Lyric added by: SedgwickWhen I gently surrounded and embraced you with my arms
For one instant, you had a sad look in your eye
But since there wasn't anything unusual, and just about everything seemed natural
I thought, "maybe it's an illusion"... and I overlooked it
The angle of gaze of the smile of after the kiss
I wonder if you noticed that there was something a little off, about my fingers, my lips.
Make you feel
That love is an endless mistake that we search for
Even if you pretend not to be changing, your heart will change
As it piles up those days we met in the depths of your eyes, and the present
Stopping time, stopping love, that days after image
That we crowded out was there, and with the same power
I'm sure it must've embraced you
And tears that were different from that day, goes on to fall･･･
Mistake!
Be it that I made you feel safe, be that I made you worry
It doesn't mean a fresh relationship will continue on
From time to time it takes a turn for the worse when you ask "What about me do you like"
Everytime you ask, Idodge the question
"Everything about you", is what I always replied with
You see through it, and you realize the voice, the face, something about it is a little off.
Make you feel
That love is a mistake with no answers that we search for
Even if you pretend to not change, your body will show it all
If you pay attention to the depths of words, you'll hear the real voice
There's isn't a person in the world that can go through life with no mistakes
As I reflect upon today's tears for tomorrow sake, I think
"I want you to be by my side forever"
But my real feelings, I can never put them into words
Mistake!
If we make any more mistake, it'll end up breaking, this last minutes love
I won't let you go anymore, let's swear upon an eternity of love
Make you feel... A to Z
That love is an endless mistake that we search for
Even if you pretend to stay the same, you'll end up changing
Every time I hold you tightly, before you wouldn't want to melt the sweet sugar
When finish polishing my heart and gaze at you
As I reflect upon today's tears for tomorrow sake, I think
"I want you to be by my side forever"
I just want to reach these real feelings
We who couldn't be frank towards each other, it's our Mistake
I love you, so don't cry
Let's put an end to all mistakes, today
http://beautifulsonglyrics.blogspot.com/2013/02/smap-mistake-lyrics.html#.UURNQ2
![Lion Heart [らいおんハート] - SMAP](http://www.jpopasia.com/img/album-covers/2/7875-smapvest-cktu-t.jpg "Lion Heart [らいおんハート]"){kind=small}
![Mid Season Anime Review [Part 2 of 3]](http://www.jpopasia.com/i1/news/4/14071-upverpelv0-t.jpg "Mid Season Anime Review [Part 2 of 3]")
This song is just as amazing as all the other songs they've made!
Very impressed with SMAP as always! 
I thought they were gunna sing 5 RESPECT when I heard the beginning. Hahaha
Very SMAPPY song
nice song, i like it
Lol 5% say weird xD Obviously have not seen much of my SMAP men for them to call this, weird xD ohmy.
Love this song! Vocals so good too. Now to find out what mistake they are actually singing about (ty for handy translations^^)
They are proof that j-pop idols actually can be older than 25 and still be sexy as hell... These guys are just amazing :-)
Omg so true so true *o*
This was a great song!
I found another song to add to my collection.
SMAP are legends
They have some moves there.