Lyric added by: JpopAsia(LYRICS TAKEN FROM http://www.globemoon.net/waftf/dai)
>>TRANSLATORS: Kashiko (and Salinde)
>>REVISIONS: Kiwi Musume
=============================
=============================
A wind unusual for this season blows,
Bringing back memories...
That smile of yours I miss so much is in a distant town.
I'm growing up,
Never having found
Anything I could call my treasure.
It can't all
End like this...
Beyond the hill
Everybody crosses someday,
Are the people we were that day,
Who showed their true selves.
Even if we take the long way,
I know we can make it there someday --
Surely, surely someday.
More and more things change,
And more and more things
Stay the same.
But I just love each and every one...
Remember that halting melody
Softly, in your heart!!
Every time I look back on that road,
I can't go back down again, I stop.
If I can break the door of sadness
By laughing it off,
Then I'll keep walking ahead
Without ever hesitating again --
Always, always with you.
(La La La...)
Beyond the hill
Everybody crosses someday,
Are the people we were that day,
Who showed their true selves.
Even if we take the long way,
I know we can make it there someday --
Surely, surely someday.