You have turned off JavaScript in your browser.
Enable JavaScript in your browsers preferences to make use of all the advanced features of JpopAsia.com

Thank You by AAA +lyrics

Manual replacement (embed code) Save
We currently support YouTube · Jpopsuki · Dailymotion · Youku · Tudou videos
  •  - AAA
    Rating 9
  • Title
    Thank You
  • Artist
  • Runtime
    05:09
  • Views
    1,038
  • Genre
    J-pop
  • Release date
    16 March, 2011
  • Added by
  • This video is   Save
    46% upbeat  41% happy  8% touching  5% candy  
Expected release next PV: 1 week ago
Close
  • Romanized
  • Japanese
  • Translation
Lyric added by: nidzar96
Kurayami mayou toki mo
Itsumo soba ni kimi ga ita kara
Yuuki ga afureta no wa
Itsumo soba ni kimi ga ita kara

Nando mo tsumazuite mo
Itsumo soba ni kimi ga ita kara
Koko made aruketa no wa
Itsumo kimi ga ita kara

Tsutaetai omoi wa
Mada mada tarinai kedo
Thank you for love

Sekai ga hitotsu datte koto
Uchuu ga mugendai datte koto
Chikyuu ga manmaru datte koto
Bokura ga tsunagatte iru riyuu
Sekai no ichiban saki yori mo
Uchuu no ichiban tooi yume yori mo
Chikyuu no ichiban ue yori mo
Bokura wa ichiban kimi no soba ni iru

Namida de kasumu asu mo
Zutto soba ni kimi ga iru nara
Mujaki ni arukideseru
Zutto soba ni kimi ga iru nara

Hadakaru takai kabe mo
Zutto soba ni kimi ga iru nara
Senaka no hane de toberu
Zutto kimi ga iru nara

Kasanetai keshiki wa
Mada mada fueteku kara
Stay by my side

Kisetsu ga utsuri kawatte mo
Jidai ga kagayaki hajimete mo
Mirai ga tobira akete mo
Bokura wa kawaranai mama yukou
Kisetsu no ichiban kaoru basho
Jidai no ichiban atsui basho yori mo
Mirai no ichiban hate yori mo
Bokura wa ichiban kimi no yoko ga suki

(RAP)
2011 boku no moto e 6712 no koe
Hane wa hitotsu ja sora mo tobenai
Demo shitteta?
Igaito sekai wa semai
Umi no mukou
Me mo te mo awaserareya shinai
Kyori dato shite mo
Yakusoku shiyou kono kokoro no koe
Kanarazu todokeru kimi no moto e

Sekai ga hitotsu datte koto
Uchuu ga mugendai datte koto
Chikyuu ga manmaru datte koto
Bokura ga tsunagatte iru riyuu
Sekai no ichiban saki yori mo
Uchuu no ichiban tooi yume yori mo
Chikyuu no ichiban ue yori mo
Bokura wa ichiban kimi no soba ni iru

Kisetsu ga utsuri kawatte mo
Jidai ga kagayaki hajimete mo
Mirai ga tobira akete mo
Bokura wa kawaranai mama yukou
Kisetsu no ichiban kaoru basho
Jidai no ichiban atsui basho yori mo
Mirai no ichiban hate yori mo
Bokura wa ichiban kimi no yoko ga suki

Thank you for every day
Thank you
Lyric added by: nidzar96
Lyric added by: nidzar96
暗闇迷う時も
いつも傍に君がいたから
勇気が溢れた
いつも傍に君がいたから

何度も躓いても
いつも傍に君がいたから
ここまで歩けたのわ
いつも君がいたから

伝えたい想いわ
まだまだ足りないけど
Thank you for love

世界が一つだってこと
宇宙が無限大だってこと
地球がまん丸ってこと
僕らが繋がっている理由
世界の一番先よりも
宇宙の一番遠い夢よりも
地球の一番上よりも
僕らは一番君の傍にいる

涙で霞む明日も
ずっと傍に君がいるなら
無邪気に歩き出せる
ずっと傍に君がいるなら

はだかる高い壁も
ずっと傍に君がいるなら
背中の羽で飛べる
ずっと君がいるなら

重ねたい景色は
まだまだ増えてくから
Stay by my side

季節が移り変わっても
時代が輝き初めても
未来が扉開けても
僕らは変わらないまま行こう
季節の一番薫る場所
時代の一番熱い場所よりも
未来の一番果てよりも
僕らは一番君の横が好き

