You have turned off JavaScript in your browser.
Enable JavaScript in your browsers preferences to make use of all the advanced features of JpopAsia.com

embrace by Bump Of Chicken +lyrics

Manual replacement (embed code) Save
We currently support YouTube · Jpopsuki · Dailymotion · Youku · Tudou videos
  •  - Bump Of Chicken
    Rating 2
  • Title
    embrace
  • Artist
  • Runtime
    05:27
  • Views
    195
  • Genre
    J-pop / J-rock
  • Release date
    25 August, 2004
  • Added by
  • This video is   Save
    86% upbeat  14% touching  
Expected release next PV: 2 months away
Close
  • Romanized
  • Japanese
  • Translation
Lyric added by: Ryusenkai
Kakuretenaide dete koi yo kono heya wa daijoubu

Kodou no oto wa futatsu futatsu ijou mo ika mo nai


Nigemichi no tochuu tobikonda kono heya no naka de

Kimi wa boku ni mitsu katta kubi wa no nai sugata de


Furueteru no wa kitto samusa no sei dake ja nai na

Donna serifu mo kitto yaku ni tata nai na


Ude no naka he oide kakaeta kodoku no

Sono rinkaku wo nadete yaru yo

Akari no nai heya de kotoba mokutabirete

Tashika na mono wa nukumori dake


Kimi ga soko ni inai to kiduitara tonikaku sagasu darou

“Soko ni iru” no ni “inai” to kiduku toki mo aru darou


Kono me ga shiryoku wo naku shitemo boku wa kimi wo miru darou

Karadajuu no saibou furu douin de kimi wo miru darou


Kokyuu no oto gasuru yawarakakai nioi mo aru

Subete kono te no hira ni atsumete tojikomeru yo


Ude no naka he oide kakushita itami no

Sono kizuguchi ni furete miru yo

Jikan no nai heya de riyuu mo wasurete

Tashika na mono wo sagashita dake mitsuketa dake


Ude no naka he oide minikui honne wo

Tsumuida basho ni kisu wo suru yo

Inochi no nai sekai de boku to onaji you ni

Ikiteru mono wo sagashita dake


Ude no naka he oide kowagara nai de oide

Ikiteru mono wo mitsuketa dake

Tashika na mono wa nukumori dake

Lyric added by: Ryusenkai
Lyric added by: Ryusenkai
隠れてないで 出てこいよ この部屋は大丈夫

鼓動の音は ふたつ ふたつ以上も以下もない


逃げ道の途中 飛び込んだ この部屋の中で

君は僕に見つかった 首輪の無い姿で


震えてるのはきっと 寒さのせいだけじゃないな

どんな台詞もきっと 役に立たないな


腕の中へおいで 抱えた孤独の

その輪郭を 撫でてやるよ

明かりの無い部屋で 言葉もくたびれて

確かなものは 温もりだけ


君が そこに居ないと気付いたら とにかく探すだろう

「そこに居る」のに「居ない」と 気付く時もあるだろう


この眼が視力を失くしても 僕は君を見るだろう

体中の細胞 フル動員で 君を見るだろう


呼吸の音がする 柔かい匂いもある

全てこの手のひらに 集めて閉じ込めるよ


腕の中へおいで 隠した痛みの

その傷口に 触れてみるよ

時間の無い部屋で 理由も忘れて

確かなものを 探しただけ 見つけただけ


腕の中へおいで 醜い本音を

紡いだ場所に キスをするよ

命の無い世界で 僕と同じ様に

生きてるものを 探しただけ


腕の中へおいで 怖がらないでおいで

生きてるものを 見つけただけ


確かなものは 温もりだけ
Lyric added by: Ryusenkai
Lyric added by: Ryusenkai
Don't hide, come out here, this room is safe.
there are two heartbeats. two. no more, no less.

in the midst of escape, you dove into this room
and I found you, naked without a collar.

I bet there's more to your shaking than just the cold.
no matter what I say, I doubt it'll do much good.

come into my arms, I'll stroke those contours
which have borne loneliness,
in this pitch black room, even words are worn out
the only sure thing, is warmth

if I notice you're not there, I'll just take a look around for you
though sometimes I notice you're not there, when in fact, you are.

even if my eyesight goes, I'll see you.
I'll see you with all the power in all the cells of my body.

I hear you breathing, and there's a soft scent.
I collect it all and close it up in the palm of my hands.

come into my arms, I'll feel those wounds
of the pain you hide.
in this timeless room, I forget the reason,
I merely search for something I can trust in. I merely found it.

come into my arms, I'll kiss you
where the ugly truth has been spun,
you, like me, are merely searching for life
in this lifeless world,

come into my arms, don't be afraid, come
I merely found life.

the only sure thing, is warmth.
Brian Stewart & Takako Sakuma
Lyric added by: Ryusenkai

About Bump Of Chicken

Band nameBump Of Chicken
Band typerock band (4 members)
Debut1 January, 1994 (active)
LabelToy's Factory
Official websitehttp://www.bumpofchicken...
Official Facebookhttps://www.facebook.com...
Bookmark account or
  • 121
  • 60
  • 362
  • Rank
    54
  • In news
    96
  • Houses sold
    30
  • Forum posts
    0
  • Lyrics
    303
  • Albums
    10
  • Singles
    19
  • Events
    0
  • Videos
    57

Shareholders

Buy shares 173/266

Meet new Asian friends! Join FREE!

Copyright © 2014 JpopAsia · Terms of service · Privacy policy · Community rules