You have turned off JavaScript in your browser.
Enable JavaScript in your browsers preferences to make use of all the advanced features of JpopAsia.com

Hikari ni furu ame by Phantasmagoria +lyrics

Manual replacement (embed code) Save
We currently support YouTube · Dailymotion · Youku · Tudou videos
  •  - Phantasmagoria
    Rating 31
  • Title
    Hikari ni furu ame
  • Artist
  • Runtime
    05:00
  • Views
    1,686
  • Genre
    Visual Kei
  • Release date
    18 November, 2008
  • Added by
  • This video is   Save
    44% upbeat  33% rocking  22% touching  
Expected release next PV: 4 years ago
Close
  • Romanized
  • Japanese
  • Translation
Lyric added by: Amber
yamiyo wo terasu mabayui hikari
tsutsumi komarete sui komareteyuku
soshite nakidasu amaoto kiku tabi ni
boku no karada wa tsumetaku nureteiku

Since sadness of that man surely
begins to rain as for it
tashika na nukumori wo kanjite
tabidatsu koto wo yume ni miru

karada ni sosogi tsudzukeru ame wa
naze ka yasashisa michi afureteiru
itsuka kuru beki toki ga ima kita no da to
sashi noberu te wa hikari kagayaite

kono mama hikari abite mo kareteyuku
kono te ga ugokanai toki nagareru ame wa koko kara
umare

kanashimi no namida yamu koto wa nai
oboreteyuku kimochi
kasa mo sasagu ni shitatari ochiru amagoe

yurayuku akari ni omoi wo nosete miru
nagameru sora ni sou ame nochi hare da to shinji
nozomu

kono mi hateru koto naku
inochi to wa "hikari to ame"
Lyric added by: Amber
Lyric added by: Amber
光に降る雨


闇夜を照らす 眩い光
包み込まれて 吸い込まれて逝く
そして泣き出す雨音聞く度に
僕の体は冷たく濡れて行く

Since sadness of that man surely
begins to rain as for it
確かな温もりを感じて
旅立つ事を夢に見る

体に注ぎ続ける雨は
何故か優しさ満ち 溢れている
いつか来るべき時が 今 来たのだと
差し伸べる 手は光り輝いて

このまま光り浴びても枯れて逝く
この手が動かない時 流れる雨はここから
生まれ

悲しみの涙止む事はない
溺れて逝く気持ち
傘も捧ぐに滴り落ちる雨声

揺ら行く灯りに想いを乗せてみる
眺める空に そう雨後晴れだと心地
望む

この見果てる事なく
命とは”光と雨”


おわり
Lyric added by: Amber
Lyric added by: Amber
The lovely rays illuminating the dark knight
Embracing and spellbinding the whole of me
And every time I hear the cries of the rain
My body give in to the cold and wetness

Since sadness of the man surely begins to rain for it

I feel warmth so certain
And I dream of the day I journey away

The rain that pours endlessly onto my body
Somehow overflowing with overwhelming gentleness
The time that would someday come has arrived
Outstretched hands glimmering

Since sadness of the man surely begins to rain for it

I feel warmth so certain

Withering despite the shower of light
And when the hand is unmoving the rain pours from here

Tears of sadness that never cease to flow
This drowning emotion
With not even an unbrella
I hear the voice of the rain water dripping

I try to etch memories onto the flickering night
I wish upon the sky before me, let there be sunlight after the rain

Withering despite the shower of light
And when this hand is unmoving the rain pours from here

I will never perish to the end of time
Life is but "Light and Rain"


Lyric added by: Amber

Comments

  • Posted by Rizin04 · 36,037 Jpops · 47 shares · 3 months ago  
    Rizin04

    I really enjoyed this song.

  • Posted by shadownights99 VIP · 4,097 Jpops · 72 shares · 1 year ago   now online
    shadownights99

    it works yay :D

    clowns and bunnys are my 2 favorite things ever
  • Posted by BanKai2011 · 103 Jpops · 2 years ago  
    BanKai2011

    Again... account terminated :sick:

About Phantasmagoria

Band namePhantasmagoria
Band typevisual kei band (5 members)
Debut2004 (disbanded)
Official topic
Bookmark account or
  • 50
  • 18
  • 100
  • Rank
    278
  • In news
    0
  • Houses sold
    0
  • Forum posts
    37
  • Lyrics
    120
  • Albums
    6
  • Singles
    3
  • Events
    0
  • Videos
    34

Shareholders

Meet-Asian.com Meet new Asian friends! Over 2,000,000 members!

advertisement
Copyright © 2013 JpopAsia · Terms of service · Privacy policy · Community rules