You have turned off JavaScript in your browser.
Enable JavaScript in your browsers preferences to make use of all the advanced features of JpopAsia.com

Zero by Bump Of Chicken +lyrics

Manual replacement (embed code) Save
We currently support YouTube · Jpopsuki · Dailymotion · Youku · Tudou videos
  •  - Bump Of Chicken
    Rating 107
  • Title
    Zero
  • Artist
  • Runtime
    06:54
  • Views
    59,595
  • Genre
    J-pop / J-rock
  • Release date
    19 October, 2011
  • Added by
  • This video is   Save
    45% relaxing  28% touching  18% sad  5% serious  
Expected release next PV: 2 months away
Close
  • Romanized
  • Japanese
  • Translation
Lyric added by: Ryusenkai
maigo no ashioto kieta kawari ni inori no uta o
soko de honoo ni naru no darou tsuzuku mono no tomoshibi ni

hitomi no iro wa yoru no iro toumei na sora to onaji kuro
tashikasa ni oite ikarete sagashite mitsumesugita kara

kubarareta chizu ga totemo tadashiku dokoka e karada o hakonde iku
hayasugiru sekai de hagurenai you ni
kikasete tada hitotsu no
sono namae o

owari made anata to itai sore igai tashika na omoi ga nai
koko de shika iki ga dekinai nani to hikikaete mo mamorinukanakya
kakaru niji no fumoto ni ikou itsuka kitto hoka ni dare mo inai basho e

kokoro ni tsubasa o agete doko e de mo nigero to itta
kokoro wa namida o fuite doko ni mo nigenaide to itta

inochi made todoku seigi no ame tobenai ikimono nukarumi no ue
ipponmichi no tochuu de mitsuketa jiyuu da
hanasanaide doko made mo
tsurete iku yo

kowakattara sakende hoshii sugu tonari ni iru n da to shirasete hoshii
furueta karada de dakiatte hitori ja nai n da to oshiete hoshii
ano hi no you in waraenakute ii datte zutto
sono karada de ikite kita n deshou

yakusoku wa shinai mama de itai yo sono shunkan ni saigo ga otozureru you de
koko da yo tte osowatta namae nando de mo yobu yo
saigo ga konai you ni

hirosugiru sekai de erande kureta
kikasete tada hitotsu no
sono namae o

owari made anata to itai sore igai tashika na omoi ga nai
koko de shika iki ga dekinai nani to hikikaete mo mamorinukanakya

kowakattara sakende hoshii sugu tonari ni ita n da to shirasete hoshii
owari made anata to itai mou sore igai tashika na omoi ga nai

kakaru niji no fumoto ni ikou zutto issho hanarenaide
ano hi no you ni waraenakute ii itsuka kitto hoka ni dare mo inai basho e

maigo no ashioto kieta kawari ni inori no uta o
soko de honoo ni naru no darou
tsuzuku mono no tomoshibi ni nanairo no tomoshibi ni
http://www.animelyrics.com/game/fft0/zero.htm
Lyric added by: Ryusenkai
Lyric added by: Ryusenkai
迷子の足音消えた 代わりに祈りの唄を
そこで炎になるのだろう 続く者の灯火に

瞳の色は夜の色 透明な空と同じ黒
確かさに置いて行かれて 探して見つめすぎたから

配られた地図がとても正しく どこかへ体を運んでいく
速過ぎる世界で 枯れないように
聞かせてただひとつの その名前を

終わりまであなたといたい それ以外確かな思いがない
ここでしか息ができない 何と引き換えても 守り抜かなきゃ
架かる虹の麓に行こう
いつかきっと 他に誰もいない場所へ

心に翼をあげて どこへでも逃げろと言った
心は涙を拭いて どこにも逃げないでと言った
命まで届く正義の雨 飛べない生き物 泥濘の上
一本道の途中で 見つけた自由が
はなさないで どこまでも連れて行くよ

怖かったら叫んでほしい すぐ 隣にいるんだと知らせてほしい
震えて体で抱き合って 一人じゃないんだと 教えてほしい

あの日のように笑えなくていい
だってずっと その体で生きてきたんでしょう

約束はしないままでいたいよ
その瞬間に 最後が訪れるようで
ここだよって 教わった名前
何度でも呼ぶよ 最後が来ないように

広すぎる世界で選んでくれた
聞かせてただひとつの その名前を

終わりまであなたといたい それ以外確かな想いがない
ここでしか息ができない 何と引き換えても守り抜かなきゃ
怖かったら叫んでほしい すぐ  隣にいたんだと知らせてほしい
終わりまであなたといたいもう それ以外確かな想いがない

架かる虹の麓に行こう ずっと一緒 離れないで
あの日のように 笑えなくていい
いつかきっと他に誰もいない場所へ いない場所へ

迷子の足音消えた 代わりに祈りの唄を
そこで炎になるのだろう
続く者の灯火に 七色の灯火に
http://impromptuz.wordpress.com/2011/10/18/bump-of-chicken-zero-ゼロ%E3%80%80
Lyric added by: Ryusenkai
Lyric added by: Ryusenkai
The sound of the wandering children's footsteps have disappeared and is replaced by a song of prayer.
Then, it will probably turn into a flame, becoming a guiding light for others who will pass by this place later.

The color of my pupils is that of the night, the same black as the transparent sky,
because after I had been left behind by my certainty, I sought it out and then spent too long gazing at it.

The map handed out to me is so correct, that it's carrying me somewhere.
I don't want wander astray in this world that's moving almost too fast for me,
so please let me ask you
your one and only name.

