You have turned off JavaScript in your browser.
Enable JavaScript in your browsers preferences to make use of all the advanced features of

Guren no Yumiya by Linked Horizon +lyrics

Manual replacement (embed code) Save
We currently support YouTube · Jpopsuki · Dailymotion · Youku · Tudou videos
  •  - Linked Horizon
    Rating 46
  • Title
    Guren no Yumiya
  • Artist
  • Runtime
  • Views
  • Genre
  • Release date
    10 July, 2013
  • Added by
  • Replaced by
  • This video is   Save
    74% rocking  9% energetic  6% funny  4% awkward  
  • Shingeki no Kyojin first op theme

Expected release next PV: not enough data
  • Romanized
  • Japanese
  • Translation
Lyric added by: MML
Seid ihr das Essen?
Nein, wir sind der Jäger!

Ha…ha! wir sind Jäger!
Ha…ha! wir sind Jäger!

Fumareta hana no namae mo shirazu ni
Chi ni ochita tori wa kaze o machiwabiru

Inotta tokoro de nani mo kawaranai
Ima o kaeru no wa tatakau kakugo da...

Shikabane fumikoete susumu ishi o warau buta yo
Kachiku no annei ...kyogi no hanei ...shiseru garou no "jiyuu" o!

Torawareta kutsujoku wa hangeki no koushi da jouheki no sono kanata emono o hofuru jäger
Hotobashiru shoudou ni sono mi o yakinagara tasogare ni hi o ugatsu

Guren no yumiya

Ha…ha! wir sind Jäger!
Ha…ha! wir sind Jäger!

Ya o tsugae oikakeru yatsu wa nigasanai
Ya o hanachi oitsumeru kesshite nigasanai
Genkai made hikishiboru hachikiresou na tsuru
Yatsu ga ikitaeru made nando de mo hanatsu

Emono o korosu no wa
Dougu de mo gijutsu de mo nai
Togisumasareta omae jishin no satsui da

Wir sind die Jäger Honoo no you ni atsuku!
Wir sind die Jäger Koori no you ni hiyayaka ni!
Wir sind die Jäger Onore o ya ni komete!
Wir sind die Jäger Subete o tsuranuite yuke

Nanika o kaeru koto ga dekiru no wa
Nanika o suteru koto ga dekiru mono
Nani hitotsu risuku nado seowanai mama de nanika ga kanau nado...

Angu no soutei ...tada no gen'ei ...ima wa mubou na yuuki mo...
"Jiyuu" no senpei ...kake no kousei
Hashiru dorei ni shouri o!

Kaserareta fujouri wa shingeki no koushi da
Ubawareta sono chihei "sekai" o nozomu Eren
Tomedonaki shoudou ni sono mi o okasarenagara yoiyami ni shi o hakobu

Meifu no yumiya

Ha…ha! wir sind Jäger!
Ha…ha! wir sind Jäger!
Lyric added by: MML
Lyric added by: MML
Seid ihr das Essen?
Nein, wir sind der Jäger!

Ha…ha! wir sind Jäger!
Ha…ha! wir sind Jäger!

踏まれた花の 名前も知らずに
地に墜ちた鳥は 風を待ち侘びる

祈ったところで 何も変わらない
≪不本意な現状≫(いま)を変えるのは 戦う覚悟だ...

屍踏み越えて 進む意志を 嗤う豚よ
家畜の安寧 ...虚偽の繁栄 ...死せる俄狼の『自由』を!

囚われた屈辱は 反撃の嚆(こうし)だ 城壁の其の彼方 獲物を屠る≪狩人≫(イェーガー)
迸る≪殺意≫(しょうどう)に 其の身を灼きながら 黄昏に緋を穿つ

Ha…ha! wir sind Jäger!
Ha…ha! wir sind Jäger!

矢を番え追い駈ける 標的(やつ)は逃がさない
矢を放ち追い詰める 決して逃がさない

限界まで引き絞る はち切れそうな弦
≪標的≫(やつ)が息絶えるまで 何度でも放つ

≪凶器≫(どうぐ)でも 技術でもない
研ぎ澄まされた お前自身の殺意だ

Wir sind der Jäger 焔のように熱く!
Wir sind der Jäger 氷のように冷ややかに!
Wir sind der Jäger 己を矢に込めて!
Wir sind der Jäger 全てを貫いて征け!


何ひとつ≪危険性≫(リスク)等 背負わないままで 何かが叶う等……

暗愚の想定 ...唯の幻影 ...今は無謀な勇気も...
『自由』の尖兵 ...賭けの攻勢

架せられた不条理は 進撃の嚆(こうし)だ
止めどなき≪殺意≫(しょうどう)に 其の身を侵されながら 宵闇に紫(し)を運ぶ

Ha…ha! wir sind Jäger!
Ha…ha! wir sind Jäger!
Lyric added by: MML
Lyric added by: celid
Are you the food?
No, we are the hunters!

Ha…ha! We are the hunters!
Ha…ha! We are the hunters!

