Lyric added by: JpopAsia(LYRICS TAKEN FROM http://www.globemoon.net/waftf/dai)
>>TRANSLATORS: Cori (with fish & Salinde)
>>REVISIONS: Kiwi Musume (and Ms. Chie Noguchi)
[1] This symbolises a robotic way of speaking.
=============================
=============================
As you know, I am
A wonderful robot.
As you wish, I'll work for you,
Without sleeping.
Who was I
Born for?
I don't feel the cold rain, or the glare of the summer sun,
Or sadness, or happiness.
At some point, only the program of dreams
Has disappeared somewhere.
I speak in Katakana; [1]
I'm a new robot.
My numbers are perfect.
I have to win arguments at meetings.
The important thing is
A master schedule.
Even if you put your arms around me,
I won't feel warmth or comfort.
When dawn breaks, there will be an image of tomorrow,
I talk to myself again and again...
Until I rust
And can't move.
I don't feel the cold rain, or the glare of the summer sun,
Or sadness, or happiness.
At some point, only the program of dreams
Has been rewritten by someone.
Even if you put your arms around me,
I won't feel warmth or comfort.
Even in the middle of the night, you need me.
The phone keeps going.
Ring, ring, ring...[edit]Last edit by OasisHeart3 on Thursday 11 Jun, 2009 at 19:35 +19.2%[/edit]
Cool