You have turned off JavaScript in your browser.
Enable JavaScript in your browsers preferences to make use of all the advanced features of JpopAsia.com

Medley (メドレー) by AKB48 3 lyrics

Lyrics for Medley (メドレー)

  • Romanized
  • Kanji/Hangul
  • Translation
  • Romanized
  • Kanji/Hangul
  • Translation
  • Added by:LadyLynn101

    Aitakatta

    aitakatta aitakatta aitakatta Yes!
    aitakatta aitakatta aitakatta Yes!
    kimi ni...

    jitensha zenryoku de PEDARU
    kogi nagara saka wo noboru
    kaze ni fukuran deru SHATSU mo
    ima wa modokashii

    yatto kitzuita
    hontou no kimochi
    shoujiki ni yukunda
    tatta hitotsu kono michi wo
    hashire!

    suki naraba suki da to iou
    gomakasazu sunao ni narou
    suki naraba suki da to iou
    mune no uchi sarakedasou yo

    aitakatta aitakatta aitakatta Yes!
    aitakatta aitakatta aitakatta Yes!
    aitakatta!

    Dear my teacher

    sonna hitomi de mitsumenai de
    nani ka ga hajimatte shimau ja nai?
    gutai teki na kotoba ni shinai sasoi kata ga ZURUI wa

    sakki kara naze damatteru no?
    anata wa ude wo kun da mama de
    kitto zuibun wo komari ne
    watashi no atsukai kata ni

    nee yukkuri to
    futari ni tsuite kangae mashou
    nee kono yo ni wa OTOKO.ONNA.GEI shikainai no
    sonna kantan na kotae kurai
    watashi ni mo sugu wakaru wa

    Kiss me BABY!
    Kiss me BABY!
    kowa re mono wo daki yosete yo
    kyoukasho doori ni
    oshiete kurereba ii no
    Kiss me BABY!
    Kiss me BABY!
    douse sugu ni keiken suru wa
    saisho no aite wa
    Dear dear my teacher!

    Sakura no hanabira tachi

    sakura no hanabira tachi ga saku koro
    doko ka de kibou no kane ga narihibiku
    watashitachi ni ashita no jiyuu to
    yuuki wo kureru wa
    sakura no hanabira tachi ga saku koro
    doko ka de dareka ga kitto inotteru
    atarashii sekai no DOA wo jibun no sono te de hiraku koto

    namida no hanabira tachi ga harahara
    kono hoho wo nagareochite aruki dasu
    aoi sora wo miage ookiku
    shinkokyuu shi nagara
    namida no hanabira tachi ga harahara
    omoide no sono bun dake utsukushiku
    me no mae no otona no kaidan issho ni nobotte te wo furou

    Skirt, Hirari

    guuzen no itazura de anata to surechigatta
    shinzou tomari kakete
    wazato mushi shita mama toorisugita

    nante baka na watashi na no? konnani suki de iru no ni
    jiko keno ni ochiiru eki no hitogomi de hitori

    isshun no dekigoto ga
    mirai ni kui wo nokosu PAIN
    nee kamisama mouichido
    jikan wo RISETTO shite kudasai

    onnanoko ni wa
    SUKAATO, hirari hirugaeshi
    hashiri taku naru toki ga aru
    nanimokamo sutete ai ni mukau yo
    koi wo suru tabi
    SUKAATO, hirari hirugaeshi
    HAATO ni hi ga tsuita you ni
    watashitachi nani wo shite mo
    yurusareru toshigoro yo

