You have turned off JavaScript in your browser.
Enable JavaScript in your browsers preferences to make use of all the advanced features of JpopAsia.com

Eden (エデン) by Aqua Timez +lyrics

Manual replacement (embed code) Save
We currently support YouTube · Dailymotion · Youku · Tudou videos
  •  - Aqua Timez
    Rating 25
  • Title
    Eden (エデン)
  • Artist
  • Runtime
    05:28
  • Views
    24,663
  • Genre
    Anime
  • Release date
    27 November, 2013
  • Added by
  • Replaced by
  • This video is   Save
    72% touching  19% relaxing  6% romantic  4% upbeat  
  • Ending theme for the anime "Magi"

Expected release next PV: 4 months away
Close
  • Romanized
  • Japanese
  • Translation
Lyric added by: reishiori
Se wo muke aeba tagai wa tsubasa ni naru
Keredo mou bokura ni wa tobitatsu basho nadonai

Dareka ga namida wo nagasazuto mo bokura ga yasashiku narete itara
Dareka wo warumono ni shinakute mo bokura wa hiirou ni nareta ka na

Mahou tsukai no onnanoko ga mahou no tsue wo sutete demo
Nigiri shimetakatta nukumori ga aru you ni
Bokura ga umareta kono sekai ni kitto seou mono nado nai
Dakishimeru mono bakari na no dakara

Boku to anata ga chouchou musubi no you ni
Yawarakaku karamiai itsuka hodoketa to shitemo
Sora to iu mono wa habataku monode wanaku
Miageru monoda to isagiyoku akirameraretara ii naa
Te o toriatte aruite iketara ii naa

Daiji na mono o ushinatta no ka ushinatta mono ga daijina no ka
Hatena wo jibun ni tsukitsukete mo bokura wa sunao de irareru ka na

Mahou tsukai no otokonoko wa mou mahou nado nakute mo
Ano ko o egao ni suru to kimetan datte sa
Daisuki na hito ga warattete kuretara
Taiyou ga nari yan demo tsugi no asa o materu kara kowaku nakatta

Ame no furu hi ni kasa o hiraku you ni ne
Harewataru sora no hi wa kokoro hiraite iyou
Soshite futari de maarui warai goe o
Shabondama no you ni hitotsu zutsu ukabete iketara ii naa

Osanai koro papa to mama ga ite
Boku ni mo anata ni mo kaeru basho ga atta
Mahou ga atte mo nakute mo
Okane ga atte mo nakute mo
Ai to yoberu natsukashii nioi ga atte
Nandemo nai asa hontou wa soko ni
Taisetsu na nani mo kamo ga atta koto ima nara wakaru

Anata mo…

Ima se wo muke aeba tagai wa tsubasa ni naru
Keredo mou bokura ni wa tobitatsu basho nado nai
Anata ni deatte nagai tabi wa owatta
Mou tooku nanka nai koko de tada anata o dakishimete iyou
Motto tsuyoku anata o dakishimete iyou

http://uswatunhasanahast.blogspot.com/2013/11/aqua-timez-eden-romaji-lyrics-link.html
Lyric added by: reishiori
Lyric added by: akamepeace
背を向けあえば 互いは翼になる
けれどもう 僕らには飛び立つ場所などない

誰かが涙を流さずとも 僕らが優しくなれていたら
誰かを悪者にしなくても 僕らはヒーローになれたかな

魔法使いの女の子が 魔法の杖を捨ててでも
握りしめたかった温もりがあるように
僕らが生まれた この世界にきっと背負うものなどない
抱きしめるものばかりなのだから

僕とあなたが 蝶々結びのように
やわらかく 絡み合い いつかほどけたとしても
空というものは 羽ばたくものではなく
見上げるものだと 潔く 諦められたらいいなぁ
手を取り合って 歩いていけたらいいなぁ

