You have turned off JavaScript in your browser.
Enable JavaScript in your browsers preferences to make use of all the advanced features of JpopAsia.com

Ugly (Japanese Vers.) by 2NE1 +lyrics

Manual replacement (embed code) Save
We currently support YouTube · Dailymotion · Youku · Tudou videos
  •  - 2NE1
    Rating 49
  • Title
    Ugly (Japanese Vers.)
  • Artist
  • Runtime
    04:36
  • Views
    8,241
  • Genre
    J-pop
  • Release date
    26 August, 2011
  • Added by
  • This video is   Save
    69% touching  13% upbeat  7% gangster  7% sad  
Expected release next PV: 6 months ago
Close
  • Romanized
  • Japanese
  • Translation
Lyric added by: DottDivine
muri ni akaruku waratte mite mo
kawaiku wa narenai yo
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

meda chitakute utatte mite mo
daremo kiite kurenai shi
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh

yo no naka wa fubyoudou
umareta toki kara sutaato rain ga chigaun da

nani mo kamo umaku ikanakute
iraira suru suteki na anata no youni ikanai no

jikokeno dakara mitsume naide
kakuretai kono yo wo nuke dashitai
douka shiteru yo

I think I'm ugly, and nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don't lie to my face, tellin' me I'm pretty

I think I'm ugly, and nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don't lie to my face cuz I know I'm ugly

nee, doujou wa gomen da yo
hinekureta kokoro ga anata wo urandari shite

sotto shite watashi ja futsuri ai
sono ue kara mesen na tokoro ga iya ni, ki ni sawaru no

hotto ite nani suru ka wakaranai
mou dokoka ni kietai kokoro sakebu douka shiteru yo

I think I'm ugly, and nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don't lie to my face, tellin' me I'm pretty

I think I'm ugly, and nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don't lie to my face cuz I know I'm ugly

All alone, I'm all alone
All alone, I'm all alone

dakishimete hoshii hontou wa samishii

All alone, I'm all alone (I'm always all alone)
(All Alone) dakishimete hoshii
demo sonna hito soba ni wa inai

I think I'm ugly, and nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don't lie to my face, tellin' me I'm pretty

I think I'm ugly, and nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don't lie to my face cuz I know I'm ugly
Lyric added by: DottDivine
Lyric added by: mugendai
無理に明るく 笑ってみても
可愛くはなれないよ
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

目立ちたくて 歌ってみても
誰も聞いてくれないし
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh

世の中は不平等
生まれたときからスタートラインが違うんだ

何もかも上手くいかなくて
イライラする 素敵なあなたのようにいかないの

自己嫌悪 だから見つめないで
隠れたい この世を抜け出したい
どうかしてるよ

I think I'm ugly, and nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don't lie to my face, tellin' me I'm pretty

I think I'm ugly, and nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don't lie to my face cuz I know I'm ugly

ねぇ、同情はごめんだよ
ひねくれた心があなたを恨んだりして

そっとして…私じゃ不釣り合い 
その上から目線なところが嫌に、気に障るの

ほっといて 何するか分からない
もうどこかに消えたい 心叫ぶ どうかしてるよ

I think I'm ugly, and nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don't lie to my face, tellin' me I'm pretty

I think I'm ugly, and nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don't lie to my face cuz I know I'm ugly

All alone, I'm all alone
All alone, I'm all alone

抱きしめてほしい…本当はさみしい…

All alone, I’m all alone(I’m always all alone)
(All Alone) 抱きしめてほしい
でもそんな人そばにはいない

I think I'm ugly, and nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don't lie to my face, tellin' me I'm pretty

I think I'm ugly, and nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don't lie to my face cuz I know I'm ugly
Lyric added by: mugendai
Lyric added by: ahhnewname
It’s impossible to be cheerful, watch me laugh
It’s not cute
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

I stand out, watch me sing
No one hears me
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh

Everyone is unequal
From the start line where I was born, things changed

Not everyone has a skill, which makes me irritated
No one will come along that’s more amazing than you.

I hate myself. So, don’t look at me.
I want to hide, to slip away from this world
Why?

