You have turned off JavaScript in your browser.
Enable JavaScript in your browsers preferences to make use of all the advanced features of JpopAsia.com

Nighter (ナイター) by Do As Infinity +lyrics

Manual replacement (embed code) Save
We currently support YouTube · Jpopsuki · Dailymotion · Youku · Tudou videos
  •  - Do As Infinity
    Rating 6
  • Title
    Nighter (ナイター)
  • Artist
  • Runtime
    04:23
  • Views
    585
  • Genre
    J-pop
  • Release date
    2 October, 2009
  • Added by
  • This video is   Save
    71% touching  14% relaxing  14% sad  
Expected release next PV: 1 year ago
Close
  • Romanized
  • Japanese
  • Translation
Lyric added by: uMi15
Arekara ichi-nen ga sugite [3]
Kon'ya wa hitori
NAITAA (Nighter) ni kite imasu [1]
Nagaku wa nai to tsugerarete
Soredemo futari
Nando ka korareta ne
Mukashi mitai

Oogoe de MEGAHON (Megaphone) tatai te [4]
Jiman ge ni unchiku kurikaeshi
Kyou dake to BIIRU (Beer) o hanbun dake
Nomihoshita

Natsu no yokaze wa daiji na hito o
Tooku hakon de yukimasu
Yoeba itsumono yakyuu no wadai
Mottomotto hanashi takatta
Dou desu ka kono watashi
Ii musume deshita ka?

Itsushika tsugi no CHIKETTO (Ticket) ga
Watashi to chichi no
Kokoro o sasaeteta
Keitai FORUDAA (Folder) no naka ni
Imademo nokoru
BEDDO (Bed) no SANTA KUROOSU (Santa Claus)
Kakugo no PIISU (Peace)

Donna ni isogedo dame deshita
Nikai me no denwa wa gozen go-ji
Todabashi no rokata ni HAZARADO (Hazard) tsuke [5]
Sakendeta

Majime dake ga torie deshita ne
Minna anata ga suki desu
Tsutome agetara owarida nante
Mottomotto warai takatta
Sora no ue BIIRU (Beer) o te ni
Moriagatte imasu ka

Shibaraku wa migidonari
Kuuseki ni shitemasu
Oasis Heart 3
Lyric added by: uMi15
Lyric added by: LidiaIsabel
あれから一年が過ぎて
今夜は一人 ナイタ―に来ています

長くはないと告げられて
それでも二人 何度か来られたね
昔みたい

大声でメガホン叩いて
自慢げにウンチク繰り返し
今日だけとビールを半分だけ 
飲み干した

夏の夜風は 大事な人を
遠く 運んで行きます
酔えばいつもの 野球の話題
もっともっと 話したかった
どうですか この私
いい娘でしたか?

いつしか次のチケットが
私と父の心を支えてた

携帯フォルダーの中に
今でも残る ベッドのサンタクロース
覚悟のピース

どんなに急げどダメでした
二回目の電話は午前五時
戸田橋の路肩にハザードつけ 叫んでた

真面目だけが取り柄でしたね
みんな あなたが好きです
勤め上げたら 終わりだなんて
もっともっと 笑いたかった
空の上 ビールを手に
盛り上がっていますか
暫くは 右隣
空席にしてます
jetlyrics
Lyric added by: LidiaIsabel
Lyric added by: uMi15
It's been a year since then; [3]
Tonight I'm coming
To a night game alone. [1]
They said you wouldn't have long,
But we came here together several times,
Didn't we?
Like before.

You hammered on the megaphone in a big voice, [4]
Proudly showing off your vast knowledge again and again,
And drank
Just half a can of beer, just for today.

The summer night wind
Carries someone special far away...
When you got drunk you always talked about baseball;
I wanted to talk more about it.
How was I?
Was I a good daughter?

At some point, the next ticket
Came to be what kept
Dad and I going...
In the folder on my cellphone,
There's still a picture
Of Santa Claus in bed,
Posing with a peace sign.

We went as fast as we could but we didn't make it...
The second call came at 5am.
I pulled over on the Toda Bridge, turned on my hazard lights [5]
And screamed...

Your seriousness was your one asset;
Everybody loves you...
I wanted to keep laughing with you
About how once you retire that's the end.
Are you having fun up above the sky
With a beer in your hand?

I'm keeping the seat to my right
Empty for a while.
Kiwi Musume
Lyric added by: uMi15

Comments

  • Posted by Inspirit · 6,231 Jpops · 2 years ago  
    Inspirit

    I love this song so much!! So meaningful

  • Posted by ShallowSleep · 1,975 Jpops · 2 years ago  
    ShallowSleep

    This nearly made me cry when I read the lyrics. She must have really loved her father. This is such a beautiful song.

  • Posted by BanKai2011 · 164 Jpops · 3 years ago  
    BanKai2011

    This is a very touching song about a daughter singing about her father :)

About Do As Infinity

Band nameDo As Infinity
Band typeband (2 members)
Debut29 September, 1999 (active)
LabelAvex Trax
Official websitehttp://www.d-a-i.com/
Official topic
Bookmark account or
  • 167
  • 80
  • 464
  • Rank
    238
  • In news
    28
  • Houses sold
    107
  • Forum posts
    42
  • Lyrics
    1004
  • Albums
    17
  • Singles
    28
  • Events
    0
  • Videos
    146

Shareholders

Buy shares 239/392

Meet new Asian friends! Join FREE!

Copyright © 2014 JpopAsia · Terms of service · Privacy policy · Community rules