Lyrics
Track list
Play video

Bokura No Monogatari Lyrics
BY  GReeeeN
ALBUM  Bokura No Monogatari


Edit
Kanji
Added by: akamepeace

もしも この世界が誰かの為で
僕はたんなるエキストラなら
僕の孤独はどうすればいい?
ねえ 誰でもいいから教えてよ

限られた時間 毎分毎秒
目の前を通り過ぎていく
この命が今終わるなら
どれくらいの人が泣いてくれるかな

誰にも聞こえない感情が
張り裂けそうな胸を掴んだ
いつか 幸せな日がくるんだ
眠れない今日も、、、

「朝を迎える」

強くなれる 強くなれる
言い聞かせた自分に何度も!!
生まれたとき 誰も同じ
はじまりはきっと笑顔

これまでの傍観者は
これからの冒険者に
強くなれ 強くあれ
Until I die

ねえ Dad
僕の名前を付けた
願いや理由って何?
その通りの僕かな、、

ああ わかんない
そんなものかもな
理想通り 生きれたら
どれだけ楽だろうな!

もう 窮屈が膨張し続ける
何も 聞こえないフリの
僕の 冷静が
悲鳴を上げた!

僕の声よ 僕の声よ
誰かに聞こえていますか?
淋しくて あげた声は
産声のような涙

笑ってやれ 何一つ 
ゆずる必要なんてない
生きてれば 生き残れwar
Until I die

Oh yeah
Oh yeah

悲しくても 泣きたくても
必ず明日がくるぞ
悔しくても 死にたくても
必ず明日がくるぞ

捨てないで あんなやつらに笑顔 
見せつけるんだ
生き残るぞ 生き残るぞ
Until I die

強くなれる 強くなれる
言い聞かせた自分に何度も!!
生まれたとき 誰も同じ
はじまりはきっと涙

悔しくたって 辛くたって
夢は必ず叶う
負けないように 枯れないように
Until I die


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: akamepeace

Moshimo kono sekai ga dareka no tame de
Boku wa tannaru EKISUTORA nara
Boku no kodoku wa dou sureba ii?
Nee daredemo ii kara oshiete yo

Kagirareta jikan maifun maibyou
Me no mae wo toori sugite iku
Kono inochi ga ima owaru nara
Dorekurai no hito ga naitekureru kana

Dare ni mo kikoenai kanjou ga
Harisakesouna mune wo tsukanda
Itsuka shiawasena hi ga kurunda
Nemurenai kyou mo...

[Asa wo mukaeru]

Tsuyoku nareru tsuyoku nareru
Ii kikaseta jibun ni nando mo!!
Umareta toki dare mo onaji
Hajimari wa kitto egao

Koremade no boukansha wa
Korekara no boukensha ni
Tsuyoku nare tsuyoku are
UNTIL I DIE

Nee DAD
Boku no namae wo tsuketa
Negai ya riyuutte nani?
Sono toori no boku kana..

Aa wakannai
Sonna mono kamo na
Risou doori ikiretara
Doredake raku darou na!

Mou kyuukutsu ga bouchou shi tsudzukeru
Nani mo kikoenai FURI no
Boku no reisei ga
Himei wo ageta!

Boku no koe yo boku no koe yo
Dare ka ni kikoeteimasuka?
Sabishikute ageta koe wa
Ubugoe no you na namida

Waratte yare nani hitotsu
Yuzuru hitsuyou nante nai
Ikitereba Ikinokore WAR
UNTIL I DIE

OH YEAH
OH YEAH

Kanashikute mo Nakitakute mo
Kanarazu ashita ga kuru zo
Kuyashikute mo shinitakute mo
Kanarazu ashita ga kuru zo

Sutenaide anna yatsura ni egao
Misetsukerunda
Ikinokoru zo ikinokoru zo
UNTIL I DIE

Tsuyoku nareru tsuyoku nareru
Ii kikaseta jibun ni nando mo!!
Umareta toki dare mo onaji
Hajimari wa kitto namida

Kuyashikutatte tsurakutatte
Yume wa kanarazu kanau
Makenai you ni karenai you ni
UNTIL I DIE

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: Sindra

What if this world is for someone and I am just an extra.
What about my loneliness?
Someone, please tell me.

Every minute, ever second of my limited time keeps passing in front or my eyes.
I wonder how many people would cry if I died right now

These feelings I cannot talk about to anyone are ready to break my heart.
I tell myself that one day I will be happy, it's another sleepless night...

"I will greet the morning."

I'll become strong, I'll become strong.
I keep telling that to myself over and over again!!
We're all equal when born.
A smile will surely be the start.

All bystanders so far tell all future adventurers:
Become strong, be strong
Until I die

Hey, dad.
You named me.
What was the wish or reason behind it?
Am I as you hoped for...

Really, I don't know.
I may be, I may be not.
I wonder how nice it would be, if I could just live the perfect life!

The constraints keep increasing.
I pretend I don't hear anything at all.
My cool head let out a scream!

It's my voice, it's my voice!
Can someone hear me?
My scream triggered by loneliness is like my first tear ever shed.

Laugh, just once.
There's no need to give up.
As long as I live, it's a war I can survive.
Until I die

Oh yeah
Oh yeah

Even when I'm sad, even when I want to cry, the next day will break for sure.
Even when I'm angry, even when I want to die, the next day will break for sure.

Not giving up, I will show everyone my smile.
I'll survive, I'll survive, until I die.

I'll become strong, I'll become strong.
I keep telling that to myself over and over again!!
We're all equal when born.
A tear will surely be the start.

It'll be vexing, it'll be hard, but my dream will surely come true.
I won't lose, I won't wither away, until I die.


Credits: Sohma Riku


Edit Translated Lyric Report

Follow GReeeeN Share Tweet


JpopAsia   © 2018             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service