-
ASUFARUTO fukinukeru kaze ukete
Nanika miushinatta
Itsu no hi ka waraenai mainichi ga
Bokura nayamaseta
Hitori de fusaidemo shou ga nai yo ne
*Kono aoi kaze ni nori ano kumo no mukou made
Tonde ikou yo subete wasurete
Sono tsubasa hirogete tori ni narun da yo
Ima kara
Kanashimi ya uso no nai dokka no machi made
Tonde ikou yo chikara aru kagiri
Mada mita koto no nai kagayaite iru kimi no egao ni
Ai ni ikou yo*
Dokomademo tsuduiteru ano sora wa
Hontou ni de kakute
Kinou made nayandeta ironna koto
BAKA rashiku natte
Modokashii mainichi wa oite yukou
Kono aoi kaze ni nori ano niji no mukou made
Tonde ikou yo furimuka naide
Itsumo yume wo miteta shounen no bokura wo
Sagasou
Dare datte dekiru yo kimi datte dekirun da yo
Kowagara naide kokoro hiraite
Wasure kaketeta kimi dake no nanika ga kanarazu
Soko ni aru
*Repeat
-
アスファルト吹き抜ける風うけて
何か見失った
いつの日か 笑えない毎日が
僕ら悩ませた
独りで塞いでもしょうがないよね
*この蒼い風に乗り あの雲のむこうまで
飛んでいこうよ すべて忘れて
その翼広げて 鳥になるんだよ
今から
*悲しみや 嘘のない どっかの街まで
飛んでいこうよ 力ある限り
まだ見た事のない 輝いている君の笑顔に
会いにいこうよ
どこまでも続いてるあの空は
本当にデかくて
昨日まで悩んでた いろんな事
バカらしくなって
もどかしい毎日は 置いてゆこう
この蒼い風に乗り あの虹のむこうまで
飛んでいこうよ 振り向かないで
いつも夢を見てた 少年の僕らを
探そう
誰だってできるよ 君だってできるんだよ
恐がらないで 心開いて
忘れかけてた 君だけの何かが必ず
そこにある
* Repeat
-
As we took in the wind that blew across the asphalt,
We lost sight of something.
At some point, these laughterless days
Have begun to trouble us.
Sitting here alone and depressed won't do anything, will it?
Let's ride on this blue wind and fly beyond those clouds,
And forget about everything.
Spread your wings like a bird
Now.
Let's fly away with all our strength
To a town somewhere with no sadness or lies.
I want to see you with a shining smile
(Oh...) That I've never seen before.
The never-ending sky
-Really is massive- --
All the things I used to worry about
Seem stupid now.
Let's leave behind our days of frustration.
Let's ride on this blue wind and fly beyond those clouds,
Without looking back.
Let's search for the people we were when we were young,
And full of dreams.
Anyone can do it; you can do it too --
Don't be afraid; open your heart.
Something you had forgotten, something that belongs only to you,
(Oh...) Is sure to be there.
Let's ride on this blue wind and fly beyond those clouds,
And forget about everything.
Spread your wings like a bird
Now.
Let's fly away with all our strength
To a town somewhere with no sadness or lies.
I want to see you with a shining smile
(Oh...) That I've never seen before.
|
-
ASUFARUTO fukinukeru kaze ukete
Nanika miushinatta
Itsu no hi ka waraenai mainichi ga
Bokura nayamaseta
Hitori de fusaidemo shou ga nai yo ne
*Kono aoi kaze ni nori ano kumo no mukou made
Tonde ikou yo subete wasurete
Sono tsubasa hirogete tori ni narun da yo
Ima kara
Kanashimi ya uso no nai dokka no machi made
Tonde ikou yo chikara aru kagiri
Mada mita koto no nai kagayaite iru kimi no egao ni
Ai ni ikou yo*
Dokomademo tsuduiteru ano sora wa
Hontou ni de kakute
Kinou made nayandeta ironna koto
BAKA rashiku natte
Modokashii mainichi wa oite yukou
Kono aoi kaze ni nori ano niji no mukou made
Tonde ikou yo furimuka naide
Itsumo yume wo miteta shounen no bokura wo
Sagasou
Dare datte dekiru yo kimi datte dekirun da yo
Kowagara naide kokoro hiraite
Wasure kaketeta kimi dake no nanika ga kanarazu
Soko ni aru
*Repeat
-
アスファルト吹き抜ける風うけて
何か見失った
いつの日か 笑えない毎日が
僕ら悩ませた
独りで塞いでもしょうがないよね
*この蒼い風に乗り あの雲のむこうまで
飛んでいこうよ すべて忘れて
その翼広げて 鳥になるんだよ
今から
*悲しみや 嘘のない どっかの街まで
飛んでいこうよ 力ある限り
まだ見た事のない 輝いている君の笑顔に
会いにいこうよ
どこまでも続いてるあの空は
本当にデかくて
昨日まで悩んでた いろんな事
バカらしくなって
もどかしい毎日は 置いてゆこう
この蒼い風に乗り あの虹のむこうまで
飛んでいこうよ 振り向かないで
いつも夢を見てた 少年の僕らを
探そう
誰だってできるよ 君だってできるんだよ
恐がらないで 心開いて
忘れかけてた 君だけの何かが必ず
そこにある
* Repeat
-
As we took in the wind that blew across the asphalt,
We lost sight of something.
At some point, these laughterless days
Have begun to trouble us.
Sitting here alone and depressed won't do anything, will it?
Let's ride on this blue wind and fly beyond those clouds,
And forget about everything.
Spread your wings like a bird
Now.
Let's fly away with all our strength
To a town somewhere with no sadness or lies.
I want to see you with a shining smile
(Oh...) That I've never seen before.
The never-ending sky
-Really is massive- --
All the things I used to worry about
Seem stupid now.
Let's leave behind our days of frustration.
Let's ride on this blue wind and fly beyond those clouds,
Without looking back.
Let's search for the people we were when we were young,
And full of dreams.
Anyone can do it; you can do it too --
Don't be afraid; open your heart.
Something you had forgotten, something that belongs only to you,
(Oh...) Is sure to be there.
Let's ride on this blue wind and fly beyond those clouds,
And forget about everything.
Spread your wings like a bird
Now.
Let's fly away with all our strength
To a town somewhere with no sadness or lies.
I want to see you with a shining smile
(Oh...) That I've never seen before.
|