大事なものを失ったのか 失ったものが大事なのか
はてなを自分に突きつけても 僕らは素直でいられるかな

魔法使いの男の子は もう魔法などなくても
あの子を笑顔にすると決めたんだってさ
大好きな人が 笑っててくれたら
太陽が鳴り止んでも 次の朝を待てるから 恐くなかった

雨の降る日に 傘を開くようにね
晴れ渡る空の日は 心開いていよう
そして二人で まあるい笑い声を
シャボン玉のように ひとつずつ 浮かべていけたらいいなぁ

幼いころパパとママがいて
僕にもあなたにも帰る場所があった
魔法があってもなくても
お金があってもなくても
愛と呼べるなつかしい匂いがあって
何でもない朝 本当はそこに
大切な何もかもがあったこと 今ならわかる

あなたも…
今 背を向けあえば 互いは翼になる
けれどもう 僕らには飛び立つ場所などない
あなたに出会って 長い旅は終わった
もう遠くなんかない ここでただあなたを抱きしめていよう
もっと強く あなたを抱きしめていよう
Lyric added by: akamepeace
No translated lyric yet add lyric

Comments

  • Posted by AdmiralNike32 · 179 Jpops · 1 week ago  
    AdmiralNike32

    So beautiful :D

  • Posted by allenmark13 · 236 Jpops · 7 months ago  
    allenmark13

    So beautiful! :')

  • Posted by rudywildarms · 404 Jpops · 7 months ago  
    rudywildarms

    Very beautiful...

  • Posted by IceMisakiTakashi · 569 Jpops · 8 months ago  
    IceMisakiTakashi

    This song is amazing! Thank you Aqua Timez :3

  • Posted by chiiyox3 · 1,485 Jpops · 8 months ago  
    chiiyox3

    This song is so beautiful and lovely !

  • Posted by toki123 · 87 Jpops · 1 shares · 8 months ago  
    toki123

    Aqua Timez is awesome! Never heard them till now

  • Posted by LuxuryLi · 213 Jpops · 8 months ago  
    LuxuryLi

    Te o toriatte aruite iketara ii naa ♫

  • Posted by woeaih4 · 6,558 Jpops · 3 shares · 8 months ago  
    woeaih4

    waaa I love this song when I heard it in Magi

  • Posted by Yoshi4sushi · 19,213 Jpops · 9 months ago  
    Yoshi4sushi

    i'm so glad to see them again. this song really is lovely.

  • Posted by daisukeniwa7 · 8 Jpops · 9 months ago  
    daisukeniwa7

    It's something when you instantly recognize who this is when watching Magi. Good Song~

  • Posted by rahayuno · 403 Jpops · 9 months ago  
    rahayuno

    Owooo, is this, Magi's second season's ending theme? Sugee, Aqua Timez~

  • Posted by tegoShei · 1,107 Jpops · 5 shares · 9 months ago  
    tegoShei

    Wow.. beautiful song.... :D I love it!!! Perhaps I should try watching MAGI... :)

  • Posted by akamepeace · 715 Jpops · 12 shares · 9 months ago  
    akamepeace

    Was waiting for this song ever since I heard it on Magi :)

  • Posted by raina0h · 361 Jpops · 9 months ago  
    raina0h

    Amazing song, has expected of Aqua Timez ^o^

  • Posted by Inspirit · 6,231 Jpops · 9 months ago  
    Inspirit

    Lovin' this song. Perfect ending theme for Magi.!~ ^^

About Aqua Timez

Band nameAqua Timez
Band typeband (5 members)
Debut1 January, 2000 (active)
LabelSony Music Japan
Official websitehttp://www.aquatimez.com/
Official topic
Bookmark account or
  • 280
  • 158
  • 751
  • Rank
    197
  • In news
    3
  • Houses sold
    16
  • Forum posts
    115
  • Lyrics
    419
  • Albums
    11
  • Singles
    15
  • Events
    0
  • Videos
    40

Shareholders

Buy shares 161/187

Meet new Asian friends! Join FREE!

Copyright © 2014 JpopAsia · Terms of service · Privacy policy · Community rules