You have turned off JavaScript in your browser.
Enable JavaScript in your browsers preferences to make use of all the advanced features of JpopAsia.com

Sakura Mau Fuu no Naka (桜舞う風の中) by +Plus +lyrics

Manual replacement (embed code) Save
We currently support YouTube · Dailymotion · Youku · Tudou videos
  •  - +Plus
    Rating 11
  • Title
    Sakura Mau Fuu no Naka (桜舞う風の中)
  • Artist
  • Runtime
    04:22
  • Views
    1,311
  • Genre
    J-pop
  • Release date
    21 April, 2010
  • Added by
  • This video is   Save
    51% touching  39% upbeat  5% relaxing  2% candy  
Expected release next PV: 1 year ago
Close
  • Romanized
  • Japanese
  • Translation
Lyric added by: DulceDoll
Haru no kaori honoka kioku no naka
Boku wa mada kono koi wo koi to yobezu ni
Kimi wo omou awai akogare wa hana no you ni
Tada maiochiru bakari

Nakama no hiyakashi ki ni shite tsui
Tsumetaku tsukihanasu you na taido de
Toozaketeta dakedo hontou wa
Kimi no sugata wo
Itsumo sagashite wa
Sotto mitsumete ita
Maru de hisoka ni hana ni kogarete
Haru no hi wo matsu kisetsu no you ni

Sakura mau kaze no naka kimi to deatte
Koi to iu kotoba ni mune furuwaseta
Akogare wa akogare no mama de nante
Kurushikute setsunakute
Hitori tohou ni kureteta ano koro

Omoi sakaserarezu ni dome no haru wo
Mukaeru koro sorezore no michi ga sematte
Toki wa mujou ni sugi kawasu kotoba mo nai mama
Tada egao setsunakute

Chiri yuku sakura toozakaru machi
Modoranu hibi wa omoide no naka he
Nagarete yuku genjitsu dake ga
Yakeni munashiku
Zutto tojikometeta
Kimochi tsutaeyou to
Furueru koe de kaketa denwa ni
Katari tsukusenu omoi afureta

Sakura mau kaze no naka kimi to deatte
Ano koro no kimochi ga yomigaeru toki
Akogare wa genjitsu ni kawatte yuku
Itoshikute mabushikute
Moshimo yume nara samenaide hoshii

Afure dasu omoi tsutaeru ni wa
Yoru wa amarini mijika sugiru kara
Mado no soto wa mou shiroku kasunde
Asa wa otozureru
Maru de hajimari tsugeru you ni

Sakura mau kaze no naka kimi ga hohoemu
Awai kioku ga ima kisetsu wo koete
Michi mayoi toomawari kurikaeshite mo
Koushite mata meguri aeta
Kitto sou naru tte kimatteta'n da ne
Sakura mau kaze no
Haru no kaori honoka kioku no naka
Boku wa mada kono koi wo koi to yobezu ni
Kimi wo omou awai akogare wa hana no you ni
Tada maiochiru bakari

Nakama no hiyakashi ki ni shite tsui
Tsumetaku tsukihanasu you na taido de
Toozaketeta dakedo hontou wa
Kimi no sugata wo
Itsumo sagashite wa
Sotto mitsumete ita
Maru de hisoka ni hana ni kogarete
Haru no hi wo matsu kisetsu no you ni

Sakura mau kaze no naka kimi to deatte
Koi to iu kotoba ni mune furuwaseta
Akogare wa akogare no mama de nante
Kurushikute setsunakute
Hitori tohou ni kureteta ano koro

Omoi sakaserarezu ni dome no haru wo
Mukaeru koro sorezore no michi ga sematte
Toki wa mujou ni sugi kawasu kotoba mo nai mama
Tada egao setsunakute

Chiri yuku sakura toozakaru machi
Modoranu hibi wa omoide no naka he
Nagarete yuku genjitsu dake ga
Yakeni munashiku
Zutto tojikometeta
Kimochi tsutaeyou to
Furueru koe de kaketa denwa ni
Katari tsukusenu omoi afureta

Sakura mau kaze no naka kimi to deatte
Ano koro no kimochi ga yomigaeru toki
Akogare wa genjitsu ni kawatte yuku
Itoshikute mabushikute
Moshimo yume nara samenaide hoshii

Afure dasu omoi tsutaeru ni wa
Yoru wa amarini mijika sugiru kara
Mado no soto wa mou shiroku kasunde
Asa wa otozureru
Maru de hajimari tsugeru you ni