I think I'm ugly, and nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don't lie to my face, tellin' me I'm pretty

I think I'm ugly, and nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don't lie to my face cuz I know I'm ugly

Hey, compassion should be disregarded
My rebellious heart resents you

Secretly… I’m unbalanced
And, your hateful gaze hurts me even now

Leave me alone, you don’t even know what you’re doing
I want to go somewhere soon and just disappear
My heart shouts out, “please…”

I think I'm ugly, and nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don't lie to my face, tellin' me I'm pretty

I think I'm ugly, and nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don't lie to my face cuz I know I'm ugly

All alone, I'm all alone
All alone, I'm all alone

Please hold me… I’m actually really lonely…

All alone, I'm all alone (I'm always all alone)

(All alone) Please hold me…
That person isn’t by my side…

I think I'm ugly, and nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don't lie to my face, tellin' me I'm pretty

I think I'm ugly, and nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don't lie to my face cuz I know I'm ugly
kanja.wordpress.com
Lyric added by: ahhnewname

Comments

  • Posted by KebinuOppa · 32 Jpops · 8 shares · 12 hours ago   now online
    KebinuOppa

    I would never call them ugly. They're all beautiful <3

  • Posted by enma12 · 301 Jpops · 1 shares · 2 months ago  
    enma12

    i prefer the japanese version

  • Posted by KaoriBunny · 76 Jpops · 2 shares · 5 months ago  
    KaoriBunny

    Even tho I prefer they sing in korean I like this version in japanese.

    Or maybe because I prefer my music in j-pop.

  • Posted by Mangagirl1004 · 21,939 Jpops · 7 months ago  
    Mangagirl1004

    I like this version alot, but I'm not that used to it. :0

  • Posted by Raion · 1,209 Jpops · 7 months ago  
    Raion

    I just prefer the japanese versions >.<

  • Posted by niQx · 20,062 Jpops · 480 shares · 9 months ago  
    niQx

    I love the song & mv.

  • Posted by JKpopFan · 91 Jpops · 1 year ago  
    JKpopFan

    I love this song/vid. I think 2NE1 is one of the best groups out there. Park Bom (her last name fits lol) is my fav.

  • Posted by XFrozenFlowerX · 9,550 Jpops · 377 shares · 1 year ago  
    XFrozenFlowerX

    love it, but more used to the korean version, but like this too^^

  • Posted by silverbullet · 250 Jpops · 1 shares · 1 year ago  
    silverbullet

    I like the beats from 0:48 to 1:15

  • Posted by missmalloryevans · 69 Jpops · 1 year ago  
    missmalloryevans

    I like it but still prefer the Korean version.

  • Posted by Leedis · 208 Jpops · 1 year ago  
    Leedis

    love it !! i feel like that too... i think i'm ugly but i wanna be pretty

  • Posted by Taika · 100 Jpops · 9 shares · 1 year ago  
    Taika

    great song :)

  • Posted by Hafsa · 3,375 Jpops · 54 shares · 2 years ago  
    Hafsa

    <3 amazing as usual

  • Posted by fullmetaljap150 · 1,870 Jpops · 14 shares · 2 years ago  
    fullmetaljap150

    <3 it!

  • Posted by mariska · 3,809 Jpops · 11 shares · 2 years ago  
    mariska

    Love it!!

  • Posted by kazuko0 · 40,192 Jpops · 53 shares · 2 years ago  
    kazuko0

    great song but I think the korean version is better =)
    2ne1 FTW♥♥♥

  • Posted by zhienn · 3,962 Jpops · 2 years ago  
    zhienn

    this song is really good. :)

  • Posted by Lucky6Music · 164 Jpops · 2 years ago  
    Lucky6Music

    This song is really inspiring. It makes one smile. : )

  • Posted by JiroJr · 157 Jpops · 2 years ago  
    JiroJr

    i like their outfits, suits 'em :D

  • Posted by lvsanchez115 · 22 Jpops · 1 shares · 2 years ago  
    lvsanchez115

    I'll have to get used to this...

About 2NE1

Band name2NE1
Band typegirlband (4 members)
Debut1 May, 2009 (active)
LabelYG Entertainment
Official websitehttp://www.yg-2ne1.com/
Official Facebookhttp://www.facebook.com/...
Official topic
Bookmark account or
  • 731
  • 379
  • 2,692
  • Rank
    227
  • In news
    281
  • Houses sold
    117
  • Forum posts
    358
  • Lyrics
    183
  • Albums
    5
  • Singles
    13
  • Events
    3
  • Videos
    56

Shareholders

Buy shares 218/344

Meet-Asian.com Meet new Asian friends! Over 2,000,000 members!

advertisement
Copyright © 2013 JpopAsia · Terms of service · Privacy policy · Community rules