I want to stay with you until the end. This is the only thought I'm certain of.
I can only breathe properly here, so I must guard this place with all my might, even if I must make sacrifices.
Let's head towards the end of the rainbow, towards a place where there's no one else.

I gave my heart wings, and told it to run away somewhere.
My heart wiped its tears, and asked me not to escape anywhere.

While the rain of justice pours onto all creatures large and small, the flightless ones must wade through the mud.
At some point on this straight path, we found our freedom.
Without ever letting you go, no matter where I go,
I will always take you with me.

When I'm scared, I want you to shout out. I want you to reassure me that you're right next to me.
Please embrace me with your trembling body, for I want you to tell me that I'm not alone.
It doesn't matter if we can't smile like we used to back in the days,
because you have lived this far with that body of yours, haven't you?

I don't want to have to make any promise, for it feels as if as soon as I make a promise, the end will come.
I'll call your name again and again, which you uttered to me when you told me "I'm here",
so that the end would not come

You chose me, in this world almost too vast for me.
Please let me ask you
your one and only name.

I want to stay with you until the end. This is the only thought I'm certain of.
I can only breathe properly here, so I must guard this place with all my might, even if I must make sacrifices.

When I'm scared, I want you to shout out. I want you to reassure me that you've been right next to me.
I want to stay with you until the end. This is now the only thought I'm certain of.

Let's head towards the end of the rainbow, always together, without becoming separated.
It doesn't matter if we can't smile like we used to, for we will reach a place where there's no one else

The sound of the wandering children's footsteps have disappeared and is replaced by a song of prayer.
Then, it will probably turn into a flame,
becoming a rainbow-colored guiding light for others who will pass by this place later.


Lyric added by: Ryusenkai

Comments

  • Posted by calvinyjj · 2,027 Jpops · 2 shares · 10 months ago  
    calvinyjj

    for double OO !!!!!!!

  • Posted by chiiyox3 · 1,485 Jpops · 11 months ago  
    chiiyox3

    really Wonderful song!

  • Posted by DITAmpol · 153 Jpops · 3 shares · 1 year ago  
    DITAmpol

    best song ever.

  • Posted by yukiyuyuchan · 1,440 Jpops · 1 year ago  
    yukiyuyuchan

    Haven't heard such a beautiful song for long :oo

  • Posted by XxRachelxX · 2,432 Jpops · 2 years ago  
    XxRachelxX

    An interesting presentation, in the form of a black and white story. Beautifully drawn, with a compassionate melody. I like it ^ ^

  • Posted by saitokeiko · 17 Jpops · 2 years ago  
    saitokeiko

    ohhh this song :'(

  • Posted by seiichikun · 332 Jpops · 2 years ago  
    seiichikun

    one of my most favorite song all the time! epic!

  • Posted by AbruptOdin296xUVERworld · 4,629 Jpops · 1 shares · 2 years ago  
    AbruptOdin296xUVERworld

    Video - Nothing special.
    Song-Very sad :/

  • Posted by gomaberry · 10,168 Jpops · 12 shares · 2 years ago  
    gomaberry

    Very beautiful song with a lot of meaning.

  • Posted by Inspirit · 6,231 Jpops · 2 years ago  
    Inspirit

    The MV was interesting. I love this song.

  • Posted by GenkiKun · 477 Jpops · 2 years ago  
    GenkiKun

    the video goes along great with the music
    I love this <3 :3

  • Posted by nerikyle18 · 124 Jpops · 2 years ago  
    nerikyle18

    great music... just play type-0 ^_^

  • Posted by xRyoheiXx · 210 Jpops · 2 years ago  
    xRyoheiXx

    so much meaning to this song. loving the contemporary dancing in the music vid at the same time.

  • Posted by dotzcute90 · 179,320 Jpops · 205 shares · 3 years ago  
    dotzcute90

    never get bored listening to this song <3

  • Posted by moonELF · 235 Jpops · 3 years ago  
    moonELF

    perhaps,zero means: a victory is nothing without his lover..
    I love the song and the fact to be the ost of final fantasy type-0,where the ending is a zero victory,victory cause of sacrifice from the heros

  • Reply by M1SUNd3RStoOd  
    M1SUNd3RStoOd

    Nice interpretation ^^ would be nice if was like u said it was

  • Posted by SilentKai · 249 Jpops · 27 shares · 3 years ago  
    SilentKai

    What a powerful song!!!

  • Posted by ingridfrivoll · 4,898 Jpops · 8 shares · 3 years ago  
    ingridfrivoll

    all of their songs are so pretty! :)

  • Posted by lclsurfer · 1,702 Jpops · 22 shares · 3 years ago  
    lclsurfer

    the name of this band just makes me laugh xPP but this song is so haunting o__o

  • Posted by AyumiPandaBear · 356 Jpops · 3 years ago  
    AyumiPandaBear

    I have fallen in love with this song. I keep listening to it.

About Bump Of Chicken

Band nameBump Of Chicken
Band typerock band (4 members)
Debut1 January, 1994 (active)
LabelToy's Factory
Official websitehttp://www.bumpofchicken...
Official Facebookhttps://www.facebook.com...
Bookmark account or
  • 120
  • 60
  • 361
  • Rank
    202
  • In news
    96
  • Houses sold
    29
  • Forum posts
    0
  • Lyrics
    303
  • Albums
    10
  • Singles
    17
  • Events
    0
  • Videos
    57

Shareholders

Buy shares 173/266

Meet new Asian friends! Join FREE!

Copyright © 2014 JpopAsia · Terms of service · Privacy policy · Community rules