You have turned off JavaScript in your browser.
Enable JavaScript in your browsers preferences to make use of all the advanced features of JpopAsia.com

Kakato de Ai wo Uchinarase (踵で愛を打ちならせ) by Asian Kung-Fu Generation +lyrics

Manual replacement (embed code) Save
We currently support YouTube · Jpopsuki · Dailymotion · Youku · Tudou videos
  •  - Asian Kung-Fu Generation
    Rating 26
  • Title
    Kakato de Ai wo Uchinarase (踵で愛を打...
  • Artist
  • Runtime
    04:34
  • Views
    14,832
  • Genre
    J-pop / J-rock
  • Release date
    11 April, 2012
  • Added by
  • Replaced by
  • This video is   Save
    67% rocking  13% serious  10% relaxing  3% shocking  
Expected release next PV: 3 months ago
Close
  • Romanized
  • Japanese
  • Translation
Lyric added by: Miki
Yorokobi wa nagareru mizu no you
Sukuiageta tenohira kara
Sururi to koboreochita
Soredemo kurikaesu you ni
Sasayaka ni ryoute wo mitasu

Ikari wa aoaza no you
Kizukanai aida ni
Daremo shiranai aida ni
Suujitsu tatte jinjin to ude ga itande mo
Douka kimi yo nagekanai de

OORUWEIZU
Saenai ano ko wo tsuredashite
OORUWEIZU
Uzukumaru itsuka no kimi mo sou

OORUWEIZU
Yume no nai machi made kuridashite
OORUWEIZU
Kakato de ai wo uchinarasou

Kanashimi wa maku no you
Saibou wo tsutsumu you ni itsudemo soko ni atte
Tanoshimi wa awa no you demo
Douka kimi yo nagekanai de

Without you
Thinking about you

OORUWEIZU
yume no nai machi made kuridashite
OORUWEIZU
Uzukumaru itsuka no kimi mo sou

OORUWEIZU
saenai ano ko wo tsuredashite
OORUWEIZU
kakato de ai wo uchinarasou
http://twilight-paradise.net/Lyrics/?p=1386
Lyric added by: Miki
Lyric added by: hitsugo07
喜びは流れる水のよう
救い上げた手のひらから するりとこぼれ落ちた
それでも 繰り返すように
ささやかに両手を濡らす

怒りは青あざのよう
気づかない間に 誰も知らない間に
数日経ってジンジンと腕が痛んでも
どうか君よ 嘆かないで

オールウェイズ
夢のない街まで繰り出して
オールウェイズ
踞るいつかの君もそう

オールウェイズ
冴えないあの娘を連れ出して
オールウェイズ
踵で愛を打ち鳴らそう

哀しみは膜のよう
細胞を包むように いつでもそこにあって
楽しみは泡のようでも
どうか君よ 嘆かないで

オールウェイズ
夢のない街まで繰り出して
オールウェイズ
踞るいつかの君もそう

オールウェイズ
連れない彼を誘い出して
オールウェイズ
つま先で愛を打ち鳴らそう

Without you
Thinking about you

オールウェイズ
夢のない街まで繰り出して
オールウェイズ
踞るいつかの君もそう

オールウェイズ
冴えないあの娘を連れ出して
オールウェイズ
踵で愛を打ち鳴らそう
Sato, Rith, Fumoffu (http://www.akfgfan.com)
Lyric added by: hitsugo07
Lyric added by: hitsugo07
Joy is like flowing water
From the palm of a helping hand, it spills out smoothly
But still, as if repeating myself
I modestly dip my hands back in

Hatred is like a bruise
When you don't notice, when nobody knows
Even if your arms ache and throb after a few days
Please don't sigh about it

Always
Unleash it on a town with no dreams
Always
On that you, who once cowered, too

Always
Bring along that sullen child
Always
Keep sounding out love with your heel

Sadness is like a membrane
As if envoloping our cells, it's always there
Pleasure is like a bubble, but
Please don't sigh about it

Always
Unleash it on a town with no dreams
Always
On that you, who once cowered, too

Always
Invite out that guy who never comes along
Always
Keep sounding out love from your tip-toes

Without you
Thinking about you

Always
Unleash it on a town with no dreams
Always
On that you, who once cowered, too

Always
Bring along that sullen child
Always
Keep sounding out love with your heel
Sato (http://www.akfgfan.com)
Lyric added by: hitsugo07

Comments

  • Posted by TheMelodiousSoul · 159 Jpops · 7 months ago  
    TheMelodiousSoul

    Relaxing ~♪♫ And catchy :) I really like songs like this <3

  • Posted by KebinuOppa · 966 Jpops · 35 shares · 1 year ago  
    KebinuOppa

    REMOVED - SPAM

  • Posted by Rizin04 · 36,224 Jpops · 47 shares · 2 years ago  
    Rizin04

    I really enjoyed this song.

  • Posted by rifqi95 · 327 Jpops · 4 shares · 2 years ago  
    rifqi95

    nice song, i think

  • Posted by Justice VIP · 26,299 Jpops · 126 shares · 2 years ago  
    Justice

    Haha Gotoh dancing XD Not a big fan of the repetition (always), but other than that, pretty great

  • Posted by Mielok · 14 Jpops · 2 years ago  
    Mielok

    One of the best song, since 1st album!!

  • Posted by darkmaster · 127 Jpops · 2 years ago  
    darkmaster

    Slightly disappointed...

  • Posted by littlemissprincess · 41 Jpops · 2 years ago  
    littlemissprincess

    not what i expected and not in a good way

  • Posted by Nichix3 · 2,358 Jpops · 2 years ago  
    Nichix3

    amazing! <3 xx love it

  • Posted by Porcelanowa · 2,303 Jpops · 2 years ago  
    Porcelanowa

    I think instruments are too loud...

  • Posted by Arjia · 585 Jpops · 2 years ago  
    Arjia

    Absolutely didn't like this one. Too boring to me! XD

  • Posted by dotzcute90 · 179,320 Jpops · 205 shares · 2 years ago  
    dotzcute90

    Always~ Always~ i like that part :D

  • Posted by DKomamura · 72 Jpops · 2 years ago  
    DKomamura

    AKFG always always the best D

  • Posted by Powwy · 257 Jpops · 9 shares · 2 years ago  
    Powwy

    I'll "Always~ Always~" love this song~~ :D

  • Posted by Lylo · 15,765 Jpops · 2 years ago  
    Lylo

    Oh that voice. I love that voice. It's so honest and naked. Awesome. :)

  • Posted by Fujihiro · 21 Jpops · 2 years ago  
    Fujihiro

    they still are the best, can't wait for the album

  • Posted by PAK VIP · 75,782 Jpops · 27 shares · 3 years ago  
    PAK

    Finally! I'm so excited that they've finally put a video out in 2012, and one that is classic AKFG!

    There is no tomorrow for us

About Asian Kung-Fu Generation

Band nameAsian Kung-Fu Generation
Band typeband (4 members)
Debut1 January, 1996 (active)
LabelKi/oon, Tofu, Okami
Official websitehttp://www.sonymusic.co....
Official topic
Bookmark account or
  • 266
  • 146
  • 1,099
  • Rank
    209
  • In news
    41
  • Houses sold
    64
  • Forum posts
    62
  • Lyrics
    572
  • Albums
    18
  • Singles
    17
  • Events
    0
  • Videos
    71

Shareholders

Buy shares 128/272

Meet new Asian friends! Join FREE!

Copyright © 2014 JpopAsia · Terms of service · Privacy policy · Community rules