    AKB48

    akihabara48
    watashitachi ni ai ni kite
    dare yori mo suki ni natte
    onegai
    nee nee
    sou akihabara48
    watashitachi ni ai ni kite
    koko no basho de yume wo oikakeru kara
    ouen shite ne

    akihabara48
    akihabara48 (aitakatta aitakatta Yes!)
    akihabara48 (aitakatta aitakatta Yes!)
    akihabara48 (aitakatta aitakatta Yes!)
    akihabara48 (aitakatta aitakatta Yes!)
    akihabara48 (aitakatta aitakatta Yes!)
    akihabara48 (aitakatta aitakatta Yes!)
    akihabara48 (aitakatta aitakatta Yes!)
    aitakatta Yes!
    http://www.stage48.net/studio48/medley.html
  • Added by:LadyLynn101

    会いたかった

    会いたかった 会いたかった 会いたかったYes!
    会いたかった 会いたかった 会いたかったYes!
    君に・・・

    自転車 全力で ペダル
    漕ぎながら 坂を登る
    風に膨らんでる シャツも
    今はもどかしい

    やっと気づいた
    本当の気持ち
    正直に行くんだ
    たったひとつこの道を
    走れ!

    好きならば 好きだと言おう
    誤魔化さず 素直になろう
    好きならば 好きだと言おう
    胸の内 さらけ出そうよ

    会いたかった 会いたかった 会いたかったYes!
    会いたかった 会いたかった 会いたかったYes!
    会いたかった!

    Dear my teacher

    そんな瞳で見つめないで
    何かが始まってしまうじゃない?
    具体的な言葉にしない誘い方がズルイわ

    さっきから なぜ 黙ってるの?
    あなたは腕を組んだままで
    きっと ずいぶん お困りね
    私の扱い方に

    ねえ ゆっくりと
    2人について考えましょう
    ねえ この世にはオトコ・オンナ・ゲイしかいないの
    そんな簡単な答えくらい
    私にもすぐわかるわ

    Kiss me BABY!
    Kiss me BABY!
    こわれものを抱き寄せてよ
    教科書通りに
    教えてくれればいいの
    Kiss me BABY!
    Kiss me BABY!
    どうせ すぐに経験するわ
    最初の相手は
    Dear dear my teacher!

    桜の花びらたち

    桜の花びらたちが咲く頃
    どこかで 希望の鐘が鳴り響く
    私たちに明日の自由と
    勇気をくれるわ
    桜の花びらたちが咲く頃
    どこかで 誰かがきっと祈ってる
    新しい世界のドアを 自分のその手で開くこと

    涙の花びらたちがはらはら
    この頬を流れ落ちて歩き出す 
    青い空を見上げ 大きく
    深呼吸しながら
    涙の花びらたちがはらはら
    思い出のその分だけ 美しく
    目の前の大人の階段 一緒に登って手を振ろう

    スカート、ひらり

    偶然のいたずらで あなたとすれ違った
    心臓 止まりかけて
    わざと無視したまま 通り過ぎた

    何て馬鹿な私なの? こんなに好きでいるのに
    自己嫌悪に陥る 駅の人混みで一人

    一瞬の出来事が
    未来に悔いを残すPAIN
    ねえ 神様 もう一度
    時間をリセットしてください

    女の子には
    スカート、ひらり ひるがえし
    走りたくなる時がある
    何もかも捨てて 愛に向かうよ
    恋をする度
    スカート、ひらり ひるがえし
    ハートに火がついたように
    私たち 何をしても
    許される年頃よ

    AKB48

    秋葉原48
    私たちに 会いに来て
    誰よりも好きになって
    お願い
    ねえ ねえ
    そう秋葉原48
    私たちに 会いに来て
    ここの場所で夢を追いかけるから
    応援してね

    秋葉原48
    秋葉原48 (会いたかった 会いたかったYes!)
    秋葉原48 (会いたかった 会いたかったYes!)
    秋葉原48 (会いたかった 会いたかったYes!)
    秋葉原48 (会いたかった 会いたかったYes!)
    秋葉原48 (会いたかった 会いたかったYes!)
    秋葉原48 (会いたかった 会いたかったYes!)
    秋葉原48 (会いたかった 会いたかったYes!)
    会いたかった Yes!
    http://www.stage48.net/studio48/medley.html
  • Added by:LadyLynn101

    I wanted to meet you

    I wanted to meet you, I wanted to meet you, I wanted to meet you, Yes!
    I wanted to meet you, I wanted to meet you, I wanted to meet you, Yes!
    You…

    On my bike with all my strength, I pedal
    And climb this hill
    Even with the blowing wind against my shirt,
    I’m still not fast enough

    At last I noticed
    My true feelings
    I want to go on honestly
    On this one and only road
    I run!