Sakura mau kaze no naka kimi ga hohoemu
Awai kioku ga ima kisetsu wo koete
Michi mayoi toomawari kurikaeshite mo
Koushite mata meguri aeta
Kitto sou naru tte kimatteta'n da ne
www.nautiljon.com
Lyric added by: DulceDoll
Lyric added by: nicokdo
春の香り仄(ほの)か記憶の中
僕はまだこの恋を恋と呼べずに
君を思う淡い憧れは花のように
ただ舞い落ちるばかり

仲間の冷やかし気にしてつい
冷たく突き放すような態度で
遠ざけてた だけど本当は
君の姿を
いつも探しては
そっと見つめていた
まるで密かに花に焦がれて
春の陽を待つ季節のように

桜舞う風の中 君と出逢って
恋という言葉に 胸震わせた
憧れは憧れのままでなんて
苦しくて切なくて
独り彼方に暮れてたあの頃

思い咲かせられず二度目の春を
迎える頃それぞれの道が迫って
時は無情に過ぎ交わす言葉もないまま
ただ笑顔切なくて

散りゆく桜遠ざかる街
戻らぬ日々は思い出の中へ
流れてゆく 現実だけが
やけに虚しく
ずっと閉じ込めてた
気持ち伝えようと
震える声でかけた電話に
語り尽くせぬ思い溢れた

桜舞う風の中 君と出逢って
あの頃の気持ちが甦る時
憧れは現実に変わってゆく
愛しくて眩しくて
もしも夢なら覚めないでほしい

溢れ出す思い伝えるには
夜はあまりに短すぎるから
窓の外はもう 白く霞んで
朝は訪れる
まるで始まり告げるように

桜舞う風の中 君が微笑む
淡い記憶が今季節を越えて
道迷い遠回り繰り返しても
こうしてまためぐり逢えた
きっとそうなるって決まってたんだね
作詞:Plus 作曲:Plus
Lyric added by: nicokdo
Lyric added by: DulceDoll
Or in the memory (of e) The scent of spring 仄
I will not call this love and still love
I think of you is longing pale as flower
Just dance just fall

To mind with ridicule of fellow
In an attitude of cold forsake
Actually I've had away
The shape of you
Is always looking for
Stared softly
Kogare secretly like it to flower
Wait for the sun as the season of spring

Have met with you in the wind fluttering cherry blossoms
Breast shook the word love
I remain of the longing longing
Painful and painful
At that time alone was dark in the distance

A second spring to bloom not think
Imminent road greet each time
When too much without any words exchanged heartlessly
Painful just smile

Scattered town Sakura away
Unexpected return to day-to-day is in my memories
Reality only going to flow
Awfully vain
Was locked up much
Trying to convey feelings
Times in a trembling voice on the phone
I was full of unexpected Tsukuse talks

Have met with you in the wind fluttering cherry blossoms
Feelings of those days when revived
Yuku longing turned into reality
Dazzling and dear
If you do not wake up if you want a dream

I think to convey is overflowing
Night is too short too
Outside the window the other white hazy
In the morning visit
To tell begins like

Cherry blossoms dance in the wind you smile
Storage is now beyond the pale season
Even after repeated hesitation detour road
Thus also to meet you tour
I decided I was so sure I would be
Lyric added by: DulceDoll

Comments

  • Posted by ninavip · 730 Jpops · 1 shares · 10 months ago  
    ninavip

    nice song :) great voice :)

  • Posted by wellagin · 147 Jpops · 1 shares · 1 year ago  
    wellagin

    hope they will put some english word on their song, so i could undrestand a bit..

  • Posted by ladymashiro · 3,212 Jpops · 84 shares · 3 years ago  
    ladymashiro

    nice! like it!

  • Posted by xingurl · 10,503 Jpops · 4 shares · 3 years ago  
    xingurl

    nice song!!

About +Plus

Band name+Plus
Band typeboyband (4 members)
Debut1 December, 2009 (active)
Official websitehttp://www.plus-info.jp/
Bookmark account or
  • 49
  • 11
  • 182
  • Rank
    352
  • In news
    0
  • Houses sold
    0
  • Forum posts
    0
  • Lyrics
    74
  • Albums
    2
  • Singles
    6
  • Events
    0
  • Videos
    14

Shareholders

Meet-Asian.com Meet new Asian friends! Over 2,000,000 members!

advertisement
Copyright © 2014 JpopAsia · Terms of service · Privacy policy · Community rules