Without knowing the name of the trampled flowers
The birds that fell to the ground are waiting for the wind

Praying won’t change anything
What will change the ≪depressing situation≫ (present) is how ready you are to fight...

Oh, the pigs sneering at our will to advance as we step over corpses
The livestock may be at peace... in their phony prosperity... But let us be "free" like the dying, starving wolves!

The humillation of being trapped signals our counterattack; you’re a ≪hunter≫ who slaughters the prey beyond the castle walls.
While you’re consumed by a raging ≪bloodlust≫, what gouges the scarlet at dusk is-

the crimson bow and arrow.

Ha…ha! We are the hunters!
Ha…ha! We are the hunters!

Preparing my arrow, I won’t let the targets (them) that I’m pursuing get away
Firing my arrow, I’ll corner them and never let them get away
I pull my bowstring all the way to the limit
I’ll fire it again until ≪my targets≫ (they) are dead

What will kill your prey
Isn’t your ≪weapons≫ (tools)or skills
But your own well-honed bloodlust

We are the hunters! As hot as flames!
We are the hunters! As cold as ice!
We are the hunters! Be one with your arrow!
We are the hunters! Pierce through everything!

The one who can change things
Is the one who can throw away things
When you aren’t taking any ≪risks≫, is there anything you can accomplish...?

Idiotic assumptions...are mere illusions... Even your foolish courage now...
The vanguards of "freedom"...gamble on their offensive
So let the sprinting slaves win!

The injustice imposted on us signals our attack
On the horizon robbed from us, ≪the boy from that day≫ (Eren) desires "to be free" (the world)

While you’re devoured by an unceasing ≪bloodlust≫, what brings purpule to twilight is-

The bow and arrow from hell

Ha…ha! We are the hunters!
Ha…ha! We are the hunters!
Lyric added by: celid


  • Posted by Miki VIP CREW · 1,604,363 Jpops · 3224 shares · 11 months ago   now online

    Definitely one of the best opening theme songs

    Scary Mod. S ALL.
  • Posted by ImpressionateReality · 1,769 Jpops · 2 years ago  

    Pretty amazing, one of the best anime OP's i have heard in a long time, nothing beats Yui's again, but this is amazing as well, it feels kind of festive and energetic, it was really suited for Shingeki no kyojin in my opinion haaha

  • Posted by MonroeJoy · 30,063 Jpops · 2 years ago  

    One of the best song I've ever listened to and the anime is freakin' awesome as well.

  • Posted by bluesky89 · 88 Jpops · 3 years ago  

    as rocking as that anime

  • Posted by mirror · 591 Jpops · 3 shares · 3 years ago  

    i literally have been listening to this song since it came out and only just realized the other day it was the attack on titan opening when my friend started singing it what is life

  • Posted by TheTankFish · 588 Jpops · 3 years ago  

    I love this anime, I love this song and I love this video!

  • Posted by kiuzha · 166 Jpops · 3 years ago  

    I love this animeeeeeeee

  • Posted by Odio · 74 Jpops · 3 years ago  


  • Posted by Xylice · 1,055 Jpops · 3 years ago  

    Very cool song for an absolutely awesome anime!! Love it! *O*

  • Posted by hinamorikun · 118 Jpops · 3 years ago  

    Attack on Titan is awesome. And so is this song

  • Posted by VongolaPrimo · 48,463 Jpops · 3 years ago  

    So that's why the opening on this song are weird a lil bit it's because it's Russian ^^

    Anyway, I love this song and the anime it's so awesome and great >.<

  • Reply by brangien85  

    It's German not Russian.

  • Posted by Moonbleach18 · 4,412 Jpops · 4 shares · 3 years ago  

    This was the best anime opening ever!! I loved this song and it fit the anime perfectly, I wish they had kept for the whole series.

  • Posted by Mo399 · 193 Jpops · 3 years ago  

    They speak german at 0:25 !!! Very nice. :)

  • Posted by eldritch · 10,361 Jpops · 3 years ago  

    I love this song!! ...and the anime Shingeki no Kyojin and all the parodies made from this song. XD

  • Posted by mirror · 591 Jpops · 3 shares · 3 years ago  

    This song is quite good actually- I like it :)

  • Posted by maryelf · 52 Jpops · 3 years ago  

    i like this song

  • Posted by hitsugaya226 · 116 Jpops · 3 years ago  

    wir sind jäger :D

  • Posted by Glaxy · 315 Jpops · 14 shares · 3 years ago  

    its veryyyyyyyyy cooooooooooool <3

  • Posted by kurai00 · 13,087 Jpops · 5 shares · 3 years ago  

    i like this song and the anime

About Linked Horizon

Band nameLinked Horizon
Band typesolo (1 members)
Debut2012 (active)
LabelPony Canyon
Official website
Bookmark account or
  • 24
  • 4
  • 100
  • Rank
  • In news
  • Houses sold
  • Forum posts
  • Lyrics
  • Albums
  • Singles
  • Events
  • Videos


Copyright © 2016 JpopAsia · Terms of service · Privacy policy · Community rules