You have turned off JavaScript in your browser.
Enable JavaScript in your browsers preferences to make use of all the advanced features of JpopAsia.com

거울 (Mirror) by Super Junior +lyrics

Manual replacement (embed code) Save
We currently support YouTube · Dailymotion · Youku · Tudou videos
  •  - Super Junior
    Rating 6
  • Title
    거울 (Mirror)
  • Artist
  • Runtime
    04:49
  • Views
    300
  • Genre
    K-pop
  • Release date
    20 September, 2007
  • Added by
  • This video is   Save
    65% upbeat  15% romantic  10% party  5% relaxing  
  • Live video.

Expected release next PV: 4 months ago
Close
  • Romanized
  • Korean
  • Translation
Lyric added by: sorrysorry483
Oneuldo yeoksi apeun gaseum iggeulgo
Geoul ape nae moseubeul baraboge doejyo
Eoddeon moseupdo sesang seulpeum da gajin pyojeongggaji
Jieobomyeo saenggakhage doejyo

Neoneun jogeumdo jamsido jichijido anhneunji
Nae modeun geol nochiji anko ddarahajyo
Geoulcheoreom geu saramdo naega sarang junmankeum
Ddaraomyeon an doeneunji

Gaseuma neomu mianhae neodo sarang badgo sipeo
Motnan nan apeumman jweoseo
Gaseuma neomu mianhae hangsang geudaewa gachi hagopeunde
Ibyeolman nawa hamgge hago
Mearicheoreom handu baljjak dwieman seoitjyo

Saranghandago sucheon beoneul malhaedo
Ijeo dalla geu hanmadie ibyeoreul hajyo

Nabbeudago jiundago geudael weonmangeul haebwado
Geureol ddaemyeon nae gaseumeun deo honeul naejyo
Geureochi mallago eonjengan naege doraondamyeo
Eorisogeun gidael hajyo

Gaseuma neomu mianhae neodo sarang badgo sipeo
Motnan nan apeumman jweoseo
Gaseuma neomu mianhae hangsang geudaewa gachi hagopeunde
Ibyeolman nawa hamgge hago
Mearicheoreom handu baljjak dwieman seoitjyo

Geoure bichin nae moseub barabomyeo
Eoneusaenga neowa dalmaganeun nae moseub
neowa dareun ge hanado eobseo nae nunen
Neohana nae ma-eum neohana bichweo
Eojjeojyo ijen jeongmal ggeuchijyo
Geutorok ulgo bulgo maedallyeobwado
Amureon gidae majeodo ijeneun eobtjyo ul su isseul geora mideo
Gaseuma nunmuri heulleo sigani heulleogado sangcheolman deo hal bbunijyo

Gaseuma neomu mianhae
Neodo dareun sarangeul hage doemyeon apeumeul itgo saltende
Gaseuma neomu mianhae
Sarangeul yeongweoneul malhagopeunde hyeonsireun ibyeoreul malhajyo
Motnan nan miryeonira haedo geuriweohagetjyo
Lyric added by: sorrysorry483
Lyric added by: sorrysorry483
오늘도 역시 아픈 가슴 이끌고
거울 앞에 내 모습을 바라보게 되죠
어떤 모습도 세상 슬픔 다 가진 표정까지
지어보며 생각하게 되죠

너는 조금도 잠시도 지치지도 않는지
내 모든 걸 놓치지 않고 따라하죠
거울처럼 그 사람도 내가 사랑 준만큼만
따라오면 안 되는지

가슴아 너무 미안해 너도 사랑 받고 싶어
못난 난 아픔만 줘서
가슴아 너무 미안해 항상 그대와 같이 하고픈데
이별만 나와 함께 하고
메아리처럼 한두 발짝 뒤에만 서있죠

사랑한다고 수천 번을 말해도
잊어 달라 그 한마디에 이별을 하죠

나쁘다고 지운다고 그댈 원망을 해봐도
그럴 때면 내 가슴은 더 혼을 내죠
그렇지 말라고 언젠간 내게 돌아온다며
어리속은 기댈 하죠

가슴아 너무 미안해 너도 사랑 받고 싶어
못난 난 아픔만 줘서
가슴아 너무 미안해 항상 그대와 같이 하고픈데
이별만 나와 함께 하고
메아리처럼 한두 발짝 뒤에만 서있죠

거울에 비친 내 모습 바라보며
어느샌가 너와 닮아가는 내 모습
너와 다른 게 하나도 없어 내 눈엔
너하나 내 마음 너하나 비춰
어쩌죠 이젠 정만 끝이죠
그토록 울고 불고 매달려봐도
아무런 기대 맞어도 이제는 없죠 울 수 있을 거라 믿어
가슴에 눈물이 흘러 시간이 흘러가도 상철만 더 할 뿐이죠

가슴아 너무 미안해
너도 다른 사랑을 하게 되면 아픔을 있고 살텐데
가슴아 너무 미안해
사랑은 영원을 말하고픈데 현실은 이별을 말하죠
못난 난 미련이라 해도 그리워하겠죠
Lyric added by: sorrysorry483
Lyric added by: OLA
A hurting Heart today as well
With this, I stand in front of the mirror and see my form
The saddest form in the world I think about it every time I erase it Whether you for a little bit, for a moment were weary too

Everything about me
Like a mirror, that person as well
As much love as I gave them
Couldn't they just follow me

Heart, I'm so sorry You want to be loved too
I only give you heartache
Heart, I'm Sorry I want to be with her always
But only separation comes out of it
Like an echo, I'm always a couple steps behind

Even if I tell you I love you a thousad times
With the simple words of telling me to forget you we part

I try to hate you Saying you're bad and that I'm going to erase you
But when I do that My heart punishes me more saying not to do that, that sometime
I'll foolishly lean on you

Heart, I'm so sorry You want to be loved too
I only give you heartache
Heart, I'm Sorry I want to be with her always
But only separation comes out of it
Like an echo, I'm always a couple steps behind

If you look at my reflection
My form starts to resemble you
There's no difference between us
In my eyes it's just you, my heart
You're the only one that shines What should I do, this is really the end
I cry and call out to you, holding on
No matter what I do It's no use I believe I'll be able to smile Tears fall in my heart
Even as time passes by
It'll only worsen the scars

Heart, I'm so sorry
If you come to love another person
You'd be able to forget this pain and live
Heart, I'm so sorry
Love speaks of eternity
But reality speaks of separation
My terrible self might be reluctant to let go
I'm going to miss it
http://www.jpopasia.com/lyrics/11537/super-junior/mirror.html
Lyric added by: OLA

Comments

  • Posted by Spoiler98 · 653 Jpops · 5 months ago  
    Spoiler98

    i really love this concert <3

  • Posted by LyrreChelle · 79,959 Jpops · 826 shares · 1 year ago  
    LyrreChelle

    nice song...great

  • Posted by asahi · 505 Jpops · 588 shares · 2 years ago  
    asahi

    this is one of my favs from this album. i'm glad i can see it live :D :D :D

About Super Junior

Band nameSuper Junior
Band typeboyband (12 members)
Debut5 November, 2005 (active)
LabelSM Entertainment
Official websitehttp://superjunior.smtow...
Official topic
Bookmark account or
  • 755
  • 487
  • 2,477
  • Rank
    16
  • In news
    224
  • Houses sold
    375
  • Forum posts
    111
  • Lyrics
    890
  • Albums
    16
  • Singles
    12
  • Events
    2
  • Videos
    201

Shareholders

Buy shares 393/550

Meet new Asian friends! Join FREE!

Copyright © 2014 JpopAsia · Terms of service · Privacy policy · Community rules