    If it’s love, then say it’s love
    Without the façade, let’s just be honest
    If it’s love, then say it’s love
    From inside our chest, let’s be earnest about it

    I wanted to meet you, I wanted to meet you, I wanted to meet you, Yes!
    I wanted to meet you, I wanted to meet you, I wanted to meet you, Yes!
    I wanted to meet you!

    Dear my teacher

    Please don’t gaze at me with those eyes
    Won’t something begin?
    Invitation without words is sneaky

    Why have you been hesitating lately?
    With your arms crossed
    Surely you’re in deep trouble
    Because of the way you treat me

    Hey, slowly
    Let’s think about the two of us
    Hey, aren’t we just a “Guy-Girl-Thing” in this world?
    With just a simple answer
    Even I’ll soon understand

    Kiss me BABY!
    Kiss me BABY!
    Hold a broken thing close
    With a textbook method
    Isn’t it okay to teach me?
    Kiss me BABY!
    Kiss me BABY!
    Anyway, I’ll soon experience
    My first partner
    Dear dear my teacher!

    All the cherry blossom petals

    Each time the cherry blossom petals bloom,
    Somewhere hope’s bell resounds
    With the freedom of tomorrow,
    We are given courage
    Each time the cherry blossom petals bloom,
    Somewhere someone is praying
    The door to a new world, we open with our own hands

    The petals of our tears go pitter-patter
    Onto these cheeks they come out, flow, and fall
    As we look up to the blue sky
    And breathe in deeply
    The petals of our tears go pitter-patter
    The memory of that part makes me happy
    The stairs to adulthood before our eyes, together we climb and wave our hands

    Skirt Flutters

    With coincidental mischief, I passed closely by you
    You make my heart stop
    And I’ve intentionally ignored you far too long

    Why am I such a fool? Even though I like you like that,
    I trap myself in self-disgust, alone among the crowd at the train station

    For a sudden moment,
    There is a lasting regret and pain
    Please God, once more
    Can You reset time?

    As for a girl,
    There’s a time when her skirt flutters and waves
    And she wants to run
    Everything is thrown away as she heads for love
    Each time she falls in love
    Her skirt flitters and waves
    Like a fire ignited in her heart
    No matter what we do
    We’ll be forgiven during puberty

    AKB48

    Akihabara48
    All of us, you can come meet
    More than anyone else, you’ll grow to love us
    Please
    Right? Right?
    So Akihabara48
    All of us, you can come meet
    At this place, because we’re chasing after a dream,
    Please support us

    Akihabara48
    Akihabara48 (I wanted to meet you, I wanted to meet you, Yes!)
    Akihabara48 (I wanted to meet you, I wanted to meet you, Yes!)
    Akihabara48 (I wanted to meet you, I wanted to meet you, Yes!)
    Akihabara48 (I wanted to meet you, I wanted to meet you, Yes!)
    Akihabara48 (I wanted to meet you, I wanted to meet you, Yes!)
    Akihabara48 (I wanted to meet you, I wanted to meet you, Yes!)
    Akihabara48 (I wanted to meet you, I wanted to meet you, Yes!)
    I wanted to meet you, Yes!
    http://www.stage48.net/studio48/medley.html
  • Added by:LadyLynn101

    Aitakatta

    aitakatta aitakatta aitakatta Yes!
    aitakatta aitakatta aitakatta Yes!
    kimi ni...

