-
Dizzy:
tsuba wo haite warau kimi(1) e okurou
kono ai no uta wo
inori komete nodo ga sake wareru made
and round and round and round
hidoi hakike to memai
kusai iki yoku shaberu
hito no fuku wo kita kitanai buta
ima wa tada omae no shi wo negau yo
kane ni oborete shine kuso ni mamirete shine
ima sugu shine
(1) written "buta" (pig), it is interestingly sung "kimi" (you) instead.
n.b. it seems to me Hazuki only sings the first stanza.
http://www.jpopasia.com/lyrics/19955/lynch/dizzy.html
-
Dizzy:
唾を吐いて笑う豚へ贈ろう
この愛の唄を
祈りこめて 喉が裂け 割れるまで
and round and round and round
ひどい吐き気と眩暈
臭い息 よく喋る
人の服を着た汚い豚
今はただお前の死を願うよ
金に溺れて死ね 糞にまみれて死ね
今すぐ死ね
http://www.jpopasia.com/lyrics/19955/lynch/dizzy.html
-
Dizzy
I'm vomiting spit and let's send it to you who smiles
I will put this love song into prayer and tear at your throat until it cracks
And round and round and round
A terrible nausea and dizziness
From the foul breath that talks so often
You are a dirty pig wearing people-clothes
And all I wish is for you to die
Drown yourself in gold and die, won't you? Smear yourself and die, won't you?
Just die soon, won't you?
http://www.jpopasia.com/lyrics/19955/lynch/dizzy.html
|
-
Dizzy:
tsuba wo haite warau kimi(1) e okurou
kono ai no uta wo
inori komete nodo ga sake wareru made
and round and round and round
hidoi hakike to memai
kusai iki yoku shaberu
hito no fuku wo kita kitanai buta
ima wa tada omae no shi wo negau yo
kane ni oborete shine kuso ni mamirete shine
ima sugu shine
(1) written "buta" (pig), it is interestingly sung "kimi" (you) instead.
n.b. it seems to me Hazuki only sings the first stanza.
http://www.jpopasia.com/lyrics/19955/lynch/dizzy.html
-
Dizzy:
唾を吐いて笑う豚へ贈ろう
この愛の唄を
祈りこめて 喉が裂け 割れるまで
and round and round and round
ひどい吐き気と眩暈
臭い息 よく喋る
人の服を着た汚い豚
今はただお前の死を願うよ
金に溺れて死ね 糞にまみれて死ね
今すぐ死ね
http://www.jpopasia.com/lyrics/19955/lynch/dizzy.html
-
Dizzy
I'm vomiting spit and let's send it to you who smiles
I will put this love song into prayer and tear at your throat until it cracks
And round and round and round
A terrible nausea and dizziness
From the foul breath that talks so often
You are a dirty pig wearing people-clothes
And all I wish is for you to die
Drown yourself in gold and die, won't you? Smear yourself and die, won't you?
Just die soon, won't you?
http://www.jpopasia.com/lyrics/19955/lynch/dizzy.html
|
