Lyric added by: kazumi7(Fascinating Red Flower)
「How many more times do I have to go to sleep…?」
Your heart became restless, even though it's not your fault*
Blurry vermilion evening is a one momme flower**
「Nevertheless」
With flowers and butterflies
You remember the day, when you've been dancing
Your dreams that didn't come true
Float with the flock of Touka***
Deceiving one has been deceived
Dark dregs of quagmire
(she) Became a whore
Off-season flowering (begins) in the garden****
But you turn around not singing like a bird*****
If you, poppy flower, drown swaying
Dancing like a purple smoke
Your faint hopes tonight also
Repeat themselves again and again
If you'd understand in your despair...
That you don't have dreams or even life
Your heart became restless, even though it's not your fault
Blurry vermilion evening is a one momme flower
Deceiving one has been deceived
Prohibitions are the eternal darkness
Changing you into beast
Off-season flowering (begins) in the garden
But you turn around not singing like a bird
If you, poppy flower, drown swaying
Dancing like a purple smoke
The seven dawns of regret from the morning after you slept with him
Today become hazy
The reason of coiling komo****** made of flaws
... was you, a non-fruit-bearing flower*******, who didn't pay a tribute to his soul
FOR NOTES GO TO→ http://visual-honyaku.blogspot.com/2013/03/blog-post_18.html
http://visual-honyaku.blogspot.com
![[Editorial] Why alan's Bold Decision To Compete On "The X-Factor" Saved Her Career](http://www.jpopasia.com/i1/news/4/14051-s8l1ksd9ks-t.jpg "[Editorial] Why alan's Bold Decision To Compete On \"The X-Factor\" Saved Her Career")
Scary,good song *-*
In the making of this PV, Hiyori puts the fake feet in his sleeves and pretends his hands turned into feet
;
I love it
And Hiyori
asdfghjkl;
the video is kinda creepy but love it
they look so epic
omg i remember when this song came out i was like, wow this is a weird group that i will probably never listen to again, and now they are one of my favourite visual kei groups!
Kind of reminds me a butcher's shop. Not sure whether or not I like the song yet though.
the video is really cool but i don't like the video that much as yet..
agh, i meant i don't like the song that much as yet.
Love this song!!!!!!!!!1
*.* thanks for your translations
So freakin killer! I love it! It's scary in a good way!
the music video of their, reminds me of a japanese horror movie but i don't remember exactly of what movie that is. . . anyway, it sooo scary as if it's real. the music can be apply to an anime horror, psychological, supernatural theme/genre
keep it up kiryu 
I kinda like the video. As creepy as it is. Song is good too.
This. Video. Was. Creepy. All I have to say.
Amazing song. Love the video.
great song! love the video
Hell Yeah!!!!
*headbanges*