You have turned off JavaScript in your browser.
Enable JavaScript in your browsers preferences to make use of all the advanced features of JpopAsia.com

Sazanami by Kiryu +lyrics

Manual replacement (embed code) Save
We currently support YouTube · Jpopsuki · Dailymotion · Youku · Tudou videos
  •  - Kiryu
    Rating 6
  • Title
    Sazanami
  • Artist
  • Runtime
    04:52
  • Views
    774
  • Genre
    Visual Kei
  • Release date
    2 March, 2011
  • Added by
  • This video is   Save
    73% rocking  20% touching  7% relaxing  
Expected release next PV: 1 week ago
Close
  • Romanized
  • Japanese
  • Translation
Lyric added by: kiHAKU
Sakushi: Kurosaki Mahiro
Sakkyoku: Kujou Takemasa


Yagate utsura fu ai wa
Kono tenohira ni nani wo nokosemashou
Katawara ni te madoromu
Amai mutsuoto wa kan no nukumi

Hikishio no sarau koro ni kosuri nukemashou ka
Nokorika dake
Aa, shimiiru you ni awatoki to shou yu tsumitsukuri

Oashi, onna, koi...subete ni
Kitaraku mo fushitara na
Anata
Nurarikurari
Tayutai e do
Yosete wa kaeshi

"Ukitsu shizumitsu"

Yagate utsura fu ai mo
Kono tenohira o karami tsukerudeshou
Namiutsu kami, atenaku
Idzure aite shimau ai ni

Tsugai no kotori wa sazoya
Shiawase deshou ka
Sora o aogi
Aa, oshidori negai fu tobi tatenu koi no fuchi

Kofute kogareshi yuzudashigure
Utsutsu ni naranu to shirinuredo
Hamon memai ko wo egakeba mo habataku sora e

"Iki mo narazu ni"

Namida nuguu
Aa, sono yubi sae mo tawamurenanodeshou ka

Oashi, onna, koi...subete ni
Kitaraku mo fushitarana
Anata
Nurarikurari
Tayutai e do
Yosete wa kaesu
Sazanami

Kofute kogareshi yuzudashigure
Utsutsu ni naranu to shirinuredo
Hamon memai ko o egakeba mo habataku sora e hiyoku tonari te

"Te to te wo imashime sora e"
kiHAKU
Lyric added by: kiHAKU
Lyric added by: kiHAKU
作詞:黒崎眞ひろ
作曲:九条武政


軈て移らふ愛は
此の掌に何を残せませふ
傍らにて微睡む
甘ゐ睦言は燗の温み

引潮のさらう刻に擦り抜けませふか
残り香だけ 
あゝ染み入るやうに泡沫と消ゆ罪作り

御銭、女、恋…凡てに
汚くもふしだらな
あなた
ぬらりくらり
揺へど
寄せては返し

「浮きつ沈みつ」

軈て移らふ愛も
此の掌を絡み付けるでせふ
波打つ髪、艶無く
何れ飽ゐて終ふ哀に

番ゐの小鳥は嘸や
仕合わせでせふか
空を仰ぎ
あゝ鴛鴦願ふ飛翔び立てぬ恋ノ渕

乙ふて焦がれし柚時雨
現つにならぬと知りぬれど
波紋 目眩 弧を描けば 藻はばたく蒼へ

「息モ偽ラズニ」

紅涙拭ふ
あゝ其ノ指さへも戯れなのでせふか

御銭、女、恋…凡てに
汚くもふしだらな
あなた
ぬらりくらり
揺へど
寄せては返す 漣

乙ふて焦がれし柚時雨
現つにならぬと知りぬれど
波紋 目眩 弧を描けば 藻はばたく蒼へ比翼と成りて

「手と手を戒め蒼へ」
Lyric added by: kiHAKU
Lyric added by: kiHAKU
Lyricist: Mahiro Kurosaki
Composer: Takemasa Kujou


In the end, the love that faded is
What we left behind on this palm
‘Dozing off’ nearby at the side
Your sweet whispers of intimacy have the warmth of warmed sake

Let’s slip through the hours washed away by the low tide
Only the scent lingers
Ah, to have the night rain that we soaked into foam and vanish sinfully

Honorable wealth, women, love…above all things
A filthy and slovenly
You
Slippery as an eel
Drift about
Like the waves that broke onto the shore an retreated

“The ups and downs”

In the end, the love that faded also
Seems to twine around this palm
Wavy hair, no gloss
Eventually completely lost interest in it sorrowfully

The pair of little birds must be
Very happy, don’t you think?
With allegiance to the sky
Ah, mandarin ducks desire to soar and cannot stand the abyss of love

A late autumn shower like the tasty Yuzu [fruit] I yearn for
To completely not know reality
Ripples, vertigo, if the arc is drawn, then seaweed will flap towards the sky

“Breathing, too, does not deceive”

To wipe away bitter tears
Ah, even those fingers would play*

Honorable wealth, women, love…above all things
A filthy and slovenly
You
Slippery as an eel
Drift about
To break on the shore and retreat
Ripples

A late autumn shower like the tasty Yuzu [fruit] I yearn for
To completely not know reality
Ripples, vertigo, if the arc is drawn, then seaweed will flap towards the sky, wings will grow

*could also be a great many different things. Play, flirt, amuse, frolic, joke…you name it. Which one is it really? You decide.
kiHAKU
Lyric added by: kiHAKU

Comments

  • Posted by Bellasmatte · 100,432 Jpops · 238 shares · 7 months ago  
    Bellasmatte

    Such a great and touching song

  • Posted by LMCMayaLove · 152 Jpops · 2 years ago  
    LMCMayaLove

    Video, it's still gone. T_T

  • Posted by asahi · 505 Jpops · 588 shares · 3 years ago  
    asahi

    aww!! the video is gone T_T T_T T_T

About Kiryu

Band nameKiryu
Band typevisual kei band (5 members)
Debut17 September, 2007 (active)
LabelOFFICE Kiryu, B.P. Records
Official websitehttp://www.kiryu-web.net/
Official Twitterkiryu_official
Official topic
Bookmark account or
  • 294
  • 88
  • 781
  • Rank
    129
  • In news
    28
  • Houses sold
    18
  • Forum posts
    970
  • Lyrics
    242
  • Albums
    4
  • Singles
    21
  • Events
    0
  • Videos
    40

Shareholders

Buy shares 77/130

Meet new Asian friends! Join FREE!

Copyright © 2014 JpopAsia · Terms of service · Privacy policy · Community rules