ
夢の中届いた 永遠
この胸の痛み 今も忘れない
雲間に放たれた 矢の様

君だけを見つめたくて
タメライの呼吸でも
癒えていく 砕け散る
目の前に差し出そう 果てしない未来の地図
君との距離を 測るんだ

君が愛の花 僕が恋の花
瞬間をとらえて揺れて
月物語 星物語 祈り続けてきた
君が愛のワナ 僕が恋のワナ 全て捕らえて眠る
風物語 夢物語 色褪せない幻想

誰も知らない扉叩け
美しく咲かせましょう
恋の花

水面に浮かべた 月の軌跡揺れ
ゆるやかにつながる 現実
目を閉ざさないで 壊れかけの愛
鮮やかに見えてた 時代へと

舞い降りた天使さえ
汚れなき輝きの
眠りから 覚めてきた
過ぎていく季節でも 拭えない涙の跡
故に今 愛を計るんだ

君が蝶の花 僕が仙の花 数えきれなく揺れて
優しく歌い 哀しく歌い 語り継がれてきた
君が愛のワナ 僕が恋のワナ 甘く危険な雫
心溶かして 闇を溶かして 月明かりの残像

誰も語らない明日歌え
美しく咲かせましょう
恋の花

君が愛の花 僕が恋の花
瞬間をとらえて揺れて
月物語 星物語 祈り続けてきた
君が愛のワナ 僕が恋のワナ 全て捕らえて眠る
風物語 夢物語 色褪せない幻想

誰も知らない扉叩け
美しく咲かせましょう
恋の花



Source: http://tackey-tsubasa.net/lyrics/besutolyric.html#yumemonogatari
Lyric added by: hotarunu
Lyric added by: hotarunu
The light of the moon sways as it reflects in the mirror
Eternity was sent to us in our dreams
I still can't forget this pain in my heart
Like an arrow that cuts through a space in the clouds

I just want to gaze at you
With hesitating breaths
I'll recover, I'll be smashed
It's like a map of an endless future will appear in front of my eyes
I'm measuring the distance between you and I

You are love's flower, I am romance's flower
Seize the moment and sway
Tale of the moon, tale of the stars, we kept praying
You are love's trap, I am romance's trap
Seize it all and sleep
Tale of the wind, tale of dreams, unfading illusions

Knock on the door which no one knows of
Let's make it bloom beautifully
The flower of romance

The path of the moon sways as it floats on the surface
Reality connects slowly
Don't open your eyes, love is breaking
Head to the era we saw so vividly

Even a dancing angel
With an untarnished glow
Will be woken from it's sleep
Even as seasons pass, tears won't make a track
That's why now I'm measuring love

You are a butterfly's flower, I'm a hermit's flower, we sway immeasurably
Sing kindly, sing sadly, this message is being sent
You are love's trap, I am romances trap, a mist of sweet danger
Hearts melt, darkness melts, moonlight remains

Sing of the future which no one speaks of
Let's make it bloom beautifully
The flower of romance

You are love's flower, I am romance's flower
Seize the moment and sway
Tale of the moon, tale of the stars, we kept praying
You are love's trap, I am romance's trap
Seize it all and sleep
Tale of the wind, tale of dreams, unfading illusions

Knock on the door which no one knows of
Let's make it bloom beautifully
The flower of romance


Source: http://tackey-tsubasa.net/lyrics/besutolyric.html#yumemonogatari
Lyric added by: hotarunu

About Tackey & Tsubasa

Band nameTackey & Tsubasa
Band typeduo (2 members)
Debut1 April, 2004 (active)
LabelAvex Trax
Official websitehttp://www.avexnet.or.jp...
Official topic
Bookmark account or
  • 42
  • 13
  • 100
  • Rank
    288
  • In news
    41
  • Houses sold
    5
  • Forum posts
    37
  • Lyrics
    114
  • Albums
    5
  • Singles
    14
  • Events
    0
  • Videos
    13

Shareholders

Buy shares 158/201

Meet-Asian.com Meet new Asian friends! Over 2,000,000 members!

advertisement
Copyright © 2013 JpopAsia · Terms of service · Privacy policy · Community rules