Lyric added by: ninetales(Estia kasa misti fidi ato
Aa, miyo, maida sorta miya)
A miracle will take place
once more, won’t it?
It’ll be in the warped future
your gentle voice paints
For the sake of the world
that no one can cry for anymore
the shout and the prayer disappear
without reaching anywhere
In the red-stained sky
I can cast away comfort and go on
The light of the beautiful moon
is sinking to the beginning
to that other side
in your locked-up eyes
Still so far away
I’ll believe in the grief
of you, who reach out your hands
(Mita krista kamidi sorta miya)
The truth is, everyone
wants to be saved
but my puzzled heart
drills holes in the sky
I chose you, so if we can search
for the joy of just the two of us
We’ll be near smiles
no matter what cold flames
burn our bodies
(Istiya asoko amiwo)
This writhing dream
(Sorta asimi akana)
is the meaning of life
(Istiya asimi amiwo)
I want to return
this frightened world
into the limpid water
I cannot erase
just the sadness
from such a person’s heart
if I tear up even rejection with my hands
(Dorche seba ika)
The light of the beautiful moon
is simply rotting gently
to the beginning
My locked-up yearnings are
still so far away
in the darkness
But everything about those days
when I lived with you
is in this gentle song
(Mistiosa sortiya imaya)
(Note: Lyrics in parentheses are "Kajiurago", which has no meaning.)
http://canta-per-me.net/lyrics/to-the-beginning/
This was the first video I clicked on that's availble and between the clothes, the music, and the vocals, I think I like this group so far for the first time listeng to them.
Yay !! Kalafina is really awesome ! I love their voices ... Strong and Beautiful !!! I like the music . ( Well, I like Kajiura Yuki works
) and Wow ... Just look at the lyrics ... Amazing !!!
this's the 1st time i watch them. not too bad
this songs suits the holy grail war..
Ou very nice~~~
Love this song~
It's really nice~ :'333 
Just amazing! 
_ 
KALAFINAAA~ i cant get tired of listening to all the song. they really have a beautiful voices indeed
ohhh fate zero i just finished that.....go rider!! oh good song to hehehe
IDK Y but i was crying while singing along..... i guess there voice affect me XD
Fate/Zero needed an OP by Kalafina. Since I heard Kajiura was in charge of the soundtrack that I was expecting it so I was a bit disappointed with Oath Sign. But Kalafina's style fits the second half of the series much better anyway. Amazing song, I can't get tired from listening to it.
I only knew them from Sacred Seven and Pandora Hearts... >w<"
It's from Fate/Zero Op for the second season. Saw them Yuki Kajiura/Fiction Perform , So much better when they are live. Voice 's are beautiful...
what anime is this from???
beautiful voices, nice music video!
the song is good but the clotles very nice
I love their voice because it's very harmonious and their different ranges of voice gives creates a beautiful melody instead of the instrumental music creating the song itself. :3
haha i loved this opening! ^_^
Fate FTW!!!! XD
Their voices are beautiful
as expected from kalafina