You have turned off JavaScript in your browser.
Enable JavaScript in your browsers preferences to make use of all the advanced features of JpopAsia.com

STAY AWAY by L'Arc~en~Ciel +lyrics

Manual replacement (embed code) Save
We currently support YouTube · Jpopsuki · Dailymotion · Youku · Tudou videos
  •  - L'Arc~en~Ciel
    Rating 110
  • Title
    STAY AWAY
  • Artist
  • Runtime
    04:02
  • Views
    10,488
  • Genre
    J-Rock
  • Release date
    29 July, 2000
  • Added by
  • This video is   Save
    63% upbeat  9% funny  7% rocking  5% weird  
Expected release next PV: 1 year ago
Close
  • Romanized
  • Japanese
  • Translation
Lyric added by: butterfly2057
Nukedashita taichi de Te ni ireta no wa jiyuu Maybe lucky, maybe lucky I dare say I'm lucky

Reeru(rail) no uwa ni zotte Dokomade yukeru kara Maybe lucky, maybe lucky I dare say I'm lucky

Yaki mashi no sekai ni wa hikara naikara Kimi no mirai wa acchi so trying trying in yourself

*Causes stain, stay away Causes stain, stay away (ooh)

Massara na taiyou wa Dare ni mo furisosogu Maybe happy maybe happy I dare say I'm happy

Urusaku iwanaide ne Shisunde shimau kara Maybe happy maybe happy I dare say I'm happy

Karamitsuku sekai ni wa unzari na no sa Kage fumi shitenaide so trying trying in yourself

* Causes stain, stay away Right away, oh! Bother me! Right away...

Umare nagara boku wa muhou jyoutai sa Ishikoro korogashi so trying trying in myself

* Causes stain, stay away Right away

Ukabu kumo no youni Dare mo boku wo tsukamenai Nani mo kamo wo kowashii Jiyuu no moto ni umareta
Lyric added by: butterfly2057
Lyric added by: butterfly2057
抜け出した大地で/在穿越大地而出的
手に入れたのは自由/到手的是自由
maybe lucky maybe lucky
I dare say I'm lucky
レールの上に沿って/沿着铁轨而走
どこまで行けるかな/究竟能去到哪里呢
maybe lucky maybe lucky
I dare say I'm lucky
焼き増しの世界には惹かれないから/因为我不会被加洗的世界迷惑
君の未来はあっち/你的未来在哪里
さぁ trying trying in yourself/那么就tryingtryinginmyself
causes stain stay away
causes stain stay away
まっさらな太陽は/纯白的太阳
誰にも降り注ぐ/将为所有人降临
maybe happy maybe happy
I dare say I'm happy
うるさく言わないでね/讲别对我罗嗦
沈んでしまうから/因为眼看就要沉默
maybe happy maybe happy
I dare say I'm happy
絡みつく世界にはうんざりなのさ/因为我对缠绕的世界感到厌倦
影踏みしてないで/别只玩踩影的游戏
さぁ trying trying in yourself/那么就tryingtryinginmyself
causes stain stay away
causes stain stay away
causes stain stay away
right away oh! BOTHER ME
生まれながら僕は無法状態さ/我天生就无法无天
石ころ転がし/将石子踢开
さぁ trying trying in myself/那么就tryingtryinginmyself
causes stain stay away
causes stain stay away
causes stain stay away
right away...
浮かぶ雲のように誰も僕を掴めない/我就象浮云一般谁也捉不住
何もかもを壊し自由のもとに生まれた/毁坏所有一切诞生于自由的原点
Lyric added by: butterfly2057
Lyric added by: butterfly2057
On a world that has snuck away. The thing i got was freedom

Running along the top of a rail. I wonder, how far can i go? Maybe lucky, maybe lucky I dare say I'm lucky

Since i can't be attracted by a photo-copy world, your future is over there. Well, trying, trying in yourself.

*Causes stain, stay away Causes stain, stay away (ooh)x2

The brand-new sun pours down on everyone. Maybe happy, maybe happy, I dare say i'm happy.

Don't speak loudly because you'll sink. Maybe happy, maybe happy, I dare say i'm happy

I'm sick of a winding world. Don't step on your shadow.
* Causes stain, stay away Right away, oh! Bother me! Right away...

I was exempt while being born. A rolling stone.
* Causes stain, stay away Right away

Like a floating cloud, No one can catch me. Detroying any and everything, i was born at the origin of freedom.[edit]Last edit by kurayami19 on Tuesday 24 Feb, 2009 at 21:55 -90.5%[/edit]
Lyric added by: butterfly2057

Comments

  • Posted by AoiAquella · 193 Jpops · 1 shares · 10 months ago  
    AoiAquella

    I LOVE L'ARC~EN~CIEL

  • Posted by Bellasmatte · 100,686 Jpops · 238 shares · 1 year ago  
    Bellasmatte

    reallt great song

  • Posted by Anjav · 88 Jpops · 1 year ago  
    Anjav

    I love the Video ^^ Nice dancing ;-)

  • Posted by KebinuOppa · 1,001 Jpops · 35 shares · 1 year ago  
    KebinuOppa

    REMOVED - SPAM

  • Posted by YuriDani · 186 Jpops · 2 years ago  
    YuriDani

    I can't help but sing along in happiness.

  • Posted by qhimi · 886 Jpops · 16 shares · 3 years ago  
    qhimi

    LOL
    silly dance! XD

  • Posted by Sei7 · 73 Jpops · 3 years ago  
    Sei7

    great tetsu solo bass!

  • Posted by jo3 · 160 Jpops · 3 years ago  
    jo3

    the one that makes me laugh is their dancing.. it was funny and weird dance ^^

  • Posted by HikariKun · 1,622 Jpops · 1 shares · 3 years ago  
    HikariKun

    one of their best songs
    xD

  • Posted by Tiasha · 0 Jpops · 3 years ago  
    Tiasha

    I just can't stay serious when i'm listening this :)

  • Posted by anime2012 · 349 Jpops · 5 shares · 3 years ago  
    anime2012

    one of my personal favorites~ :3 i love how quirky the song and video is. xD i also love that dance sequence at the end!!! =D they're so well synced together it makes me want to learn the dance moves myself. xD

  • Posted by BanKai2011 · 164 Jpops · 3 years ago  
    BanKai2011

    Classic classy rock! :)

  • Posted by Pigknuckles89 · 1,606 Jpops · 26 shares · 4 years ago  
    Pigknuckles89

    i love hyde's crazy dance ^___^

  • Posted by Saranghe · 62 Jpops · 3 shares · 4 years ago  
    Saranghe

    Hyde XDD best Raruku pv

About L'Arc~en~Ciel

Band nameL'Arc~en~Ciel
Band typerock band (4 members)
Debut1 April, 1993 (active)
LabelDanger Crue, Ki/oon/SMEJ, Tofu, Gan-Shin
Official websitehttp://www.larc-en-ciel....
Official Facebookhttps://www.facebook.com...
Official topic
Bookmark account or
  • 650
  • 290
  • 1,284
  • Rank
    160
  • In news
    130
  • Houses sold
    159
  • Forum posts
    159
  • Lyrics
    989
  • Albums
    25
  • Singles
    38
  • Events
    3
  • Videos
    115

Shareholders

Buy shares 446/580

Meet new Asian friends! Join FREE!

Copyright © 2014 JpopAsia · Terms of service · Privacy policy · Community rules