You have turned off JavaScript in your browser.
Enable JavaScript in your browsers preferences to make use of all the advanced features of JpopAsia.com

As if in a dream by L'Arc~en~Ciel +lyrics

Manual replacement (embed code) Save
We currently support YouTube · Dailymotion · Youku · Tudou videos
  • - L'Arc~en~Ciel
    Rating 57
  • Title
    As if in a dream
  • Artist
    L'Arc~en~Ciel
  • Runtime
    05:51
  • Views
    3,699
  • Genre
    J-Rock
  • Release date
    3 April, 2000
  • Added by
  • This video is   Save
    71% touching  13% rocking  8% relaxing  4% gangster  

Expected release next PV: 3 months ago
Close
  • Romanized
  • Japanese
  • Translation
Lyric added by: LunaLux
itoshii yasuragi wa yuukure to tomo ni
ushinaware
shizuka na toki ga kitsukanakatta
sukima o hirogeta
watashi ni wa sore ga
ima wa saigenai koto o shiru

hikari no tenmetsu ga o wo hiite
ushiro e nagarete wa kiete yuki
anata no tokoro kara sukoshi zutsu
too no iteiru no o oshieru
...utsuro na mado ni wa nani mo dekinai
watashi ga soko ni ita

madoromi no gogo itsumo no yoo ni
soba ni ite warau anata no yume o mita
mado no soto o nagameru watashi ni hohoemu
anata no yume o mita...

ashi o tomete mada usugurai sora o
nagai ma miteita
... dooshite soo yuu toki ni gagitte
umaku ienai no daroo

madoromi no gogo itsu mo no yoo ni
sobani ite warau anata no yume o mita
mado no soto o nagameru watashi ni hohoemu
anata no yume o...

As if in a dream

kanojo wa mada nemutteiru daroo ka...
Lyric added by: LunaLux
Lyric added by: LunaLux
いとしい安らぎは有暮れとともに
失われ
静かなときが着つかなかった
隙間を広げた
私にはそれが
今は最下ないことを知る


光の点滅が尾を引いて
後ろへ流れては消えて雪
あなたのところから少しずつ
遠のいているのを教える
うつろな窓には何もできない
私がそこにいた


まどろみの午後いつものように
そばにいて笑うあなたの夢を見た
窓の外を眺める私に微笑む
あなたの夢を見た


足を止めてまだ薄暗い空を
名が今見ていた
どうしてソウ結うときに画技って
うまくいえないのだろう


まどろみの午後いつものように
そばにいて笑うあなたの夢を見た
窓の外を眺める私に微笑む
あなたの夢を


As if in a dream


彼女はまだ眠っているだろうか
Lyric added by: LunaLux
Lyric added by: LunaLux
Beloved tranquility parts with the evening
A time of silence widens a gap I didn't notice
I know that it can't hold me back now

A beam of flashing light keeps fading away into the background
Telling me I'm slowly getting further away from you
I was there, unable to do anything, in a blank window

Dozing off in the afternoon as always
I dreamt I was near you, laughing
Smiling at me, as I gazed at you outside the window
Your dream...

I stopped walking, and I stared at the dim sky for a long time
...why, in times like that, can't I say things very well?

Dozing off in the afternoon as always
I dreamt I was near you, laughing
Smiling at me, as I gazed at you outside the window
Your dream...

as if in a dream
I wonder if she still sleeps...
Lyric added by: LunaLux
Lyric view
view discography

Comments

  • Posted by Ishibara · 78 Jpops · 2 years ago  
    Ishibara

    Back in the early visual kei days...what a great song...love ken's guitar intro ^^

  • Posted by GaARaSaI · 102 Jpops · 2 years ago  
    GaARaSaI

    i love ur hair ,, hyde-sama >*<

advertisements

About L'Arc~en~Ciel

Band nameL'Arc~en~Ciel
Band typerock band (4 members)
Debut1 April, 1993 (active)
LabelDanger Crue, Ki/oon/SMEJ, Tofu, Gan-Shin
Official websitehttp://www.larc-en-ciel....
Official topic
Bookmark account or
  • Likes
    548
  • True fans
    249
  • Share value
    1,107
  • Rank
    113
  • In news
    130
  • Houses sold
    149
  • Forum posts
    156
  • Lyrics
    976
  • Albums
    25
  • Singles
    37
  • Events
    2
  • Videos
    117

Shareholders

Buy shares 446/579

Popular news

Meet-Asian.com Meet new Asian friends! Over 2,000,000 members!

advertisement
Copyright © 2013 JpopAsia · Terms of service · Privacy policy · Community rules