    jitensha zenryoku de PEDARU
    kogi nagara saka wo noboru
    kaze ni fukuran deru SHATSU mo
    ima wa modokashii

    yatto kitzuita
    hontou no kimochi
    shoujiki ni yukunda
    tatta hitotsu kono michi wo
    hashire!

    suki naraba suki da to iou
    gomakasazu sunao ni narou
    suki naraba suki da to iou
    mune no uchi sarakedasou yo

    aitakatta aitakatta aitakatta Yes!
    aitakatta aitakatta aitakatta Yes!
    aitakatta!

    Dear my teacher

    sonna hitomi de mitsumenai de
    nani ka ga hajimatte shimau ja nai?
    gutai teki na kotoba ni shinai sasoi kata ga ZURUI wa

    sakki kara naze damatteru no?
    anata wa ude wo kun da mama de
    kitto zuibun wo komari ne
    watashi no atsukai kata ni

    nee yukkuri to
    futari ni tsuite kangae mashou
    nee kono yo ni wa OTOKO.ONNA.GEI shikainai no
    sonna kantan na kotae kurai
    watashi ni mo sugu wakaru wa

    Kiss me BABY!
    Kiss me BABY!
    kowa re mono wo daki yosete yo
    kyoukasho doori ni
    oshiete kurereba ii no
    Kiss me BABY!
    Kiss me BABY!
    douse sugu ni keiken suru wa
    saisho no aite wa
    Dear dear my teacher!

    Sakura no hanabira tachi

    sakura no hanabira tachi ga saku koro
    doko ka de kibou no kane ga narihibiku
    watashitachi ni ashita no jiyuu to
    yuuki wo kureru wa
    sakura no hanabira tachi ga saku koro
    doko ka de dareka ga kitto inotteru
    atarashii sekai no DOA wo jibun no sono te de hiraku koto

    namida no hanabira tachi ga harahara
    kono hoho wo nagareochite aruki dasu
    aoi sora wo miage ookiku
    shinkokyuu shi nagara
    namida no hanabira tachi ga harahara
    omoide no sono bun dake utsukushiku
    me no mae no otona no kaidan issho ni nobotte te wo furou

    Skirt, Hirari

    guuzen no itazura de anata to surechigatta
    shinzou tomari kakete
    wazato mushi shita mama toorisugita

    nante baka na watashi na no? konnani suki de iru no ni
    jiko keno ni ochiiru eki no hitogomi de hitori

    isshun no dekigoto ga
    mirai ni kui wo nokosu PAIN
    nee kamisama mouichido
    jikan wo RISETTO shite kudasai

    onnanoko ni wa
    SUKAATO, hirari hirugaeshi
    hashiri taku naru toki ga aru
    nanimokamo sutete ai ni mukau yo
    koi wo suru tabi
    SUKAATO, hirari hirugaeshi
    HAATO ni hi ga tsuita you ni
    watashitachi nani wo shite mo
    yurusareru toshigoro yo

    AKB48

    akihabara48
    watashitachi ni ai ni kite
    dare yori mo suki ni natte
    onegai
    nee nee
    sou akihabara48
    watashitachi ni ai ni kite
    koko no basho de yume wo oikakeru kara
    ouen shite ne

    akihabara48
    akihabara48 (aitakatta aitakatta Yes!)
    akihabara48 (aitakatta aitakatta Yes!)
    akihabara48 (aitakatta aitakatta Yes!)
    akihabara48 (aitakatta aitakatta Yes!)
    akihabara48 (aitakatta aitakatta Yes!)
    akihabara48 (aitakatta aitakatta Yes!)
    akihabara48 (aitakatta aitakatta Yes!)
    aitakatta Yes!
    http://www.stage48.net/studio48/medley.html
  • Added by:LadyLynn101

    会いたかった

    会いたかった 会いたかった 会いたかったYes!
    会いたかった 会いたかった 会いたかったYes!
    君に・・・

    自転車 全力で ペダル
    漕ぎながら 坂を登る
    風に膨らんでる シャツも
    今はもどかしい

    やっと気づいた
    本当の気持ち
    正直に行くんだ
    たったひとつこの道を
    走れ!

