You have turned off JavaScript in your browser.
Enable JavaScript in your browsers preferences to make use of all the advanced features of JpopAsia.com

ROBOT by Do As Infinity +lyrics

Manual replacement (embed code) Save
We currently support YouTube · Jpopsuki · Dailymotion · Youku · Tudou videos
  •  - Do As Infinity
    Rating 44
  • Title
    ROBOT
  • Artist
  • Runtime
    2:45
  • Views
    6,189
  • Genre
    J-pop / J-rock
  • Release date
    14 February, 2005
  • Added by
  • This video is   Save
    78% upbeat  11% serious  11% touching  
Expected release next PV: 1 year ago
Close
  • Romanized
  • Japanese
  • Translation
Lyric added by: JpopAsia
Lyrics: Saiko Kawamura Music: D.A.I
Gozonji no toori boku wa
Subarashii ROBOT
Nozomareta toori nezu ni
Hataraite miseru
Dare no tame ni
Umarete kita no ka?
Tsumetai ame mo GIRAtsuku natsu mo
Kanashimi yorokobi kanji nai
Itsu shika yume no PUROGURAMU dake
Dokoka kiete nakunatta
KATAKANA de shaberu boku wa
Atarashii ROBOT
Suuji wa kanpeki
Kaigi wa katanakya dame sa
Daiji na no wa
MASUTAA SUKEJUURU
Senaka ni kimi ga ude mawashite mo
Nukumori yasuragi kanji nai
Yoake ni nareba asu no IMEEJI
Hitorigoto wo kurikaesu
Sabi tsuite
Ugokenaku naru made
Tsumetai ame mo GIRAtsuku natsu mo
Kanashimi yorokobi kanji nai
Itsu shika yume no PUROGURAMU dake
Dareka ni kakikae rareteru
Senaka ni kimi ga ude mawashite mo
Nukumori yasuragi kanji nai
Mayonaka datte kitai sareteru
Chakushin dake ga
tu ru tu ru tu ru ......ru
Lyric added by: JpopAsia
Lyric added by: JpopAsia
作詞: Saiko Kawamura 作曲: D.A.I
ご存知の通り 僕は
素晴らしい ROBOT
望まれた通り 寝ずに
働いて みせる
誰の為に
生まれてきたのか?
冷たい雨も ギラつく夏も
哀しみ 喜び 感じない
いつしか 夢の プログラムだけ
どこか 消えて なくなった
カタカナで喋る 僕は
新しい ROBOT
数字は完璧
会議は勝たなきゃ駄目さ
大事なのは
マスタースケジュール
背中に君が 腕まわしても
ぬくもり 安らぎ 感じない
夜明けに なれば 明日(あす)のイメージ
独り言を 繰り返す
錆びついて
動けなくなるまで
冷たい雨も ギラつく夏も
哀しみ 喜び 感じない
いつしか 夢の プログラムだけ
誰かに 書きかえられてる
背中に君が 腕まわしても
ぬくもり 安らぎ 感じない
真夜中だって 期待されてる
着信 だけが
tu ru tu ru tu ru ……ru
Lyric added by: JpopAsia
Lyric added by: JpopAsia
(LYRICS TAKEN FROM http://www.globemoon.net/waftf/dai)

>>TRANSLATORS: Cori (with fish & Salinde)
>>REVISIONS: Kiwi Musume (and Ms. Chie Noguchi)

[1] This symbolises a robotic way of speaking.
=============================
=============================
As you know, I am
A wonderful robot.
As you wish, I'll work for you,
Without sleeping.

Who was I
Born for?

I don't feel the cold rain, or the glare of the summer sun,
Or sadness, or happiness.
At some point, only the program of dreams
Has disappeared somewhere.

I speak in Katakana; [1]
I'm a new robot.
My numbers are perfect.
I have to win arguments at meetings.

The important thing is
A master schedule.

Even if you put your arms around me,
I won't feel warmth or comfort.
When dawn breaks, there will be an image of tomorrow,
I talk to myself again and again...

Until I rust
And can't move.

I don't feel the cold rain, or the glare of the summer sun,
Or sadness, or happiness.
At some point, only the program of dreams
Has been rewritten by someone.

Even if you put your arms around me,
I won't feel warmth or comfort.
Even in the middle of the night, you need me.
The phone keeps going.

Ring, ring, ring...[edit]Last edit by OasisHeart3 on Thursday 11 Jun, 2009 at 19:35 +19.2%[/edit]
Lyric added by: JpopAsia

About Do As Infinity

Band nameDo As Infinity
Band typeband (2 members)
Debut29 September, 1999 (active)
LabelAvex Trax
Official websitehttp://www.d-a-i.com/
Official topic
Bookmark account or
  • 166
  • 80
  • 463
  • Rank
    238
  • In news
    28
  • Houses sold
    107
  • Forum posts
    42
  • Lyrics
    1004
  • Albums
    17
  • Singles
    28
  • Events
    0
  • Videos
    146

Shareholders

Buy shares 239/392

Meet new Asian friends! Join FREE!

Copyright © 2014 JpopAsia · Terms of service · Privacy policy · Community rules