You have turned off JavaScript in your browser.
Enable JavaScript in your browsers preferences to make use of all the advanced features of JpopAsia.com

Sakura Maichiru ano Oka de by Kagrra, +lyrics

Manual replacement (embed code) Save
We currently support YouTube · Jpopsuki · Dailymotion · Youku · Tudou videos
  •  - Kagrra,
    Rating 4
  • Title
    Sakura Maichiru ano Oka de
  • Artist
  • Runtime
    09:25
  • Views
    297
  • Genre
    J-pop
  • Release date
    4 October, 2002
  • Added by
  • This video is   Save
    70% rocking  10% happy  10% romantic  10% touching  
Expected release next PV: 2 years ago
Close
  • Romanized
  • Japanese
  • Translation
Lyric added by: kiHAKU
Inochi ga nakunareba hito wa
Tsuchi to kasha kioku sae mo
Kaze no naka tokekomu you ni
Todokanu basho e to kaeru

Shikkoku no yami no naka
Hitori sono ashimoto wo yurashi
Kake meguru omoi dake
Sora ni chuu ni suikomare kieta

Koko kara mioroshita oni no machi wa totemo kurosugite
Toonoku ishiki sae akai hi no kona tobashi kieuseteku

Sode wo tsukande meguru watashi wo anata ga tomete
Yasashiku dakishimete hoshii

Hibiki wataru nakigoe
Hieta kono tenohira ni wa mou
Anata no omoi sae
Tsukamu koto mo yurusarenu mama

Oboroge na tsukiakari
Ude wo nobasu sube mo naku
Setsunai kono inochi wo
Kumo ni utsushi hakanage ni ochita

Anata no ikite kita oni no machi wa totemo sabishikute
Hatenai itami kara tooku tooku tooku nigetakute
Anata wo shita ni mite watashi hitori kage wo daite nemuru

Ano oka kara keshiki wa
Suikomaresou na tenkuu ni
Ankoku no zokuse wo waketa
Watashi wo torimaku sakura ga mau
Lyric added by: kiHAKU
Lyric added by: kiHAKU
命が無くなれば人は
土と化し記憶さえも
風の中溶け込む様に
届かぬ場所へと還る

漆黒の闇の中
一人その足元を揺らし
駆け巡る想いだけ
空に宙に吸い込まれ消えた

ここから見下ろした
鬼の街はとても黒すぎて

遠のく意識さえ
赤い火の粉飛ばし消え失せてく

袖を掴んで
廻る私を
貴方が止めて
優しく抱き締めてほしい

響き渡る泣声
冷えたこの手の平にはもう
貴方への想いさえ
掴む事も許されぬまま

おぼろげな月明かり
腕をのばす術さえもなく
刹ないこの命を
雲に映しはかなげに落ちた

貴方の生きてきた
鬼の街はとても寂しくて
果てない痛みから
遠く遠く遠く逃げたくて

私の生きてきた
鬼の街はとても寂しくて
果てない痛みから
遠く遠く遠く逃げたくて
貴方を下に見て
私一人陰を抱いて眠る

あの丘から景色は
吸い込まれそうな天空に
暗黒の俗世を分けた
私を取り巻く桜が舞う
Lyric added by: kiHAKU
Lyric added by: DulceDoll
When we pass away
We become part of the earth
And even our memories return to an irretrievable place
As if they’ve melted into the wind

As I walked unsteadily, alone
Into the inky darkness
My racing feelings
Were swallowed up by the sky, the heavens

The devil’s town I see below is so dark
Even my fading consciousness disappears in a shower of red sparks

I want you to grab my sleeve and stop me wandering
And hold me tenderly

Your cries echo around
And I’m no longer even allowed
To take your feelings
In my cold hands

Unable even to reach out
To the pale moonlight
My fleeting life was reflected in the clouds
And then fell to its doom

The devil’s town where you have lived is so lonely
I want to run far, far, far away from this endless pain
I’ll watch you down below as I fall asleep alone, holding your shadow close

In this sky that could swallow up
The scenery of that hill
The cherry blossoms dance around me
A part of that black world
Lyric added by: DulceDoll

Comments

  • Posted by Bellasmatte · 100,696 Jpops · 238 shares · 1 year ago  
    Bellasmatte

    This song has always left me with gooesbumps on my arms and when the crowed is singing makes it just amazing. <3 RIP Isshi.. This is how I always will remember you! <3

About Kagrra,

Band nameKagrra,
Band typevisual kei band (5 members)
Debut1998 (disbanded)
LabelColumbia Music Entertainment, PS Company
Official websitehttp://www.pscompany.co....
Official topic
Bookmark account or
  • 102
  • 80
  • 381
  • Rank
    64
  • In news
    18
  • Houses sold
    28
  • Forum posts
    199
  • Lyrics
    298
  • Albums
    12
  • Singles
    14
  • Events
    0
  • Videos
    36

Shareholders

Buy shares 121/156

Meet new Asian friends! Join FREE!

Copyright © 2014 JpopAsia · Terms of service · Privacy policy · Community rules