Lyric added by: MikiExcuse me! (HAI HAI)
Before I knew it, love at first sight! Charmed! (Dummy!!)
Keep an eye on me! Enough to drill holes on me!
Let’s believe in inspiration ‘kay?
I know it’s not all romantic, I admit!
Throughout my body! (*shiver* *shiver*)
While I’m showered by dazzling music! (That’s right!)
But if I get spoiled I’ll be a bit irritated.
I won’t look away a second time, that’s right, I’m entranced by you!
With the amount of dreams I saw, my heart races,
no no this is no good!
Now now right now I’ll start this love!!
Love is dazzling, my heart is sparkling, both won’t stop!
Love is exploding, my heart is opening wide, I want to be bound with you.
Dazzle round and round, shine brightly with the rhythm of destiny!
Let’s make our own history, round and round, love’s future bowl!
A pink heart, (REALLY??)
it’s fine to graze near the deep red you know. (Oh no!!)
Even if a bit of purple is left behind from the mark of youth
confess your feeling with a yellow voice!
Girls you know, have many dream, it’s really troublesome.
When we’re together (Yes yes!!)
the world brightens in color! (Look look!)
My dreams flourish and my hands get sweaty,
I jump into your warmth, and my heart’s tempo speeds up!
The more I run ahead, the more my eyes swim in confusion.
No no this is no good,
now now right now I’ll make this love come true!!
Love is dazzling, my heart is sparkling, my feelings won’t stop!
Love springs out and my heart expands whenever I look at you.
Dazzle round and round, shine brightly with the legendary rhythm!
Let’s change history, round and round, love’s future bowl!
Your heart, yes, I’ll take it by force!
I put my soul into it, and Bang Bang Bang, I’m in full Love Mode!
I’ll completely make you my prisoner!
I wave around my Boon Boon, c’mon c’mon, I love you!
Hey, it’s a one in a billion chance encounter.
Hey, I want to live with you…in this time with you.
Thank you, really, thank you for being with me.
When I dream of you, I’m always connected to a future with you.
Dazzle round and round, shine brightly with the rhythm of destiny!
Let’s make our own history, round and round, love’s future bowl!
Love is a legend, a riddle, meaningful, and bright.
Dazzle sparkle sparkle dazzle
Love’s future bowl!!!
http://suisei.kokidokom.net/2011/03/24/momoiro-clover-mirai-bowl-lyrics-translat
![[Oricon] Arashi Continues Their #1 Streaks, NMB48 Sets New Record](http://www.jpopasia.com/i1/news/4/11055-4w41bn3mn1-t.jpg "[Oricon] Arashi Continues Their #1 Streaks, NMB48 Sets New Record")
Cool VID! 5 STARS .....
.....
.....
..... 
That was really funny when they were bowling especially
omg... THIS IS CUUUUUUUTE!!!!!!!!
So cute!
so cool
Sooooo adorable!
Lovely!!!!
The song is super cute, but... they really made no effort with the transitions, did they?
i would have to agree that the video is cute
not for me... 2 stars
CUTE CUTE :3!
they're using a weird accent..but i like it it's cute
It's cute, but I don't really like it that much haha XD
Well, it's kind of 'different', dunno why but I actually like it =)
So so cute @_@ i can listen 2 this like 100 times but then again i flippen love momo clover :3
I dont like it
Right up there with Sesame Street and Barney!!
if I didn't see the music video then I probably like the song better
Dragon Crisis ending, lol