(RAP)
2011僕の元へ6712の声
羽は一つじゃ空も飛べない
でも知ってた?
意外と世界は狭い
海の向こう
目も手も合わせられやしない
距離だとしても
約束しようこの心と声
必ず届ける君子元へ

世界が一つだってこと
宇宙が無限大だってこと
地球がまん丸ってこと
僕らが繋がっている理由
世界の一番先よりも
宇宙の一番遠い夢よりも
地球の一番上よりも
僕らは一番君の傍にいる

季節が移り変わっても
時代が輝き初めても
未来が扉開けても
僕らは変わらないまま行こう
季節の一番薫る場所
時代の一番熱い場所よりも
未来の一番果てよりも
僕らは一番君の横が好き

Thank you for everyday
Thank you
Lyric added by: nidzar96
Lyric added by: nidzar96
Even in times that I was lost in darkness
You were always beside me
The reason why I was flowing with courage
Was because you were always beside me

However many times I tripped over
You were always beside me
The reason why I was able to walk up to here
Is because you were always here

There are still feelings
That are being left unsaid
Thank you for love

The fact that there is only one Earth
The fact that space is endless
The fact that Earth is round
The reason why we are connected
Rather than a destination far away on Earth
Or the furthest dream of space
Or the top of the Earth
I’ll be the closest one to you

The tomorrow that’s soaked with my tears, too
If you are going to be beside me forever
I can walk towards it innocently
If you are going to be beside me forever

High walls that stand in front of me
If you are going to be beside me forever
I can fly with the wings on my back
If you are going to be beside me forever

The sceneries that I want to overlap with
Continue increasing
Stay by my side

Even if the seasons change
Even if the times start to change
Even if the doors of the future has opened
We will move forward without changing
The place that smells the most of the season
Rather than the hottest place in time
Or the furthest time in the future
I like it the best beside you

(RAP)
2011, the 6712 voices to me
We can’t even fly the skies with a single wing
But did you know?
The world is actually smaller than you think
Ahead of the seas
Even if it’s so far
That I can’t see you, or hold hands with you
I’ll promise you, that this voice of my heart
Shall definitely be delivered to your side

The fact that there is only one Earth
The fact that space is endless
The fact that Earth is round
The reason why we are connected
Rather than a destination far away on Earth
Or the furthest dream of space
Or the top of the Earth
I’ll be the closest one to you

Even if the seasons change
Even if the times start to change
Even if the doors of the future has opened
We will move forward without changing
The place that smells the most of the season
Rather than the hottest place in time
Or the furthest time in the future
I like it the best beside you

Thank you for every day
Thank you
Lyric added by: nidzar96

Comments

  • Posted by Bellasmatte · 100,432 Jpops · 238 shares · 1 year ago  
    Bellasmatte

    To bad there isnt a video

  • Posted by gadfly625 · 3,351 Jpops · 1 year ago  
    gadfly625

    aaawwweeeesssooommeee...

  • Posted by Rizin04 · 36,224 Jpops · 47 shares · 2 years ago  
    Rizin04

    I really enjoyed this song.

  • Posted by ShimoriMi · 756 Jpops · 2 years ago  
    ShimoriMi

    This song is so beautiful... I can't believe THEY'RE thanking US. WE should be thanking THEM. LOVE YOU ALL!!!!

  • Posted by carm · 23 Jpops · 2 years ago  
    carm

    When i read the tranlation i started to tear up! T_T and i am so happy that they dedicated this sing to all of thier fan!! THANK YOU AAA FOR ALL YOUR HARD WORK!!

  • Posted by Lylo · 15,765 Jpops · 3 years ago  
    Lylo

    And Thank you for being so amazing. :)

About AAA

Band nameAAA
Band typeband (7 members)
Debut14 September, 2005 (active)
LabelAvex Trax
Official websitehttp://www.avexnet.or.jp...
Official TwitterAAA_staff
Official Facebookhttps://www.facebook.com...
Official topic
Bookmark account or
  • 377
  • 133
  • 730
  • Rank
    121
  • In news
    98
  • Houses sold
    62
  • Forum posts
    39
  • Lyrics
    1299
  • Albums
    21
  • Singles
    49
  • Events
    37
  • Videos
    247

Shareholders

Buy shares 411/592

Meet new Asian friends! Join FREE!

Copyright © 2014 JpopAsia · Terms of service · Privacy policy · Community rules