    好きならば 好きだと言おう
    誤魔化さず 素直になろう
    好きならば 好きだと言おう
    胸の内 さらけ出そうよ

    会いたかった 会いたかった 会いたかったYes!
    会いたかった 会いたかった 会いたかったYes!
    会いたかった!

    Dear my teacher

    そんな瞳で見つめないで
    何かが始まってしまうじゃない?
    具体的な言葉にしない誘い方がズルイわ

    さっきから なぜ 黙ってるの?
    あなたは腕を組んだままで
    きっと ずいぶん お困りね
    私の扱い方に

    ねえ ゆっくりと
    2人について考えましょう
    ねえ この世にはオトコ・オンナ・ゲイしかいないの
    そんな簡単な答えくらい
    私にもすぐわかるわ

    Kiss me BABY!
    Kiss me BABY!
    こわれものを抱き寄せてよ
    教科書通りに
    教えてくれればいいの
    Kiss me BABY!
    Kiss me BABY!
    どうせ すぐに経験するわ
    最初の相手は
    Dear dear my teacher!

    桜の花びらたち

    桜の花びらたちが咲く頃
    どこかで 希望の鐘が鳴り響く
    私たちに明日の自由と
    勇気をくれるわ
    桜の花びらたちが咲く頃
    どこかで 誰かがきっと祈ってる
    新しい世界のドアを 自分のその手で開くこと

    涙の花びらたちがはらはら
    この頬を流れ落ちて歩き出す 
    青い空を見上げ 大きく
    深呼吸しながら
    涙の花びらたちがはらはら
    思い出のその分だけ 美しく
    目の前の大人の階段 一緒に登って手を振ろう

    スカート、ひらり

    偶然のいたずらで あなたとすれ違った
    心臓 止まりかけて
    わざと無視したまま 通り過ぎた

    何て馬鹿な私なの? こんなに好きでいるのに
    自己嫌悪に陥る 駅の人混みで一人

    一瞬の出来事が
    未来に悔いを残すPAIN
    ねえ 神様 もう一度
    時間をリセットしてください

    女の子には
    スカート、ひらり ひるがえし
    走りたくなる時がある
    何もかも捨てて 愛に向かうよ
    恋をする度
    スカート、ひらり ひるがえし
    ハートに火がついたように
    私たち 何をしても
    許される年頃よ

    AKB48

    秋葉原48
    私たちに 会いに来て
    誰よりも好きになって
    お願い
    ねえ ねえ
    そう秋葉原48
    私たちに 会いに来て
    ここの場所で夢を追いかけるから
    応援してね

    秋葉原48
    秋葉原48 (会いたかった 会いたかったYes!)
    秋葉原48 (会いたかった 会いたかったYes!)
    秋葉原48 (会いたかった 会いたかったYes!)
    秋葉原48 (会いたかった 会いたかったYes!)
    秋葉原48 (会いたかった 会いたかったYes!)
    秋葉原48 (会いたかった 会いたかったYes!)
    秋葉原48 (会いたかった 会いたかったYes!)
    会いたかった Yes!
    http://www.stage48.net/studio48/medley.html
  • Added by:LadyLynn101

    I wanted to meet you

    I wanted to meet you, I wanted to meet you, I wanted to meet you, Yes!
    I wanted to meet you, I wanted to meet you, I wanted to meet you, Yes!
    You…

    On my bike with all my strength, I pedal
    And climb this hill
    Even with the blowing wind against my shirt,
    I’m still not fast enough

    At last I noticed
    My true feelings
    I want to go on honestly
    On this one and only road
    I run!

