Egao no Tame ni -All Star ver.- by MENTAME ALL STARS +lyrics

Lyric added by: Sindra
もう自分だけのために生きるのは終わりにしよう
今君らしく笑った顔が見えなくても　早く見たいから
ただ悲しみとか苦しみには磁界があるみたい
その気持ちを想うほどに　その傷には触れない

だから今夜も君のこと考えるんだ
何ができるのか　（君のために）
分からなくなるけど
君がこれ以上　（頑張らなくていいように）
全てを　（全て抱きしめ）僕が受け止めたいよ

君のために
笑顔のために　（For your smile）
愛する人のために　強くなれるんだよ　（For your love）

どんな時も　僕の側にいるんだよ
例えばいばら道も　君のこと
護るから

Oh…
もう君の涙拭いたから
笑って　笑って　笑って

今僕らの日々形づくるかけがえの無いもの
そら事じゃなくて突然なくなるかもしれない

だから今夜も君の手を離さないんだ
何が起こるのか　（僕らの日々）
知る術もないけど
君がこれ以上　（怖がらなくていいように）
怖がらなくていいように
未来は　（ひかり輝け）　僕が照らしていくよ

君のために　笑顔のために
（Hope your smile）
描いた未来のために　踏み出してるんだよ
（With your love）
怖い時も　顔を上げて欲しいんだよ
例えば闇の中も　君の手を引いていくから

負けないよ
譲れないよ
何が待っていようとも
君を護るんだよ
だから君は　僕の側にいればいい

君のために　笑顔のために
（For your smile）
愛する人のために　強くなれるんだよ
（For your love）
どんな時も　僕の側にいるんだよ
例えばいばら道も　君の事護るから

Oh…

もう君の涙拭いたから
笑って　笑って　笑って

もう君の涙拭いたから
笑って　笑って　笑って
笑って　笑って　笑って

Lyric added by: Sindra
Let us already stop living for our own sake.
Because, even if I can’t see your smiling face right now, I want to see it soon.
It seems that only in sorrow and pain there exist some magnetic field.
As much as you think about these feelings, you cannot touch these wounds.

So, also this night I will think about you.
Even though I will come to forget (for you sake)
what I can do.
From here on (to make sure you can take it easy) I want to handle (embrace everything)
Everything for you.

For your sake
For your smile (for your smile)
For the people I love I can become strong (for your love)

No matter when, you’ll be at my side.
Because I will protect you, even if you follow a thorny path.

Oh…
Now that you wiped away your tears,…
…laugh, laugh, laugh.

Right now, we give form to our days, to the things we treasure.
They are not everlasting, they could suddenly disappear.

So, also this night I will not let go of your hand.
Even though I cannot predict (our days)
What will happen.
From here on (to make sure you are not afraid)
To make sure you are not afraid (Shine bright) I will shine brightly in the future.

For your sake For your smile
(hope your smile)
For the desired future I will move forward
(with your love)
Even when you are afraid, I want you to raise your head.
Because, even if you are lost in the dark, I will lead you by the hand.

Don’t lose.
Don’t give up.
No matter what is waiting for us, I will protect you.
So, as long as you are by my side it will be fine.

For your sake For your smile
(for your smile)
For the people I love, I can become strong.
(for your love)
No matter when, you’ll be at my side.
Because I will protect you, even if you follow a thorny path.

Oh…

Now that you wiped away your tears,…
…laugh, laugh, laugh.

Now that you wiped away your tears,…
…laugh, laugh, laugh.
Laugh, laugh, laugh.