Lyric added by: AKB48fangirlMy bullet of love
I want it to shoot through your heart
But the problem is that you skilfully dodge it
Love’s opening
This story has begun
I’ll surely steal that heart
The sunny weather continues
I’m in a great mood too
I want to walk with you
to anywhere
That bright smile
and the way you speak
even though you ride a Harley
I can see no scratches
Just once
I’ve lied
I’ve kissed you so many times
Your bullet of love
I want to try diving into it
You always have a perfect score!
Love’s mystery
This story is nothing but a puzzle
I’ve been thrown into a deep labyrinth
There have been rainy days
but you who lights up the place
is an angel right?
It’s so frustrating
We’ve spoken many times
I’ve seen you many times
Even though I’m confiding in you
I still can’t get through to you
Rather than love
it’s more like friendship
It’s like an adolescent manga of the Showa era
<!--[if !supportLineBreakNewLine]-->
<!--[endif]-->
My bullet of love
I want it to shoot through your heart
But the problem is that you skilfully dodge it
Love’s opening
This story has begun
I’ll surely steal that heart
Your bullet of love
I want to try diving into it
You always have a perfect score!
Love’s mystery
This story is nothing but a puzzle
I’ve been thrown into a deep labyrinth
My bullet of love
I want it to shoot through your heart
But the problem is that you skilfully dodge it
Love’s opening
This story has begun
I’ll surely steal that heart
http://risusaten.blogspot.com/2011/06/translations-ai-no-dangan-berryz-koubou.ht
Maasa Is really pretty in this video.
What is up with this video? Maybe its because I'm a dancer but the choreography looks clumsy to me.
i dont like this song from berryz koubou i like the vid but the dance i dont like neither the dresses not all of the members look good in them
I think they are better than akb48
its because AKB48 is overrated no offense to the fans its just my opinion
nothing special.
why do people always have to draw that comparison? not everyone is into the hyper-sexual girl dancing that a lot of kpop girl bands do. not that i'm really into this either, but not all jpop girl bands dance like this x'D.
if all Japanese girl band dancing like this, they will be sweep by Korean girls band,...
Im beginning to like Berryz kobo more than H!P's main group, Morning Musume
not for me . 2 stars
Agreed. Guitars sound outdated and I'm not sure if they are trying to wear rip-off plug suits or motorcycle catsuits.
great song, great pv, great outfits ^_^
Love this PV and song! It surpassed my expectations!
Love it. It's interesting, a video in a video. Maasa and risako can really pull it off, but Chinami looks the best I like the trend they're going in.
:S not my favorite
Loving it, One of the Best! Keep up the Great Work Girls!
That was so awesome! I really liked that everyone got a decent-sized solo. Everyone looked beautiful!