    If it’s love, then say it’s love
    Without the façade, let’s just be honest
    If it’s love, then say it’s love
    From inside our chest, let’s be earnest about it

    I wanted to meet you, I wanted to meet you, I wanted to meet you, Yes!
    I wanted to meet you, I wanted to meet you, I wanted to meet you, Yes!
    I wanted to meet you!

    Dear my teacher

    Please don’t gaze at me with those eyes
    Won’t something begin?
    Invitation without words is sneaky

    Why have you been hesitating lately?
    With your arms crossed
    Surely you’re in deep trouble
    Because of the way you treat me

    Hey, slowly
    Let’s think about the two of us
    Hey, aren’t we just a “Guy-Girl-Thing” in this world?
    With just a simple answer
    Even I’ll soon understand

    Kiss me BABY!
    Kiss me BABY!
    Hold a broken thing close
    With a textbook method
    Isn’t it okay to teach me?
    Kiss me BABY!
    Kiss me BABY!
    Anyway, I’ll soon experience
    My first partner
    Dear dear my teacher!

    All the cherry blossom petals

    Each time the cherry blossom petals bloom,
    Somewhere hope’s bell resounds
    With the freedom of tomorrow,
    We are given courage
    Each time the cherry blossom petals bloom,
    Somewhere someone is praying
    The door to a new world, we open with our own hands

    The petals of our tears go pitter-patter
    Onto these cheeks they come out, flow, and fall
    As we look up to the blue sky
    And breathe in deeply
    The petals of our tears go pitter-patter
    The memory of that part makes me happy
    The stairs to adulthood before our eyes, together we climb and wave our hands

    Skirt Flutters

    With coincidental mischief, I passed closely by you
    You make my heart stop
    And I’ve intentionally ignored you far too long

    Why am I such a fool? Even though I like you like that,
    I trap myself in self-disgust, alone among the crowd at the train station

    For a sudden moment,
    There is a lasting regret and pain
    Please God, once more
    Can You reset time?

    As for a girl,
    There’s a time when her skirt flutters and waves
    And she wants to run
    Everything is thrown away as she heads for love
    Each time she falls in love
    Her skirt flitters and waves
    Like a fire ignited in her heart
    No matter what we do
    We’ll be forgiven during puberty

    AKB48

    Akihabara48
    All of us, you can come meet
    More than anyone else, you’ll grow to love us
    Please
    Right? Right?
    So Akihabara48
    All of us, you can come meet
    At this place, because we’re chasing after a dream,
    Please support us

    Akihabara48
    Akihabara48 (I wanted to meet you, I wanted to meet you, Yes!)
    Akihabara48 (I wanted to meet you, I wanted to meet you, Yes!)
    Akihabara48 (I wanted to meet you, I wanted to meet you, Yes!)
    Akihabara48 (I wanted to meet you, I wanted to meet you, Yes!)
    Akihabara48 (I wanted to meet you, I wanted to meet you, Yes!)
    Akihabara48 (I wanted to meet you, I wanted to meet you, Yes!)
    Akihabara48 (I wanted to meet you, I wanted to meet you, Yes!)
    I wanted to meet you, Yes!
    http://www.stage48.net/studio48/medley.html

View all 1635 lyrics of AKB48

About AKB48

Band nameAKB48
Band typegirlband (82 members)
Debut8 December, 2005 (active)
LabelAKS, DefStar Records, King Records/You! Be Cool
Official websitehttp://www.akb48.co.jp/
Official topic
Bookmark account or
  • 722
  • 195
  • 986
  • Rank
    85
  • In news
    378
  • Houses sold
    188
  • Forum posts
    142
  • Lyrics
    1635
  • Albums
    18
  • Singles
    70
  • Events
    0
  • Videos
    219

Meet new Asian friends! Join FREE!

Copyright © 2014 JpopAsia · Terms of service · Privacy policy · Community rules