You have turned off JavaScript in your browser.
Enable JavaScript in your browsers preferences to make use of all the advanced features of JpopAsia.com

Ano Taiyou ga, Kono Sekai wo Terashitsudukeru You ni. by Kobukuro +lyrics

Manual replacement (embed code) Save
We currently support YouTube · Dailymotion · Youku · Tudou videos
  •  - Kobukuro
    Rating 37
  • Title
    Ano Taiyou ga, Kono Sekai wo Terashitsudukeru...
  • Artist
  • Runtime
    06:06
  • Views
    9,246
  • Genre
    J-pop / J-rock
  • Release date
    27 April, 2011
  • Added by
  • This video is   Save
    71% touching  24% relaxing  2% serious  2% rocking  
Expected release next PV: 5 months away
Close
  • Romanized
  • Japanese
  • Translation
Lyric added by: Aomari
Donna kanashimi ni mo
Hitotsu no imi wo sosogu you ni
Sekaijuu no yoru ni
Asa wo tsuretekuru taiyou

Boku wa samayotteta
Ikiru imi wo sagashite
Kimi ni deau made no boku ja
Ano kabe wa kosenai

Kono te wa kimi wo mamoru tame
Kono hitomi wa kimi wo sagasu tame
Kokoro wa kimi wo aisu tame
Kono inochi wa kimi to ikiru tame
Boku ni ikiru imi wo kureta sono hohoemi

Hitogomi ni magirete
Nigedasu no wa tayasuku tomo
Hitorikiri no yoru ni
Kodoku kara wa nigedasenai

GARASU dama no you na
Kokoro wo kakae ikiteru
Otosu tabi ni kudakechitta
Namida wo wasurenai

Korogari nagara tadoritsuita
Ima ga itsumo kimi dake no choujou
Kokoro no mama ikiteyukeba
Toki ni hito wa butsukariau keredo
Sono tamashii ni kizamareta
Moyou wa kitto utsukushiki HIBI to naru

Donna inochi mo kagayaiteru
Ano taiyou ga
Kono sekai wo terashi tsuzukeru you ni
Kono te wa kimi wo mamoru tame
Kono hitomi wa kimi wo sagasu tame
Kokoro wa kimi wo aisu tame
Kono inochi wa kimi to ikiru tame
Lyric added by: Aomari
Lyric added by: Aomari
どんな悲しみにも 一つの意味を注ぐように
世界中の夜に 朝を連れてくる太陽

僕は彷徨ってた 生きる意味を探して
君に出逢うまでの僕じゃ あの壁は越せない

この手は君を守る為 この瞳は君を探す為
心は君を愛す為 この命は君と生きる為
僕に生きる意味をくれた その微笑み

人ごみに紛れて 逃げ出すのは容易くとも
一人きりの夜に 孤独からは逃げ出せない

ガラス玉の様な心を抱え生きてる
落とす度に砕け散った 涙を忘れない

転がりながら辿り着いた 今がいつも 君だけの頂上
心のまま生きてゆけば
時に人は ぶつかり合うけれど
その魂に刻まれた 模様はきっと 美しきヒビとなる

どんな命も輝いてる
あの太陽が この世界を照らし続けるように
この手は君を守る為 この瞳は君を探す為
心は君を愛す為 この命は君と生きる為
Lyric added by: Aomari
Lyric added by: Aomari
So that any kind of sadness is filled with meaning,
the sun brings morning over the world of darkness

I was wandering, looking for the meaning of life
Until I met you, I couldn't overcome that wall

These hands are for protecting you
These eyes are for searching you
This heart is for loving you
This life is for living with you
That smile gave me a reason to live

Even if it's easy to escape and slip into a crowd of people
[We] can't escape the loneliness of nights spent alone

Living with a heart like a glass sphere
I'll never forget the tears, when it was dropped and shattered

Tumbling while you barely hung on
Today is always your own summit
If you were to continuing living the same way, however
you will sometimes conflict with people
The pattern that was engraved in your soul
will undoubtedly turn into a beautiful flaw

No matter what kind of life shines
To keep that sun shining on this world
These hands are for protecting you
These eyes are for searching you
This heart is for loving you
This life is for living with you
Aomari
Lyric added by: Aomari

Comments

  • Posted by Rizin04 · 36,224 Jpops · 47 shares · 1 year ago  
    Rizin04

    I really enjoyed this song.

  • Posted by cnidaria2jin · 2,932 Jpops · 78 shares · 3 years ago  
    cnidaria2jin

    nice song here ^^

  • Posted by BanKai2011 · 164 Jpops · 3 years ago  
    BanKai2011

    Kobukuro's songs are awesome... the relaxing atmosphere created in their songs is unrivaled :D :) :D :) O:) O:)

  • Posted by lui17 · 181 Jpops · 3 years ago  
    lui17

    Great Song! ^^

  • Posted by jmaki · 6,885 Jpops · 33 shares · 3 years ago  
    jmaki

    REMOVED - SPAM

  • Posted by twix407 · 292 Jpops · 3 years ago  
    twix407

    there music relaxes me, which why I enjoy listening to them a lot.

  • Posted by ckyia · 457 Jpops · 3 years ago  
    ckyia

    nice song...
    >.<

  • Posted by Peteynz · 249 Jpops · 3 years ago  
    Peteynz

    Nice song...lv these guys

  • Posted by tibcsubacsi · 191 Jpops · 3 years ago  
    tibcsubacsi

    nothing special . another slow song by them . 2 stars

  • Posted by xingurl · 10,508 Jpops · 4 shares · 3 years ago  
    xingurl

    awesome. :)

  • Posted by cloudirul · 244 Jpops · 3 years ago  
    cloudirul

    so touching

  • Posted by ars89 VIP · 55,749 Jpops · 2 shares · 3 years ago  
    ars89

    great song

    walking to my own beat
  • Posted by Jenii · 420 Jpops · 8 shares · 3 years ago  
    Jenii

    good song and the video is great...like it!

  • Posted by aionin · 2,643 Jpops · 3 years ago  
    aionin

    nice as always

  • Posted by pej999 VIP · 31,062 Jpops · 167 shares · 3 years ago  
    pej999

    fantastic song, fits well with the vid, and the large screen background changes makes the whole thing work, outstanding combination

    Just another day
  • Posted by kingjpop · 464 Jpops · 10 shares · 3 years ago  
    kingjpop

    great song!!!

  • Posted by con2ol · 1,556 Jpops · 10 shares · 3 years ago  
    con2ol

    It's a song with the Kobukuro's quality mark. The big screen on the back and water mirror give a simple and clean image that fits the song. A great combination.

About Kobukuro

Band nameKobukuro
Band typeband (2 members)
Debut1998 (active)
LabelWarner Music Japan
Official websitehttp://kobukuro.com/
Official topic
Bookmark account or
  • 35
  • 27
  • 100
  • Rank
    295
  • In news
    12
  • Houses sold
    4
  • Forum posts
    5
  • Lyrics
    307
  • Albums
    13
  • Singles
    27
  • Events
    0
  • Videos
    31

Shareholders

Buy shares 285/302

Meet-Asian.com Meet new Asian friends! Over 2,000,000 members!

advertisement
Copyright © 2014 JpopAsia · Terms of service · Privacy policy · Community rules