Lyric added by: JpopAsia(LYRICS TAKEN FROM http://www.globemoon.net/waftf/dai)
>>TRANSLATOR: Salinde
(Song Notes were included in these lyrics. Please visit my site to learn more.)
=============================
=============================
For now, for this moment,
Just let me watch over
Our overlapping voices, entwined fingers,
And even our overflowing dreams...
Every time we misunderstand each other,
I gaze up into the skies --
The snows that fell from the skies yesterday
Would've made drifts that reach my memories by now.
Nothing can be seen in the memories
That I gathered together --
I'll just float these words that I'm
Holding close on this wind.
If it will continue to sound out
To the ends of the earth and not disappear,
At least for today, I'll remain wistful...
Ah, I don't even have
The courage to endure further pain.
I've wanted to tell you,
Faster than the speed of light;
The words shone --
Now, they spread their wings.
Even if I pursue you and act stubborn,
Nothing will come of it...
Only the feelings I cherish
Will melt this winter.
Since it keeps shaking and doesn't stop,
At least for today, I'll remain wistful...
Ah, I don't even have the
Courage to endure further pain.
For now, for this moment,
Just let me watch over
Our overlapping voices, entwined fingers,
And even our overflowing dreams...
Even if it's a frigid world,
A nearly blinding flash of light
Would be sure to shine upon the two of us
As we are right now.
Since your translucent heart now envelops me,
I am becoming
Vibrant and full of color...
I am reborn.[edit]Last edit by OasisHeart3 on Thursday 11 Jun, 2009 at 19:11 +34.5%[/edit]